Voorbeelden van het gebruik van Source de courant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peut-être une source de courant.
Waarschijnlijk een stroom bron.Une source de courant externe n'est plus nécessaire.
Le système modulaireapporte un meilleur contrôle sur la source de courant.
Source de courant incorporé description, tension, capacité A/h.
Ingebouwde stroombron beschrijving, spanning, capaciteit A/h.Wrist strap monitor Moniteur de bracelet avecbouton pression 10.3mm, incl. source de courant.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principale sourcedifférentes sourcesbonne sourcediverses sourcesla seule sourceimportante sourcegrande sourceles principales sourcesune riche sourcedonnées source
Meer
Gebruik met werkwoorden
provenant de sourcesaffirment les sourcesprovenant de différentes sourcessources scellées
provenant de diverses sourcessources disent
sources affirment
ajoutent les sources
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
source de revenus
sources de financement
sources de données
source de chaleur
source de confusion
source de vie
diversification des sourcessource de préoccupation
source de joie
source des données
Meer
Une source de courant est le chlorure de sodium(NaCl, le sel de table).
Een gemeenschappelijke bron is natriumchloride(NaCl, tafelzout).Pour cela, maintenez l'appareil sur une source de courant connue et vérifiez si l'affichage est correct.
Hiervoor houdt u het instrument tegen een reeds bekende stroombron en controleert u of de indicatie correct is.Source de courant pour soudage manuel à l'arc, à service limité _BAR_ AUCUNE _BAR_- _BAR.
Lastoestellen voor booglassen met de hand en voor beperkt bedrijf _BAR_ GEEN _BAR_- _BAR.Les capteurs ne nécessitent aucune source de courant supplémentaire, ce qui entraîne d'importantes économies.
De sensoren vereisen geen bijkomende voedingsbron, wat bijkomende kostenbesparingen oplevert.Source de courant électrique prises de professionnelde laboratoire de l'eau de résistance.
Stroombron het laboratorium professionele contactdozen van het weerstandswater.Cette 1700 9V milliamperes reglementees& 18V queMULTISORTIE Source de courant continu est concu pour les pedales.
La stérilisation doit avoir lieu en dehors du process et le capteur ASDdoit être coupé de la source de courant.
Sterilisatie moet plaatsvinden buiten het proces ende ASD moet worden gescheiden van de voedingsbron.Courant d'entraînement de source de courant constant de 8 canaux jusqu'à chaque channel500mA.
La prise de l'allume-cigare ne doit uniquement êtreutilisée pendant une courte durée comme source de courant pour un accessoire électrique.
Het stopcontact van de sigarettenaansteker mag als stroombron voor elektrische accessoires alleen korte tijd worden gebruikt.En cas de panne de la source de courant ordinaire, leur alimentation soit prise en charge par une source de courant autonome;
In geval van defect van de normale stroombron, hun voeding geleverd wordt door een autonome stroombron;Le fait de porter l'outil électroportatif avec le doigt sur l'interrupteur oude brancher l'appareil sur la source de courant lorsque l'interrupteur est en positionde fonctionnement peut entraîner des accidents.
Wanneer u bij het dragen van het elektrisch gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneeru het apparaat ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.La raison est que, dans une centrale immobile, vous pouvez vous permettre d'avoir quelque chose qui pèse beaucoup plus, qui est volumineux, et vous pouvez utiliser la chaleur dégagée pour faire tourner une turbine à vapeur etgénérer une deuxième source de courant.
Omdat je in een elektriciteitscentrale iets veel zwaarders en groters kunt gebruiken. Met de restwarmte kun je een stoomturbine aandrijven.Zo krijg je een tweede stroombron.L'allume-cigare peut être utilisé en tant que source de courant pour le compresseur du kit anticrevaison uniquement à titre tout à fait exceptionnel.
De sigarettenaansteker mag alleen in uitzonderingsgevallen als stroombron voor de compressor van de bandenreparatieset worden gebruikt.La source de courant nécessaire quant à l'efficience et l'ergonomie a été perfectionnée pour le procédé de soudage à l'arc magnétique développé par KUKA Systems et les machines de soudage à l'arc magnétiques utilisées dans le monde entier.
