Wat Betekent TU DEVIENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je wordt
• je bent
• je verandert
• je raakt
• word je
• je word
• ben je
• werd je
• je ontwikkelt

Voorbeelden van het gebruik van Tu deviens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu deviens fou.
Je word gek.

Manny a raison. Tu deviens vraiment ardilla.
Manny heeft gelijk Je bent heel ardilla.

Tu deviens mouillée!
Je word nat!

Si tu gagnes, tu deviens l'un d'entre nous.
Als je zegeviert, word je één van ons.

Tu deviens froide.
Je bent koeltjes.

Gladiateur Barabbas, tu deviens une véritable légende parmi nous.
Gladiator Barabbas, je wordt al een echte legende.

Tu deviens pathétique.
Je bent zielig.

Si un zombie te mord, tu deviens un zombie.
Als je door een zombie wordt gebeten, word je een zombie.

Tu deviens fatigué.
Je raakt uitgeput.

Si tu dis un mot suffisamment souvent, tu deviens ce mot.
Als je een woord maar vaak genoeg zegt, word je het zelf.

Tu deviens myope.
Je bent kortzichtig.

Je t'aurais invitée, mais tu deviens si turbulente aux fêtes.
Ik zou je hebben uitgenodigd, maar je wordt zo luidruchtig op feestjes.

Tu deviens trop gâté!
Je raakt verwend!

Quand tu abandonnes ce que tu es, tu deviens ce que tu peux être.
Als je loslaat wat je bent, word je wat je kan zijn.

Tu deviens imprudent.
Je bent roekeloos.

J'ai vu à quel point tu deviens folle quand tu penses repérer une célébrité.
Ik weet hoe gek je wordt als je een beroemdheid denkt te zien.

Tu deviens imprudente.
Je bent roekeloos.

Tu deviens ridicule.
Je bent belachelijk.

Tu deviens très doué.
Je ontwikkelt nogal talent.

Tu deviens un peu dément.
Je word een beetje gek.

Tu deviens une véritable machine à tuer.
Je ontwikkelt een doden-of-doodmentaliteit.

Tu deviens quoi, mon petit lutin?
Waar ben je geweest, mijn kleine elf vriend?

Tu deviens tout à coup la protectrice du mariage?
Plotseling ben je de beschermvrouwe van het huwelijk?

Tu deviens père. Tu es un bon père?
Je verandert in een vader… een goede vader, weet je dat?

Tu deviens de plus en plus forte, Comme elle est supposée le devenir..
Je wordt sterker, zoals zou moeten.

Tu deviens rapidement l'une des Choses que j'aime le moins.
Je verandert al snel in een van mijn minst favorieten dingen.

Tu deviens grincheux parce que tu es fatigué, mon pote.
Je wordt chagrijnig omdat je moe bent, maatje.

Tu deviens une personne fiable dans tout ce que tu dis et fais.
Je wordt betrouwbaar in alles wat je zegt en doet.

Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
Je wordt verantwoordelijk voor altijd, voor wat je hebt getemd.

Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. A.S. Exupery.
Je wordt verantwoordelijk voor altijd, voor wat je hebt getemd. A.S. Exupery.

Hoe "tu deviens" te gebruiken in een Frans zin

tu deviens une vraie star dis donc!

Non, stop Iian tu deviens parano là!

N’oublie pas Ciléa lorsque tu deviens Moryann…

Mouais, tu deviens parano quand même nan?

Beaucoup trop, tu deviens complètement taré, même.

D'un geste épuré, tu deviens une légende.

Stressé, tu deviens vite méprisant, grossier, cassant.

Finalement, c’est juste que tu deviens vieux.

Enfin, chère Hibat Allah, tu deviens raisonnable.

Pour quelle raison tu deviens plus large?

Hoe "je verandert, je bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Je verandert niet alleen lichamelijk, je verandert ook emotioneel, mentaal en spiritueel (zingeving).

Je verandert niet opeens van personage daarbij.

Je bent niet leuk, je bent saai, je bent irritant!!

Je bent zus, je bent vader, je bent kind.

Je verandert zelf ook een beetje mee.

Je verandert verder niets, je vertaalt het alleen.

Integendeel: je verandert liever regelmatig van job?

Je verandert … Paragraaf ppt video online download Je verandert … Paragraaf 9.

Je bent dood je bent dood je bent dood.

Je bent in paniek, je bent paniekerig of je bent angstig.