Wat Betekent LES MULTIPLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meerdere
• verschillende
• vele
• meervoudige
• talrijke
• veelvouden
• de multiples
• meervouden
• de veelvouden

Voorbeelden van het gebruik van Les multiples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les multiples poignées facilitent le transport.
Meervoudige handige handgrepen voor gemakkelijk gebruik.

La lumière leur permet de voir les multiples couleurs et formes.
In het licht ziet men vele kleuren en vormen.

Les multiples facettes du syndrome des antiphospholipides.
Verschillende gezichten van het antifosfolipidensyndroom.

Des vacances autrement ou les multiples activités ne manquent pas….
Een ander soort vakantie of verschillende niet te missen activiteiten….

Les multiples poches intérieures et extérieures sont faciles à atteindre même lorsque l'enfant est porté.
De vele binnen- en buitenzakjes zijn eenvoudig te bereiken, zelfs met een kind op het zitje.

Nous n'avons pas pu empêcher les multiples éléments réplicateurs de retomber sur Orilla.
We kunnen niet voorkomen dat talloze replicatorblokken op Orilla neerkomen.

La surveillance numérique de l'ensemble du processus augmente efficacement le bon taux de production et les multiples.
Hele proces digitale monitoring verhoogt effectief een goede productiesnelheid en veelvouden.

Certains aspects évoqués par les multiples rapporteurs pour avis sont essentiels.
Er zijn zaken die worden aangesneden door tal van rapporteurs van advies, die van belang zijn.

Les unités de longueur/distance de l'échelle métrique sont basées sur les fractions ou les multiples d'un mètre.
Lengte-eenheden/afstanden zijn in de metrische schaal gebaseerd op fracties of meervouden van één meter.

Les Allemands attaquent aux mortiers et par les multiples attaques de leurs Messerschmitt.
De Duitsers vielen aan met mortieren en een aantal aanvallen met Messerschmitts.

Les multiples sites web outil de requête fonctionne de la même façon mais qui permet d'adresses de chargement en vrac au lieu.
De meerdere websites query tool werkt hetzelfde, maar hiermee laadt u de adressen in bulk in plaats daarvan.

D'après nos recherches, tout en naviguant sur Internet, vous pouvez obtenir un faux pop-up qui vous informe sur les multiples menaces sur votre système.
Volgens ons onderzoek, kunt tijdens het browsen het Internet, u krijgen een nep pop-up die u over meerdere bedreigingen op uw systeem informeert.

Il faut ensuite définir les multiples pertinents pour lesquels des données sont disponibles.
De volgende stap is om relevante ratio's te definiëren waarvoor gegevens beschikbaar zijn.

Toute proposition d'une procédure européenne d'injonction de payer doit par ailleurs établir son propre équilibre au vu des interactions complexes entre les multiples aspects de la procédure.
En elk mogelijk voorstel voor een Europees betalingsbevel moet zijn eigen evenwicht vinden gezien de complexe wisselwerking die tussen verschillende procedurele aspecten bestaat.

Il y étudie et y décortique les multiples couches culturelles et historiques qui déterminent notre vision du corps.
Hij onderzoekt en ontrafelt daarin de vele cultureel en historisch gevormde lagen die ons lichaamsbeeld bepalen.

Manuel: Les multiples d'un nombre sont tous les nombres qui sont égaux au nombre original, multiplié par un autre nombre.
Handleiding: De veelvouden van een getal zijn alle getallen die gelijk zijn aan het oorspronkelijke getal maal een ander getal.

Les unités de longueur/distance de l'échelle métrique sont basées sur les fractions ou les multiples d'un mètre, il n'y a donc pas de multiples officiels du kilomètre.
Lengte-eenheden/afstanden zijn in de metrische schaal gebaseerd op fracties of meervouden van één meter, dus zijn er geen officiële meervouden van de kilometer.

Tapez le nombre spécifique dont les multiples que vous allez mettre en évidence dans une cellule comme ci-dessous capture d'écran montré:.
Typ het specifieke nummer waarvan u de veelvouden in een cel wilt markeren zoals hieronder afgebeeld:.

Les multiples croix et monuments évoquent l'époque de la peste, la domination féodale et la Seconde Guerre mondiale.
Zo herinneren verschillende kruisen en monumenten aan de tijden van de pest, de feodale heerschappijen en de Tweede Wereldoorlog.

Equipées de nos vitrages spéciaux, les multiples solutions que décline Finstral pour votre nouvelle habitation sont d'une esthétique cohérente.
Voorzien van ons speciale glas, biedt Finstral u vele oplossingen voor een consequent aanzicht van u nieuwe huis.