Voor het Magnetarc-lasprocedé, dat door KUKA Systems werd ontwikkeld, en Chauffage auxiliaire: travaille indépendamment d'une source de courant extérieure, l'energie vient du réservoir de la voiture.
Standverwarming: werkt onfhankelijk van de stroomvoeding van buiten. Malheureusement, cette fonctionnalité est également très la consommation de la batterie si elle est utilisée dans ordinateurs portables Ainsi, les utilisateurs sont invitésà désactiver lorsque les ordinateurs ne sont pas connectés à un source de courant pour leur permettre d'entrer rapidement dans dormir et économiser la batterie pour une utilisation future.
Helaas is deze functie ook een zeer batterijverbruik Bij toepassing laptops Daarom adviseren wij gebruikers om het uit te schakelen wanneerde computers niet worden aangesloten op een stroomvoorziening om hen in staat om snel in te voeren in slapen en batterij te sparen voor toekomstig gebruik.Cette durée de vieprolongée est renforcée par une source de courant constant qui assure la stabilité des paramètres et prolonge la durée de vie de l'ampoule.
Deze verlengde levensduurwordt versterkt door een constante stroombron die stabiliteit parameters garandeert en verlengt de levensduur van de lamp.Le test traditionnel de connexion en série haute et basse tension de la source de courant constant ne peut pas être appliqué lors du test d'élévation de température du transformateur de transmission de puissance, car la différence entre les enroulements haute et basse tension du transformateur est grande.
De traditionele test voor de aansluiting van de constante stroombron op de hoog- en laagspanningsreeks kan niet worden toegepast tijdens de temperatuurstijgingstest van de transformator van de vermogenstransmissie, omdat het verschil tussen de hoog- en laagspanningswikkelingen van de transformator groot is.Lorsque l'installation électrique peut être alimentée par des sources de courant en parallèle,par exemple le réseau de distribution public et une source de courant autonome, la protection contre les contacts indirects doit être assurée aussi bien dans le cas où l'installation est alimentée par les diverses sources en parallèle que dans le cas où l'installation est alimentée par une seule de ces sources. .
Indien de elektrische installatie gevoed kan worden door stroombronnen in parallel, bijvoorbeeld het openbare distributienet en een autonome stroombron, moet de bescherming tegen onrechtstreekse aanraking verzekerd zijn zowel in het geval dat de installatie gevoed wordt door alle stroombronnen in parallel als in het geval dat de installatie gevoed wordt door een enkele van deze stroombronnen.L allume-cigare peut être utilisé en tant que source de courant pour le compresseur du kit anticrevaison/de la roue de secours gonflable* uniquement à titre tout à fait exceptionnel.
De sigarettenaansteker mag alleen in uitzonderingsgevallen als stroombron voor de compressor van de bandenreparatieset/het reservevouwwiel* worden gebruikt.Point de claquage Flashover, après la panne la source de courant constant peut maintenir l'arc, un courant stable à travers le pont, le pont a suffisamment de sensibilité.
Flashover breakdown punt, na breakdown kan de constante stroombron de boog behouden, een stabiele stroom door de brug, de brug heeft voldoende gevoeligheid.L allume-cigare peutêtre utilisé en tant que source de courant pour le compresseur du kit anticrevaison/de la roue de secours gonflable* uniquement à titre tout à fait exceptionnel.
De sigarettenaansteker mag alleen in uitzonderingsgevallen als stroombron voor de compressor van de bandenreparatieset of het reservewiel met vouwband* worden gebruikt.Le système de raccordement des canalisations souples à la source de courant ainsi qu'au porte-électrodes ou à la torche doit être conçu de telle manière que ce système de raccordement présente une protection contre les contacts fortuits.
Het verbindingssysteem van de soepele leidingen met de stroombron en met de elektrodehouder of toorts moet zo zijn opgevat dat het tenminste voorziet in een bescherming tegen toevallige aanraking.Sources de courant de soudage manuel à l'arc métallique à service limité 1re édition.
Générateur: indépendant des sources de courant externes.
