Wat Betekent RECHERCHERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoekt
• te scannen
• zal zoeken
• streeft
• zoeken

Voorbeelden van het gebruik van Recherchera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il nous recherchera.
Hij zal ons zoeken.

Je vais l'envoyer à mes hommes, et on la recherchera.
Ik zal die doorgeven aan mijn mannen, en we zullen haar opsporen.

Il ne me recherchera pas.
Hij komt me toch niet zoeken.

Il recherchera des données utilisateur sensibles selon une liste intégrée des extensions de type de fichier cible.
Het zal zoeken naar gevoelige gebruikersgegevens op basis van een ingebouwde lijst van target bestandsextensies.

Tout le monde que tu connais recherchera ton amitié.
Iedereen die je kent, wil je vriend zijn.

Html, SPIP ne recherchera que des fichiers nommés en minuscules.
Html, zoekt SPIP uitsluitend naar bestandsnamen in kleine letters.

Cliquez sur Rechercher option Logo de sorte que le programme recherchera automatiquement le filigranes.
Klik op Find Logo optie, zodat het programma automatisch zal zoeken naar de watermerken.

Le système recherchera également des mises à jour en arrière-plan.
Het systeem zal ook controleren op updates in de achtergrond.

J'espère que notre futur collègue aura également l'esprit d'équipe, qu'il aimera apprendre, sera flexible et recherchera des solutions avec nous.
Ik hoop dat onze toekomstige collega ook een teamplayer is. Iemand die wil leren, flexibel is en samen met ons naar oplossingen zoekt.

Net virus et recherchera les éventuelles autres infections.
Net virus automatisch en controleert gelijk op andere mogelijke besmettingen.

Le constructeur d'une nouvelle centrale aura le droit de fournir de l'électricité pendant une période prolongée à Infrabel et à d'autres clients qu'il recherchera lui-même.
De bouwer van een nieuwe centrale zal het recht krijgen om voor een lange periode elektriciteit te leveren aan Infrabel en aan andere klanten die hij zelf zoekt.

L'extension recherchera et téléchargera les sous-titres… En savoir plus.
De extensie zal ondertitels zoeken en downloaden… Lees meer.

Un tel logiciel de suppression automatique recherchera automatiquement les chevaux de Troie comme« ATTENTION!
Dergelijke geautomatiseerde software verwijderen scant automatisch voor Trojaanse paarden als “ATTENTION!

Puis, il recherchera tous les fichiers indésirables dans le système et se débarrasser d'eux sans effort.
Vervolgens, het zal zoeken naar alle ongewenste bestanden in het systeem en zich te ontdoen van hen moeiteloos.

Si vous faites une opération sur un sous répertoire, TortoiseSVN recherchera automatiquement dans les dossiers parents un répertoire correspondant.
Als je een actie uitvoert in een sub-map, dan zoekt TortoiseSVN automatisch in de bovenliggende mappen naar het bijbehorende pad.

Le programme recherchera toutes les combinaisons possibles et trouver le mot de passe pour vous.
Het programma zal zoeken naar alle mogelijke combinaties en vind het wachtwoord voor u.

Il est évident que la Commission recherchera une bonne coordination avec les politiques de l'emploi.
Vanzelfsprekend streeft de Commissie een goede coördinatie na met het nationale werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.

La Commission recherchera donc des cofinancements, non seulement parmi ses Etats membres, mais aussi après d'autres bailleurs de fonds.
De Commissie zal dus zoeken naar mogelijkheden van cofinanciering, niet alleen onder de lidstaten maar ook bij andere geldschieters.

Lorsque vous démarrez ou démarrez votre système, celui-ci recherchera l'ordre de démarrage afin de faire référence aux informations du périphérique ou du système d'exploitation à démarrer.
Wanneer u uw systeem opstart of opstart, zoekt het systeem naar de opstartvolgorde om te verwijzen naar het apparaat of OS-informatie om op te starten.

Video& TV SideView recherchera non seulement les programmes TV mais aussi les contenus vidéo qui s'y rapportent sur le Web et sur votre serveur familial.
De zoekfunctie van Video & TV SideView zoekt niet alleen naar tv-programma's maar ook naar gerelateerde video-inhoud op internet en op uw thuisserver.

