Wat Betekent JE DEVAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik moest
• ik zou
• ik nodig
• ik mocht
• ik wilde
• ik hoorde
• ik moet
• moet ik
• ik zal
• ik mag
• ik hoor
• ik wou

Voorbeelden van het gebruik van Je devais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je devais te voir.
Ik wilde je zien.

J'ai pensé que je devais venir.
En ik dacht dat ik hoorde te komen.

Je devais pas y être.
Ik hoorde er niet.

J'étais là où je devais être.
Ik was op de plek waar ik hoorde te zijn.

Je devais t'appeler.
Ik wilde je bellen.

Et a pris la seule chose que je devais de vous, ainsi.
En nam het enige ding dat ik nodig had, dus.

Je devais me démarquer.
Ik wilde opvallen.

Tu n'es donc pas la fille que je devais rencontrer?
Dus jij bent niet het meisje dat ik zou ontmoeten?

Je devais me protéger.
Ik wou bescherming.

Ici, je savais que je devais tourner à droite.
Hier wist ik dat ik nodig had om rechtsaf te slaan.

Je devais décider.
Maar ik mocht het zeggen.

J'ai pensé que je devais amener mes outils, derangement de dernière minute.
Ik dacht, ik zal mijn gereedschap meenemen. Last minute aanpassingen.

Je devais y participer.
Ik hoor daar te zijn.

Mais je devais vivre avec toi.
Maar ik hoor bij jou te wonen.

Je devais avoir 10 ans.
Ik zal 10 geweest zijn.

Mais si je devais choisir… je préfèrerais être craint.
Als ik mocht kiezen… zou ik liever gevreesd zijn.

Je devais te parler d'abord.
Ik wilde jou eerst spreken.

Je devais devenir programmatrice.
Ik wou programmeur worden.

Je devais vérifier si elle marchait.
Ik wilde zien of het werkte.

Je devais pas porter de pantalon?
Ik hoor geen broeken te dragen?

Je devais tourner le making-of.
Ik mocht er een documentaire over maken.

Je devais être sous la douche.
Ik zal wel onder de douche hebben gestaan.

Je devais juste prendre mon propre chemin.
Ik wilde gewoon mijn eigen ding doen.

Je devais devenir un humain pendant une année entière.
Ik mocht een heel jaar mens zijn.

Je devais rien dire avant la semaine prochaine, mais.
Ik mocht het volgende week pas vertellen, maar.

Je devais seconder le Dr Zarem sur une parathyroïdectomie… et le Dr Enari sur une néphrectomie.
Ik zou dr. Zarem en dr. Enari assisteren.

Je devais organiser un concours, pas devenir travailleur social.
Ik hoorde een wedstrijd te regelen… niet een primaire verzorger te worden.

Je devais vous appeler si je me rappelais de quelque chose.
Je zei dat ik mocht bellen als me iets te binnen schoot over de zaak.

Je devais rentrer avec Bonnie, mais je ne la trouve pas.
Ik zou met Bonnie naar huis terug gaan, maar ik kan haar niet vinden.

Si je devais mourir, j'avoue que je garderais mon dernier souffle pour vous.
Als ik mocht sterven, zou ik mijn laatste adem aan jouw verspillen.

Hoe "je devais" te gebruiken in een Frans zin

Je devais l'atteindre, je devais mener Senji à la victoire.

Mais si je devais survivre je devais me renforcer...ou mourir.

Je devais le voir comme quelqu'un que je devais aider.

Je devais tenir bon, je devais le faire pour Jungkook, je devais rester fort.

Je devais être instoppable, immuable, je devais être fatal et dangereux.

Je devais finir avec elles, je devais passer à autre chose.

Je devais refermer ceci, je devais le faire, je ne pouvais...

Je devais me coucher tôt car je devais me lever tôt.

D'ailleurs, je devais être très jeune, je devais avoir 15 ans.

Je devais séparer Prometheus de moi, je devais redevenir Tommy Merlyn.

Hoe "ik moest, ik nodig, ik zou" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik moest hier weg, ik moest hier weg.

Voor mij net wat ik nodig had!

Ik zou niet weten wat ik zou moeten doen.

Alles wat ik nodig heb zit hier.

Ik zou het superleuk vinden als ik zou winnen!

Ik moest gokken welke kant uit ik moest beginnen.

Ik moest naar het toilet én ik moest drinken.

Ik moest het geloven; ik moest het aanvaarden.

Ik zou niet weten wanneer ik zou willen trouwen.

Ik zou het toejuichen Ik zou het niks vinden