Voorbeelden van het gebruik van Je deviens fou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je deviens fou.
Tu crois que je deviens fou?
Denk je dat ik gek word?Je deviens fou.
Désolé. Je deviens fou.
Het spijt me maar ik word gek.Je deviens fou?
Of ben ik gek?Combinations with other parts of speech
Seigneur, je deviens fou.
Mijn god, ik word krankzinnig.Je deviens fou.
Vous croyez que je deviens fou?
Denk je dat ik gek word?Je deviens fou.
Ik word gek hier.Shauna, je deviens fou.
Je deviens fou.
Ik word krankzinnig.J'ai l'impression que je deviens fou.
Mais je deviens fou!
Ik word gek!A fallu plusieurs jours avec cela et je deviens fou.
Ou je deviens fou.
Of anders word ik gek.Tu ne crois pas que je deviens fou, hein?
Je denkt toch niet dat ik gek word, hè?Je deviens fou, Brian.
Ik wordt gek, Brian.Quand je la vois, je pète un câble, je deviens fou.
Maar als Que je deviens fou.
Dat ik krankzinnig word.Bien. Je deviens fou ici.
Goed, want ik word gek hier.Je deviens fou sans elle.
Ik word gek zonder haar.Je deviens fou ici a l'arriere.
Ik wordt gek hier achter.Je deviens fou, sans cigarettes.
Ik word gek zonder sigaretten.Je deviens fou, à rester enfermé dans l'écurie.
Ik word gek als Je deviens fou, j'enfreins toutes mes règles.
Ik word gek, Je deviens fou sans toi, je t'aime.
Ik word gek zonder jou. Je deviens fou, je ne pourrai pas continuer.
Ik ben gek, Je deviens fou, ou on essaie de me rendre fou. .
Ik word gek, of iemand loopt met m'n verstand te knoeien.Je deviens fou tellement j'ai envie de sortir avec Oh Ha Ni!
Ik word gek omdat 