Étape 4: Le logiciel recherchera le disque dur et affichera la liste des volumes existants.
Stap 4: Software zoeken op de vaste schijf en de lijst met bestaande volumes weergeven.

Comme le noyau ne recherchera que le matériel présent sur votre système, le temps nécessaire au démarrage de votre système peut diminuer de façon importante.
Aangezien de kernel alleen de hardware zoekt die zich in het systeem bevindt, kan de tijd die het systeem nodig heeft om op te starten aanzienlijk korter worden;Minder geheugengebruik.

A l'initialisation, le chargeur recherchera la console et les disques, et déterminera à partir de quel disque démarrer.
Tijdens de start zoekt de loader naar een console en schijven en kijkt van welke schijf er opgestart wordt.

O l'AGERS recherchera des collaborations avec les infrastructures de la Communauté française en vue de permettre l'hébergement de groupes accueillis dans les centres régionaux;
O de AGERS zal zoeken naar samenwerkingsverbanden met de infrastructuren van de Franse Gemeenschap opdat de onthaalde groepen in de gewestelijke centra gehuisvest zouden kunnen worden;

Notre équipe recherchera la meilleure solution de transport adaptée à votre achat.
Onze Export afdeling zoekt het beste vervoermiddel voor uw producten.

Propulsé sur, il recherchera automatiquement un dispositif de lancement correspondant.
Aangedreven, zal het automatisch een bijpassend lanceringsapparaat zoeken.

Le système d'exploitation recherchera les disques disponibles et les informations pendant le démarrage du système.
Het besturingssysteem zal tijdens het opstarten van het systeem zoeken naar de beschikbare schijven en de informatie.

Utilisateur et mot de passe: Il recherchera les noms d'utilisateur et mots de passe enregistrés sur votre navigateur(Internet Explorer, Firefox, Chrome et Safari).
Gebruiker en wachtwoord: het zal zoeken naar gebruikersnamen en wachtwoorden die zijn ingelogd op uw browser(Internet Explorer, Firefox, Chrome en Safari).

Ce logiciel analysera et recherchera efficacement les fichiers OST supprimés et présentera ses détails afin que vous puissiez vérifier et aller plus loin pour les restaurer.
Deze software zal effectief het verwijderde OST-bestand scannen en zoeken en de details ervan presenteren, zodat u het kunt controleren en verder kunt gaan om het te herstellen.

À plus long terme, un groupe de travail recherchera une solution structurelle qui permette la facturation entre hôpitaux, aussi en prévision de la création des réseaux hospitaliers.
Op langere termijn zal een werkgroep een structurele oplossing moeten zoeken, zodat een facturatie tussen ziekenhuizen vergemakkelijkt wordt, ook in het licht van de ziekenhuisnetwerken.

Hoe "recherchera" te gebruiken in een Frans zin

Voilà ce que recherchera notre client de demain.

On recherchera toujours une pathologie métabolique associée (diabète).

L'expert recherchera les traces d'osmose et de corrosion.

Il recherchera l'harmonie avec votre visage, votre robe.

On recherchera les lésions sur les organes vitaux.

RealDownloader recherchera la vidéo, puis la téléchargera automatiquement.

Recherchera les agents destructeurs de médiation immunitaire fond.

Alors seulement, on recherchera les moyens d'y parvenir.

prouver tels homme, sûrement recherchera autre occasion rencontre.

Elle aura besoin et recherchera des sensations fortes.

Hoe "zoekt, zal zoeken" te gebruiken in een Nederlands zin

Functioneel (Applicatie)beheerder (GWS4ALL) zoekt uitdagende baan..

Het zal zoeken blijven mijn beste simplist.

Stichting het Hoge Veer zoekt een.

Hij zal zoeken naar foto’s en akte.

De arbeidsdeskundige zal zoeken naar een passende oplossing.

Pim zoekt een nieuw, actief baasje.

Het programma zal zoeken naar updates.

Wie zoekt die vindt…..en zal winnen!

Trialsanofi zoekt fda heeft vandaag aan.

Ik zal zoeken naar de naam van Thiel.