Voorbeelden van het gebruik van Puis devient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un homme gentil se met à boire, puis devient cruel;
Een aardig iemand begint te drinken en wordt daarna wreed;Il y grandit, puis devient le chef du troupeau.
Hij klimt op binnen de hiërarchie en wordt vervolgens hoofd van de barkeepers.Il fait à Paris des études de droit, puis devient prêtre.
Hij gaat rechten studeren in Parijs en wordt daarna politiek verslaggever.Clignote, puis devient Explication: la batterie probablement est trop sulfatée pour être récupérée.
Knippert en daarna brandt het foutlampje Verklaring: De accu is waarschijnlijk te sterk gesulfateerd om te kunnen worden hersteld.C'est quand des ongles champignon puis devient une condition embarrassante.
Dit is wanneer nagel schimmel dan wordt een pijnlijke aandoening.
Combinations with other parts of speech
Il obtient une licence dedroit à l'université de Navarre puis devient avocat.
Hij behaalde zijn diploma rechten aan deuniversiteit van San Diego en werd advocaat.Il entre dans le corps des Pages, puis devient chambellan de la Maison de l'Empereur.
Hij Après avoir été recteur d'un certain nombre de différentes paroisses, plusieurs tenue à un moment donné, il est devenu évêque de Londres en 1522, puis devient évêque de Durham en 1530.
Na een rector van een aantal verschillende parochies, waar enkele op een bepaald moment werd hijbisschop van Londen in 1522, daarna steeds bisschop van Durham in 1530.En 1758, il est promu«valet de chambre» du prince, puis devient codirecteur du Théâtre de la Monnaie de 1763 à 1767.
In 1758 Blocage a des conséquences évidentes de frustration et de colère et rapidement conduit à des cycles de plus en plus de problèmes que les murs de pierresd'une personne, tandis que l'autre devient de plus en plus frustré, puis devient de moins en moins raisonnable conduisant à plus de réponses évasives.
Stonewalling heeft natuurlijk gevolgen van frustratie en woede en snel leidt tot cycli van toenemende problemen als een persoon stenen muren,terwijl de andere En avril 1945, il estnommé Lieutenant général(3 étoiles), puis devient Chef d'état-major des Armées de 1949 à 1953 pendant la guerre de Corée.
In april 1945 Il prend la direction de la Red Lion Books jusqu'en 1959 puis devient écrivain à temps plein.
Huovinen werkte van 1953 tot 1956 als bosbouwer en werd dan voltijds schrijver.De 1964 à 1968,Baker a été un chercheur à Cambridge, puis devient directeur des études en mathématiques, un poste qu'il a occupé de 1968 jusqu'à 1974, année où il a été nommé professeur de mathématiques pures.
Van 1964 tot 1968Baker was een research fellow in Cambridge, daarna steeds directeur van studies in wiskunde, een functie die hij vanaf 1968 tot 1974, toen hij werd benoemd tot professor in de zuivere wiskunde.
Cela signifie seulement qu'il joueserré pour entrer dans le pot, puis devient agressif une fois qu'il est en elle.
Dat betekent alleen dat hij speelthet strak te krijgen in de pot, en dan wordt agressief als hij eenmaal in het.La guillotine est d'abordutilisée contre les paysans révoltés, puis devient un symbole de rétribution et de justice pour les paysans contre les nobles.
De guillotine Il travaille d'abord commeinstituteur au Collège Alaoui puis devient patron de la direction des forêts.
Hij is eerst actiefals leraar in Kalewe en wordt vervolgens provinciaal overste in Leopoldstad.En 1989, il commence sa carrière commegérant d'OPCVM chez Oddo& Cie puis devient membre du directoire de Oddo Asset Management et enfin responsable de la gestion actions.
In 1989 begint La plupart des jeux disponibles sur cette plateforme avez-vous plongé dans un milieu actif, que,seule, puis devient de plus en plus réaliste grâce à la technologie de son surround stéréo.
De meeste games die beschikbaar zijn in dit platform heb je ondergedompeld in een actieve omgeving,dat alleen dan wordt het meer realistische via een stereo surround sound-technologie.Il fut roi à son tour, puis devint ascète et moine.
Daar Les plans furent adaptés, puis devinrent l'Opération Market Garden.
Deze werd afgelast en omgebouwd tot operatie Market Garden.À l'origine, il était appelé par Massaget, Parthe, puis devenait.
Oorspronkelijk Il fut promu Fregattenkapitän le1er août 1944 puis devint commandant de la totalité de la Marineschule en septembre, et fut promu Kapitän zur Zee.
Hij Le royaume fut connu sous le nom de Royaume des Asturies jusqu'en 924, puis devint le Royaume de León.
Tot 924 stond Au début du développement,ils ont une couleur unie, puis deviennent gris ou brun.
Begin ontwikkelen, hebben ze een effen kleur en worden dan grijs of bruin.Elle fut frappée par la peste vers 1300, puis devint le bastion des protestants français, les Huguenots.
In de 13de eeuw L'occasion de préparer, puis devenir un spécialiste de point de fonction certifié par le programme de certification IFPUG, qui établirait vos informations d'identification en tant que spécialiste dans le domaine de plus en plus des métriques.
De mogelijkheid om voor te bereiden op, en dan wordt een gecertificeerd Functie Punt Specialist door de IFPUG Certification programma, die uw referenties zou vestigen als een specialist in de groeiende gebied van software metrieken.Puis, devenant chaud, j'ai retiré tous que j'avais laissés, jalonné lui sur le même nombre, et perdu encore, après quoi j'ai marché loin de la table comme si j'ai été assommé.
Dan, wordend heet, trok ik alle terug ik had weggegaan, afgebakend het op het zelfde aantal, en opnieuw verloor, waarna liep ik vanaf de lijst alsof ik overweldigd was.La ville passa auRoyaume de Pergame pendant un certain temps, puis, devenir une base pour les attaques de pirates au début du 1er siècle avant JC, le plus grand marché d'esclaves de la Méditerranée a été créé.
De stad doorgegeven aanhet Koninkrijk van Pergamum voor enige tijd en daarna, steeds een basis voor aanvallen van piraten in het begin van de 1e eeuw voor Christus, de grootste slavenmarkt van de Middellandse Zee werd opgericht.Si la bulle est apparue, qui a été formé après la disparition de la plaie purulente avec unecroûte épaisse sanglante, puis devenir des agents de la maladie ou des streptocoques stafillokokk.
Als de luchtbel eerst verscheen, die Si nous observons les espèces actuellement répandues sur une grande surface, nous les voyons en généraltrès-nombreuses sur un grand territoire, puis devenant brusquement plus rares sur ses limites, et finalement disparaissant.
Zooals de soorten tegenwoordig binnen een grooten omtrek verspreid zijn, vinden wij haar in 't algemeen vrij talrijk overeene groote oppervlakte: daarna worden zij min of meer plotseling al zeldzamer en zeldzamer op de grenzen, en eindelijk verdwijnen 
