Voorbeelden van het gebruik van La commission devrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par conséquent, la Commission devrait, notamment.
Derhalve zou de Commissie in het bijzonder.La Commission devrait exécuter cette tâche de façon assidue et opportune.
Voilà ce que la Commission devrait faire.
La Commission devrait présenter des propositions alternatives adaptées allant dans ce sens.
De Europese Commissie zou geschikte alternatieve voorstellen in deze richting moeten doen.Si, au cours de cette période, une résolution étaitadoptée par le Parlement européen, la Commission devrait réexaminer son projet.
Indien het Europees Parlement binnen deze termijn eenresolutie heeft aangenomen, zal de Commissie Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la commission européenne
nouvelle commissioncommissions parlementaires
la commission centrale
la commission présente
commissions permanentes
commission royale
la commission est consciente
commission spéciale
la commission est prête
Meer
Gebruik met werkwoorden
la commission propose
invite la commissionla commission a décidé
proposées par la commissionconsidérant que la commissionla commission souhaite
adopté par la commissionla commission adopte
la commission a proposé
autorisé la commission
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
communication de la commissionprésident de la commissionservices de la commissionrapport de la commissionmembres de la commissionpropositions de la commissionadoption par la commissionrecommandation de la commissiondécisions de la commissioncommission de la pêche
Meer
Peut-être la Commission devrait-elle reconsidérer sa décision.
Misschien kan de Commissie daar nog eens beter naar kijken.Cependant, la Commission devrait faire preuve d'une certaine circonspection dans le cas présent.
Afin de protéger la santé du consommateur, la Commission devrait prévoir l'étiquetage de l'origine en matières grasses végétales utilisées";
Om La Commission devrait également y accorder une attention toute particulière dans sa politique de coopération au développement.
De Commissie zou hier bij haar beleid op het gebied van ontwikkelingssamenwerking dan ook extra aandacht aan moeten besteden.La Commission devrait pouvoir l'inclure dans l'avant-projet de budget en mai sur l'évolution de ces agences.
De Commissie zou ons dat moeten kunnen voorleggen bij het voorontwerp van begroting van mei over Il est en outre d'avis que la Commission devrait revoir sa position concernant l'article 85, paragraphe 3.
Verder meent het Comité dat de Commissie zich opnieuw moet bezinnen op haar standpunt over art. 85, lid 3.La Commission devrait prendre en considération dans sa proposition deux nouvelles orientations indépendamment de l'option retenue.
Los van Pour le moyen et le long terme, la Commission devrait présenter une proposition de financement à hauteur de 350 millions d'euros.
De Commissie zal voor La Commission devrait, au début de son mandat, recevoir un vote d'investiture du Parlement européen sur la base de son programme 3.
De Commissie zou, aan het begin van haar mandaat, een votum van investituur van het Europese Parlement moeten krijgen op basis van haar programma f3.Après une longue période de consultations, la Commission devrait adopter, avant le mois d'août, une proposition de révision de la directive sur la qualité des eaux de baignade.
Na een periode van uitvoerig overleg zal de Commissie naar verwachting voor augustus een voorstel goedkeuren voor een herziening van La Commission devrait maximiser l'utilisation des outils de gouvernance des TIC, pour soutenir l'exécution de la stratégie numérique.
De Commissie zou bij Pour réduire les délais administratifs, la Commission devrait envisager de transférer de Bruxelles vers les délégations une grande partie des travaux liés aux projets de développement.
Om La Commission devrait y réfléchir plutôt que de formuler des critiques à l'encontre des députés qui souhaitent comprendre ce qui s'est passé dans le scandale Eurostat.
De Commissie zou zich hierop moeten beraden in plaats van kritiek te leveren op parlementsleden die klaarheid wensen te scheppen over het Eurostat-schandaal.Par exemple, la Commission devrait éviter de passer de 350g à 50g, comme l'ont suggéré certains.
De Commissie moet bijvoorbeeld niet helemaal van 350 gram naar 50 gram gaan zakken, zoals sommigen hebben geopperd.La Commission devrait également donner des instructions claires à toutes les parties concernées pour accélérer la réalisation des évaluations, si possible avant la fin de l'année.
De Commissie zal alle betrokken partijen ook duidelijke instructies geven om Dans ce domaine précis, la Commission devrait vraiment faire quelque chose, par exemple en ce qui concerne les cirques ou les petits théâtres ambulants.
Met name op dit gebied zou de Commissie daadwerkelijk iets kunnen bereiken, bijvoorbeeld voor het circus en La Commission devrait envisager d'utiliser l'article 182, paragraphe 5, comme base juridique pour toutes les futures propositions de programmation conjointe des activités de recherche.
De Commissie zou in overweging kunnen nemen om artikel 182, lid 5, als een rechtsgrond te gebruiken bij alle toekomstige voorstellen voor gezamenlijke programmering van onderzoek.Au contraire, la Commission devrait travailler avec tout autant d'allant que jusqu'à ce jour à apporter des réponses adéquates aux questions soulevées.
Integendeel, de Commissie zou even voortvarend als tot nu toe Je pense que la Commission devrait aussi songer à une solution plus intelligente que le système actuellement en place pour le futur Fonds de développement.
Ook de Commissie zou, volgens mij, voor toekomstige ontwikkelingsfondsen een intelligentere oplossing dan het momenteel bestaande systeem moeten vinden.Parallèlement, la Commission devrait, en concertation avec les parties concernées, parvenir à des accords précis, notamment sur les questions suivantes.
De Commissie zou daarnaast, in overleg met Dans ce cas, la Commission devrait cependant informer chaque année l'autorité législative sur les tâches d'exécution déléguées et les organismes concernés.
In die gevallen moeten de Commissie Début 2008, la Commission devrait présenter une proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de la convention des Nations unies au nom de la Communauté européenne.
De Commissie zal begin 2008 een voorstel doen voor een besluit van 
