Wat Betekent PUISSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen
• konden
• mogen
• kan
• moge
• kunt
• kon
• mochten

Voorbeelden van het gebruik van Puissions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Puissions-nous nous revoir.
Dat we elkaar terugzien.

Pour que nous puissions Te saisir.
Opdat wij U kunnen vatten.

Puissions-nous nous revoir.
Moge we elkaar weer zien.

J'espérais que nous puissions juste.
Ik hoopte, dat we gewoon… vriendinnen konden zijn.

Puissions-nous nous revoir.
Opdat we elkaar weer zien.

Assez loin pour que nous ne puissions pas les rater.
Zodat we ze niet kunnen mislopen.

Puissions-nous nous retrouver.
Moge we elkaar weer zien.

C'est peu probable que nous puissions nous reproduire.
Het is onwaarschijnlijk dat we ons kunnen voortplanten.

Puissions nous nous retrouver.
Moge wij elkaar terugzien.

Pour qu'elle et moi puissions être au paradis ensemble.
Zodat zij en ik samen konden zijn in de hemel.

Puissions-nous nous retrouver.
Moge we elkaar weer ontmoeten.

Ce serait dommage que nous, Polizei, ne puissions pas aider.
Het zou jammer zijn als de politie niet kon helpen.

Puissions-nous nous retrouver.
Moge wij elkaar weer ontmoeten.

Contactez-nous afin que nous puissions étudier le problème!
Neem contact met ons op zodat we voor je kunnen kijken!

Puissions-nous obtenir ce que nous voulons?
Moge we krijgen wat we willen?

Penses-tu, John, que nous puissions atterrir avant la nuit?
Denkt gij, dat wij voor den nacht aan wal kunnen gaan, John?

Puissions-nous obtenir ce dont nous avons besoin.
Moge we krijgen wat nodig is.

Que là où règne la discorde, nous puissions apporter l'harmonie.
Waar sprake is van onenigheid, moge we harmonie brengen.

Que nous puissions honorer nos vœux dans la vie.
Opdat we onze geloften nakomen.

Et que là où règne le désespoir, nous puissions apporter l'espérance.
En waar er sprake is van wanhoop, moge we hoop brengen.

Puissions-nous être purifiés de sa mémoire.
Dat wij de herinnering aan haar mogen kwijtraken.

Mais avant que nous puissions nous enfuir, son père nous a pris.
Maar voor we weg konden gaan, heeft haar vader ons gepakt.

Je l'ai noté pour qu'Evan et moi puissions y penser.
Ik heb hem meegenomen zodat Evan en ik erover kunnen nadenken.

Mais puissions-nous ne jamais avoir ce que nous méritons.
Maar moge we nooit krijgen wat we verdienen.

Peut-être qu'elle l'a fait pour que nous puissions te le dire.
Misschien deed ze het zodat we het je konden vertellen.

Pour que nous puissions découvrir cet horrible crime.
Zodat we deze vreselijke misdaad zouden blootleggen.

Vous vous joindrez au Grand Flux, ouvrirez votre esprit, que nous puissions vous comprendre.
In het grote verband open je je geest, zodat we je begrijpen.

Afin que nous puissions le comprendre, quand ce sera ici?
Zodat wij het kunnen begrijpen als het hier is?

En supposant que nous puissions croire les renseignements de Peng.
Als we ervan uit kunnen gaan dat de informatie van Peng klopt.

Il serait bon que nous puissions avancer en ayant obtenu un accord maximal.
Het zou goed zijn als wij verder kunnen gaan op basis van een maximale consensus.

Hoe "puissions" te gebruiken in een Frans zin

Que nous puissions gagner quelque sous.

Projette toi que nous puissions communiquer"

Que nous puissions louez son Nom.

Puissions communiquer avec louverture daujourdhui et.

Dites-le-nous pour que nous puissions l'améliorer..

afin que nous puissions tous vivre!

J'aimerais que nous puissions nous revoir...

Cliché que nous puissions vivre occasionnellement.

Toujours sortir avec nous puissions être.

Pour que nous puissions faire connaître…

Hoe "kunnen, konden, mogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen onvoldoende tentamenresultaten kunnen worden herkanst.

Daardoor konden partijen gericht leerbanen zoeken.

Ruimte waar nieuwe ideeën kunnen ontstaan.

Ijzer bevatten, waardoor mensen kunnen worden.

Die kunnen wel wit condenseren hoor.

Mogelijke gebeurtenissen kunnen ernstige diarree pijn.

Geestelijken konden geen enkele hulp verlenen.

Heb ikzelf ooit zoiets mogen ervaren?

Waar kunnen oudere kinderen bij helpen?

Anderen kunnen zich opgeven als sympathisant.