Voorbeelden van het gebruik van Puissions continuer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour que nous puissions continuer nos études.
Zodat we onze studies konden voortzetten.J'ai de la peine,non pas que je doute que nous ne puissions continuer.
Ik treur,niet omdat ik bang ben dat we niet door kunnen gaan.Gardez-le afin que nous puissions continuer à faire vos séances d'entraînement mieux.
Mets-la au bout pour que nous puissions continuer.
Pas sur que nous puissions continuer, de toute façon, sachant ce qu'il vous avait fait.
We weten niet zeker of we kunnen doorgaan, nu we weten wat hij u wilde aandoen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous continuons tout droit
la commission continuecontinuons tout droit
la commission a continuéune formation continuéeles gens continuentle spectacle doit continuerla force de continuer
Meer
Chacun doit faire des sacrifices… pour que nous puissions continuer le combat.
Je ne pense pas que nous puissions continuer- même si nous devons le faire- à rappeler ces massacres.
Ik geloof niet dat wij kunnen doorgaan met het aan de kaak stellen van deze slachtingen, ofschoon dit onze plicht is.Malgré la folie qui règne ici,je suis content que nous puissions continuer à travailler.
Rate us 5 étoiles afin que nous puissions continuer à envoyer la mise à jour avec les derniers codes.
Beoordeel ons 5 sterren, zodat we kunnen blijven sturen u een update met de nieuwste codes.Désolé, vous devez répondre clairement à mes questions, avant que nous puissions continuer.
Il est clair que notre égo doitgarder un état séparé afin que nous puissions continuer à nous différencier nous-mêmes et distinguer nos actions.
Het is duidelijk dat ons egoeen afgescheiden staat moet bewaren zodat we onszelf en onze acties kunnen blijven onderscheiden.Alors que leurs tâches deviennent de plus en plus pénibles pour eux, nous devons leur donner des outils qu'ils puissent utiliser pour qu'ils soient intégrés à la solution,qu'ils puissent continuer à travailler et que nous puissions continuer à produire aux É. -U.
Omdat de taken zwaarder voor hen worden, moeten we ze tools geven waarmee ze Nous utilisons ces statistiques pour analyserl'utilisation de notre site internet, pour que nous puissions continuer à l'optimiser et pour pouvoir détecter d'éventuelles fraudes.
Wij gebruiken deze statistieken om hetgebruik van onze website te analyseren, zodat we onze website kunnen blijven optimaliseren en zodat we fraude 
En visitant un parc national ou un patrimoine mondial(de manière tout à fait respectueuse),vous contribuez à sa préservation afin que nous puissions continuer à en profiter à l'avenir.
Met je(respectvolle) bezoek aan een nationaal park of werelderfgoed, draag je dus bij aanhet behoud ervan zodat we er ook in de toekomst van kunnen blijven genieten.Nous espérons que vous pourrez contribuer, afin que nous puissions continuer pour mener cette campagne jusqu'à la victoire contre la directive que ce soit directement au Parlement européen, dans la rue ou sur internet.
We hopen voor uw bijdrage, dat we onze succesvolle campagne direct in het Europees Parlement, op straat of op internet kunnen blijven voeren en de richtlijn Je veux vous en remercier,et vous dire combien je souhaite que nous puissions continuer à travailler ensemble.
Ik wil u daarvoorbedanken en ik hoop dat wij daar gezamenlijk aan kunnen blijven werken.Si notre site e-commerce est acquis ou fusionne avec un autre site, vos informations peuvent être transféréesest aux nouveaux propriétaires afin que nous puissions continuer à vous vendre les produits.
Als onze winkel wordt gekocht of samengevoegd met een ander bedrijf, Au vu de ce qui s'est produit sur les marchés financiers,je ne pense pas que nous puissions continuer sur la voie suivie jusqu'ici cette année.
Gelet op wat er in de financiële markten is gebeurd,denk ik niet dat we op dezelfde voet kunnen doorgaan als dit jaar.Et après la guerre,j'ai pu les ramener chez nous pour que nous puissions continuer nos études.
Na de oorlog was ikin staat het naar huis terug te brengen zodat we onze studies konden voortzetten.Nous sommes gonnalet vous vous réunissez vos pensées afin que nous puissions continuer ce stimulant conversation.
We laten jeje gedachten even op een rijtje zetten… zodat we dit stimulerende gesprek kunnen voortzetten.Nous descendons ainsi entre 2 autres murs(nous avons laissé des cairns),jusqu'à ce que nous puissions continuer entre les premiers murs.
We dalen zo af tussen 2 andere muren(we lieten cairns),tot we weer verder kunnen tussen de vorige muren.Quelles attitudes nous inspirera«l'Esprit qui souffle où il veut» pour que nous puissions continuer à être fidèles à la VIE en nous?
In welke richting zal"de Geest die waaitwaar hij wil" ons inspireren, zodat we kunnen doorgaan met trouw te zijn aan het LEVEN in onszelf?Nous demandons à nos clients de renouveler leurpermis de après 12 mois, afin que nous puissions continuer à offrir un service de qualité.
Wij vragen onze klanten dan ook om te vernieuwen hunlicentie na 12 maanden, zodat we kunnen blijven om een service van hoge kwaliteit te leveren.Qfor a renforcé la manière de travailler de notre business unit eta veillé à ce que nous puissions continuer à offrir de la qualité à nos clients.
Qfor heeft de werking van onze business unit versterkt enheeft er mee voor gezorgd dat we kwaliteit verder kunnen overbrengen naar onze klanten.Nous demandons donc à nos clients de renouveler leur permis desuite 12 mois, afin que nous puissions continuer à offrir un service de qualité.
Daarom vragen wij onze klanten om hun rijbewijs teverlengen na 12 maanden, zodat we kunnen blijven om een kwaliteitsvolle dienstverlening te leveren.Ces cookies peuvent suivre des aspects tels que le temps que vous passez sur le site etles pages que vous visitez afin que nous puissions continuer à produire du contenu attrayant.
Deze cookies houden bijvoorbeeld bij hoe lang je op de site vertoeft en op welke pagina's,zodat we interessante content kunnen blijven leveren.Ces cookies peuvent suivre des choses telles que la durée de votre visite sur le site etles pages que vous visitez afin que nous puissions continuer à produire du contenu attrayant.
Deze cookies houden bijvoorbeeld bij hoe lang je op de site vertoeft en op welke pagina's,zodat we interessante content kunnen blijven leveren.D'autres analyses tierces peuvent également être utilisées pour suivre etmesurer l'utilisation de ce site afin que nous puissions continuer à produire du contenu attrayant.
Andere analyses van derden Ces cookies peuvent suivre des choses telles que le temps que vous passez sur le site etles pages que vous visitez afin que nous puissions continuer à produire du contenu attrayant.
Deze cookies Ces cookies peuvent suivre des choses telles que la durée de votre visite sur le site etles pages que vous visitez afin que nous puissions continuer à produire du contenu attrayant.
Deze cookies 
