Voorbeelden van het gebruik van Moins complexe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mafia a une organisation moins complexe.
De maffia is minder ingewikkeld.La musique est moins complexe, avec des basses tourné comme un substitut pour le détail.
Muziek klinkt minder complex, met bas opgedoken als een substituut voor detail.Pour l'US Navy,la tâche a été moins complexe.
Voor US Navy, is de taak minder ingewikkeld geweest.Le modèle I est moins complexe que le modèle psychoacoustique II et simplifie considérablement les calculs.
Model I is minder complex dan de psycho-model II en vereenvoudigt de berekeningen.Il semble plus maigre que Ubercart et moins complexe.
Het lijkt slanker dan Ubercart en minder complexe.Combinations with other parts of speech
Le modà ̈le I est moins complexe que le modà ̈le psychoacoustique II et simplifie considérablement les calculs….
Model I is minder complex dan het psychoakoestische model II en vereenvoudigt de berekeningen….Les règles de traditionnel sortirensemble une fois semblait moins complexe.
De regels van de traditioneledating eenmaal leek minder complex.La fabrication de verres bifocauxorganiques est beaucoup moins complexe que celle des verres bifocaux minéraux.
Het produceren van kunststof bifocalebrillenglazen is een stuk minder ingewikkeld.Cette demande peut dorénavant se faire en ligne,la rendant par conséquent nettement moins complexe.
Deze aanvraag verloopt nu online endus veel minder omslachtig.CS La réforme de la PACétait destinée à la rendre moins complexe et davantage axée sur le marché.
CS De hervorming van het GLBwas erop gericht het minder omslachtig en meer marktgeoriënteerd te maken.Les soins de base en oncologiesont principalement axés sur le diagnostic et le traitement moins complexe.
De oncologische basiszorg isvoornamelijk gericht op diagnose en minder complexe behandeling.L'expression du gà ̈ne est différente et moins complexe dans les prokaryotes par rapport à celle dans les eucaryotes.
De uitdrukking van het gen is verschillend en minder complex in prokaryotes in vergelijking tot dat in eukaryotes.En outre,elle est potentiellement plus efficace et moins complexe à gérer.
Daarnaast is het minder complex om te beheren en potentieel effectiever.Le régime modifié est moins complexe, permet d'accroître la concurrence et assure le maintien de la baisse des prix réels du sucre.
Deze gewijzigde quotaregeling is minder omslachtig, vergroot de concurrentie en zal de reële suikerprijzen verder doen dalen.Dès le 1er mai 2019, les entreprises belges bénéficieront d'un cadre réglementaire plus moderne,plus souple et moins complexe.
Vanaf 1 mei 2019 kunnen de Belgische vennootschappen rekenen op modernere,flexibelere en minder complexe regels.XNSPY est moins complexe que les autres solutions que nous avons montré jusqu'à présent, mais il est une plate-forme intéressante pour espionnage.
XNSPY is minder complex dan de andere oplossingen die we tot nu toe hebben laten zien, maar het is een interessant platform voor spionage.Une organisation qui n'a qu'une sorte d'article(des perles rouges)est moins complexe qu'une qui en a plusieurs.
Een organisatie met maar één soort artikel(rode kralen),is minder complex dan een organisatie met verscheidene soorten artikelen.De jouer de temps plus longue et moins complexe structure de la bande porteuse et beaucoup plus rapide en amont et en vitesse, VHS semble être meilleure que Betamax.
Met langere speelduur en minder complexe tape vervoerder structuur en veel sneller vooruit en achteruit snelheid, VHS lijkt beter te zijn dan Betamax.En règle générale, une norme de transmission 5 vitesses est le meilleur choix,car il est moins complexe et plus économes en carburant.
Het algemeen, een standaard 5 versnellingen transmissie is de beste keuze,want het is minder complex en zuinigere.Un exemple d'accord volontaire moins complexe est fourni par l'"A-club" danois au sein duquel organismes publics et privés s'engagent à passer des marchés énergétiquement efficaces.
De Deense “A-club”, waar publieke en private organisaties zich tot energie-efficiënte inkoop verbinden,is een voorbeeld van een minder complex convenant.Grâce à une épuration des gaz d'échappement et à un refroidissement nettement simplifiés,le moteur est plus léger, moins complexe et donc plus efficient.
Door een duidelijk vereenvoudigde uitlaatgasreiniging enkoeling is de motor lichter, minder complex en daardoor efficiënter.DigiChambers: vos certificats en un clic Le cadrejuridique est beaucoup moins complexe en ce qui concerne l'origine non-préférentielle, et la digitalisation est plus avancée.
DigiChambers: uw certificaten met éénmuisklik Het rechtskader is veel minder complex in geval van niet preferentiële oorsprong.Cette approche doit être développée avec prudence, mais de manière à ne pas trop exclure lesétablissements de structure modeste ou moins complexe.
De op interne kredietbeoordelingen gebaseerde aanpak moet zorgvuldig worden ontwikkeld, maar zó,dat kleinere en minder complexe instellingen niet onterecht worden uitgesloten.Le processus de sélection de l'étiquette est également beaucoup moins complexe, dans la mesure où moins de modèles sont actuellement utilisés sur les chaînes de production.
Het selectieproces voor de etiketten is ook veel minder complex, omdat er nu Vous évitez des formalités administratives complexes La gestion desencaissements documentaires est moins complexe que pour un crédit documentaire.
U vermijdt Le Bourrage des panneaux selon le patron moins complexe, est plus long cependant, puisque demande les interruptions dans le travail, lié avec le dessèchement de la ligne précédente.
Nabivka filenok met betrekking tot trafaretu minder complex, niettemin elk meer gecontinuerd, omdat pauzes vergt in het werk gekoppeld van vysykhaniem voorgaand lijn.Le paquet CRR2 propose de réduire la fréquence à laquelle lespetites banques de structure moins complexe sont tenues d'établir des déclarations.
In het kader van het CRR2-pakket wordt voorgesteld toe te staan datkleinere en minder complexe banken Une autre caractéristique était d'êtrecapable de manipuler directement les moins complexe des paramètres de batterie directement à partir de l'icône de la batterie dans la barre des tâches.
Een ander kenmerk was instaat om direct te bewerken minder complexe batterij instellingen rechtstreeks vanaf het batterij-pictogram in de Taakbalk.L-Carnitine est une enzyme qui maintient le corps de graisse stockée dans le flux sanguin etle rend moins complexe pour le corps physique à l'usure Fat.
PhenQ Actieve ingrediënten L-Carnitine is een enzym dat het lichaam vet opgeslagen in de bloedstroom handhaaft enmaakt het ook minder complex voor het lichaam om stress Fat.La L-carnitine est une enzyme qui maintient la graisse corporelle maintenu dans la circulation sanguine,ainsi que la rend moins complexe pour l'organisme au stress sur la graisse.
PhenQ Actieve ingrediënten L-Carnitine is een enzym dat het lichaam vet opgeslagen in hetbloed blijft en maakt het ook minder complex het fysieke lichaam stress Fat.
