Wat Betekent DEVIENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• word
• raakt
• wordt
• worden
• werd

Voorbeelden van het gebruik van Deviens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je deviens fou.
Ik werd gek.

Je crois que je deviens fou.
Gek worden, denk ik.

Tu deviens fatigué.
Je raakt uitgeput.

Tu sais comment tu deviens jaloux.
Je weet hoe jaloers je kunt worden.

Tu deviens trop gâté!
Je raakt verwend!

Voyons d'abord si je deviens maire.
Eerst zien of ik burgemeester kan worden.

Tu deviens dangereuse.
Jullie worden gevaarlijk.

Disons que tu deviens avocat, OK?
Laten we zeggen dat je een advocaat werd, goed?

Tu deviens un peu exigeant.
Je werd wat veeleisend.

Si Apep t'avale, tu deviens rien, un non-être.
Als Apep je inslikte, werd je niets. Een onbestaande.

Je deviens vraiment nerveux.
Ik werd erg zenuwachtig.

Dès que ça devient compliqué, tu deviens superflu.
Toen de dingen complex werden. Werd je overbodig.

Puis, tu deviens chef.
Dan worden jullie baas.

Deviens riche, baise, amuse-toi.
Rijk worden, neuken en plezier hebben.

Alors, tu deviens oncologue.
Daarom werd je oncoloog.

Je tenterai de gouverner le pays pendant que tu deviens une sainte?
Waarom zou je 'n land proberen te regeren als je heilige kunt worden?

Je ne deviens pas un vampire.
IK WORD GEEN VAMPIER.

Tu deviens vraiment nerveuse.
En jij werd chagrijnig.

Quand tu les lis Tu deviens Tarzan ou Robinson Crusoe.
Als je ze leest kun je Tarzan of Robinson Crusoe worden.

Tu deviens clean, ou tu ne peux pas rester avec moi.
Je moet clean worden of je mag niet bij mij blijven.

Tu deviens folle avec Hugh.
Je werd behoorlijk gek bij Hugh.

Ne deviens pas Saiyan 2, Bra.
Niet Super Saiyan 2 worden, Bra.

Je deviens fou dans ce putain de motel.
Ik werd hier gek in dit verdomde motel.

Tu ne deviens pas ami avec un professeur.
Je kunt geen vrienden worden met een leraar.

Je deviens aussi folle qu'elle, d'abord quelques nuits.
Ik werd knettergek zoals zij de eerste paar nachten.

Et toi, deviens moi, pour pouvoir comprendre l'amour.
Ik wou dat je mij werd, zodat je zou begrijpen wat liefde is.

Je deviens un bonbon sucré quand je cuis en ragoût ceci.
Ik gewordene een versnapering snoepje wanneer ik stamppot dit.

Je deviens très fâchée quand je vois qu'il attaque ma religion.
Ik werd dan erg kwaad want ik zag het als een aanval op mijn religie.

Ne deviens pas trop sentimental sinon, on risque un autre accident.
Niet emotioneel worden anders raken we weer betrokken bij een ongeluk.

Si on deviens partenaires, je dois savoir ce qui est arrivé à Charlotte.
Als we partners worden, moet ik weten wat er met Charlotte gebeurd is.

Hoe "deviens" te gebruiken in een Frans zin

mais, c'est moi qui deviens fou..."

[En effet, l'Éthologie deviens une mode.

Que deviens notre couple, notre mariage?

Deviens figurant dans notre prochain clip.

J’en deviens vulgaire avec tes conneries.

comme avant... (je deviens très floue)

Deviens folle fierté pour perturber leur.

D’agressif deviens victime, intervertissons les rôles.

Tenez jusqu’au bout, j’y deviens piquant…

Hoe "wordt, raakt, word" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wordt bijgestaan door een secretaris.

Wie slaapt, raakt weg van wilt.

Haar achterban raakt steeds verder verdeeld.

Dat wordt nog een spannende ontknoping!

Alles raakt alles altijd overal aan.

Sparen, that’s the key word here.

Word lid van onze Mailing List..

Jouw lichaam raakt gewend aan routine.

Een werkpaard wordt nooit een renpaard.

Want dit virus raakt ons allemaal..