Les multiples entrées peuvent être affichées en simultané et interagir avec l'écran avec la vidéo, la téléprésence, des applications Web, et plus encore.
Meerdere gelijktijdige live-ingangen kunnen worden weergegeven inclusief video, telepresence, web apps, en nog veel meer.

Lacs de Braies et Misurina, les multiples cascades comme celle de Genova à Pinzolo, Saent à Rabbi, Nardis et ainsi de suite.
De Italiaanse Meren, Prags en Misurina, de vele watervallen, zoals de Cascate val Genova in Pinzolo, de Saent watervallen in Rabbi, de Nardis watervallen en vele anderen.

Les multiples tonalités ocres proviennent des reflets de la lumière sur les efflorescences salines produites par les filtrations de l'eau depuis la surface.
Meerdere okertinten komen uit de reflecties van licht op het zout efflorescentie geproduceerd door water filtraties van het oppervlak.

Il fixe le fichier hosts et protège le système contre les multiples infections informatiques, y compris des faux programmes anti-virus, les pirates de navigateur, les programmes adware, rootkits, etc.
Het herstelt het hostsbestand en beschermt het systeem tegen meerdere computerbesmettingen, inclusief ander valse anti-virusprogramma's, browserkapers, adwareprogramma's, rootkits enz.

Les multiples outils internes d'ESET réalisent des analyses statiques et dynamiques et évaluent la réputation des données pour détecter les attaques zero-day.
Ze evalueert het gedrag van alle ingediende stalen met feeds met informatie over bedreigingen, meervoudige interne tools van ESET voor een statische en dynamische analyse en reputatiegegevens om zerodaybedreigingen te detecteren.

Par ailleurs, les concentrations particulières de pauvreté et les multiples privations touchant les communautés, urbaines en particulier, parmi les populations immigrées par exemple, sont particulièrement mises en exergue.
Daarnaast wordt specifiek de nadruk gelegd op de bijzondere concentratie van armoede en meervoudige achterstelling in met name stadsgemeenschappen, bijvoorbeeld onder migranten.

Les multiples procédures en justice pour des fraudes électorales montrent à l'évidence que le peuple Américain est maintenant en révolte ouverte contre les manipulations électorales éhontées de la Mafia khazar.
Meerdere rechtszaken over gestolen verkiezingen maken het ook erg duidelijk dat het Amerikaanse volk nu openlijk in opstand is tegen schaamteloze verkiezingsdiefstal door de Khazariaanse maffia.

Cela implique de considérer les multiples facettes de l'API concernée- sa capacité technologique, convivialité, classement du marché, Tarification, produit appréciation, etc.
Het gaat om overweegt meerdere facetten van de betrokken API- haar technologische capaciteit, usability, markt klassement, prijsstelling, product waardering, enz.

L'objectif est de remplacer les multiples règles sectorielles par des dispositions horizontales et de simplifier les mécanismes de gestion relatifs au stockage privé des produits agricoles.
Het doel is de vervanging van verschillende sectorale regels door horizontale regels en de vereenvoudiging van de beheersmechanismen in verband met de particuliere opslag van landbouwproducten.

L'objectif est de remplacer les multiples règles sectorielles par des dispositions horizontales et de simplifier les mécanismes de gestion grâce à la modification des actes périodiques agricoles concernant.
De doelstelling is de vervanging van verschillende sectorale regels door horizontale regels en de vereenvoudiging van de beheersmechanismen door de wijziging van de periodieke landbouwinstrumenten inzake.

Hoe "les multiples" te gebruiken in een Frans zin

Les multiples comptes sont strictement interdits.

Éliminez les multiples fiches d’offre périmées.

Finie les multiples storylines qui s’entrecroisent.

Encore désolée pour les multiples échanges.

D’où, par ex., les multiples délocalisations.

Ceci afin d'apaiser les multiples douleurs.

Les multiples facettes d'une même oppression

Développés pour satisfaire les multiples exigences.

Venez apprécier les multiples concert live.

Malgré les multiples controverses qu’il suscite.

Hoe "vele, verschillende, meerdere" te gebruiken in een Nederlands zin

Vele daarvan zijn goed bewaard gebleven.

Daarnaast werden ook verschillende aanwinsten aangetrokken.

Vele First Lady’s gingen Michelle voor.

Bekijk hier verschillende wandkasten ter inspiratie.

Scheepsramen zijn onderhevig aan verschillende omstandigheden.

Soms kan iets meerdere namen hebben.

Hij heeft verschillende internationale prijzen gewonnen.

Dit kan via verschillende online brokers.

Peter: Nou, Jeroen noemt vele dingen.

Een terugroepactie kan vele oorzaken hebben.