Voorbeelden van het gebruik van Sera terminée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Votre vie sera terminée.
Ta vie sur le campus telle que tu la connais sera terminée.
Elle sera terminée sur 3 semaines.
Votre ancienne vie sera terminée.
La conversion sera terminée en quelques secondes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une fois terminéle jeu se terminetravail est terminétâches terminéesle club terminele jeu est terminéle téléchargement est terminéil termine sa carrière
la partie est terminéeterminons notre sélection
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je reviendrai quand la méditation sera terminée.
Tout cette histoire sera terminée bien avant que vous vous en rendiez compte.
Alles is voorbij voor je het weet.Ils vont vous appeler dès que I'opération sera terminée.
Quand la grande roue sera terminée, tout le monde reviendra.
Als dat berenhok klaar is komt iedereen terughollen.Il sera là dès que sa réunion sera terminée.
Quand elle sera terminée, ils l'utiliseront pour détruire la terre.
Als het af is, zullen ze de aarde vernietigen.Vous serez averti lorsque l'analyse sera terminée.
Ma mission sera terminée quand je serais avec Emily.
Il est difficile de dire quand la politique sera terminée.
Het is moeilijk te zeggen wanneer het beleid zal worden afgerond.Quand la fête sera terminée, ils fuiront dans toutes les directions.
Réveille moi, ΛVICII, dès que ma présentation sera terminée.
Maak me alsjeblieft wakker, Avicii,het liefst als mijn presentatie voorbij is.Et quand cette action sera terminée, ce sera la fin.
En wanneer die actie voltooid is, zal dat het einde Vous aurez à résoudre les conflits lorsque la fusion sera terminée.
Quand la mise à jour sera terminée, l'affichage indiquera« COMPLETE».
Wanneer de update voltooid is, zal 'COMPLETE' verschijnen op het scherm.Sans doute,bientôt la diffusion des anciennes options sera terminée.
Quand cette crise sera terminée, j'aimerais vous parler d'un autre problème.
Als deze crisis voorbij is, zou ik je willen spreken over iets anders.Cette version de nous-mêmes cessera d'exister, et notre mission sera terminée.
La réparation sera terminée dès que les pièces seront disponibles.».
Une partie de la matière grasse à l'état fondu et de colmatage sera terminée.
Een deel van het vet te smelten en verstopping zal worden afgewerkt.La construction de ce complexe luxueux sera terminée en septembre 2015.
De contrcution van dit luxe complex zal worden afgewerkt in september 2015.Vous ne pourrez rallumer la cuisinière que lorsque la phase de refroidisse-ment sera terminée.
De oven kan pas gestart worden alsde koelfase is voltooid.Mais lorsque la saison des pluies sera terminée, les gens recommenceront à arriver.
Maar wanneer het regenseizoen is afgelopen, zullen de mensen opnieuw toestromen.B%s%b n'est que partiellement installé;son installation sera terminée.
B%s%b is slechts gedeeltelijk geïnstalleerd;diens installatie zal worden voltooid.Dès que la cérémonie sera terminée, elle acceptera le fait qu'on soit ensemble.
Zodra de ceremonie voorbij is, gaat ze accepteren dat we samen Le détective Walker va organiser uneévacuation Dès que la journée de cours sera terminée.
Detective Walker zal een evacuatieorganiseren zodra de schooldag voorbij is.
