Wat Betekent TRANSFORMÉES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwerkt
• omgezet
• getransformeerd
• omgevormd
• veranderd
• omgebouwd
• gemaakt
• omgetoverd
• omgezette
• verbouwd

Voorbeelden van het gebruik van Transformées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Transformées en charpie.
Ze werden in stukken gereten.

Ceci sélecte pour les colonies transformées.
Dit selecteert voor omgezette kolonies.

Les couleurs sont transformées en grains du matériau duroplast.
De kleuren zijn gemaakt in korrels van het duroplast materiaal.

Absolument. Une fois les algues transformées.
Ja, maar pas als de algen zijn verwerkt.

Les couleurs sont transformées en grains du matériau duroplast.
De kleuren worden verwerkt tot korrels van het duroplast-materiaal.

Chacun souhaite voir ses ambitions transformées en réalité.
Iedereen wil zijn ambitie omzetten in realiteit.

Les couleurs sont transformées en grains de matière thermoplastique.
De kleuren zijn gemaakt in korrels van het duroplast materiaal.

Origine des protéines animales transformées ou produits.
Herkomst van het verwerkte dierlijke eiwit of product.

Les couleurs sont transformées en grains de matière thermoplastique.
Van de kleuren zijn korrels gemaakt van het duroplast-materiaal.

La plupart de ces graines sont broyées et transformées en farine.
Maar de meeste zaden worden geplet en veranderen in meel.

Les couleurs sont transformées en grains de matière thermoplastique.
De kleuren worden verwerkt tot korrels van het duroplast-materiaal.

Adaptation du régime pour les tomates transformées comme suit.
De regeling voor verwerkte tomaten wordt als volgt aangepast.

Ces substances transformées sont stockées dans des ruches pour leur maturation.
Deze omgezette stoffen worden in bijenkorven opgeslagen om daar te rijpen.

Nature des protéines animales transformées ou du produit.
Aard van de verwerkte dierlijke eiwitten of product.

Transformées dans une usine de produits techniques agréée en vertu de l'article 16;
Worden verwerkt in een technisch bedrijf dat overeenkomstig artikel 16 is erkend;

Les protéines animales transformées sont expédiées de.
De verwerkte dierlijke eiwitten worden verzonden van.

Tu deviendras une vraie princesse seulement lorsque toutes tes cartes auront été transformées.
Alleen wanneer alle kaarten zijn omgetoverd, word jij een echte Prinses!

Par les termes« protéines animales transformées» il faut entendre.
Onder« verwerkte dierlijke eiwitten» wordt verstaan.

Transformées dans une usine de transformation agréée en vertu de l'article 10, et.
Wordt verwerkt in een verwerkingsbedrijf dat overeenkomstig artikel 10 is erkend en.

Différentes fonctions sont transformées en différents modules de travail.
De verschillende functies worden gemaakt in verschillende het werkmodules.

Et transformées en rapports opérationnels et divers instruments politiques pour le Gouvernement flamand.
En tot operationele rapporten en diverse beleidsinstrumenten voor de VO omgevormd.

CHAPITRE III.- Protéines animales transformées destinées à la consommation humaine.
HOOFDSTUK III.- Verwerkte dierlijke eiwitten bestemd voor menselijke consumptie.

Tirer avec pistes d'alimentation et battant les zombies super exceptionnellement transformées.
Krijgen door met levering runs en dorsen van het uitzonderlijk getransformeerde super zombies.

Douze chambres ont été transformées en chambres d'hôtes avec vue sur les pelouses verdoyantes.
Twaalf kamers zijn omgebouwd tot kamers met uitzicht op groene grasvelden.

Certaines chambres peuvent être interconnectés, ainsi transformées en suites familiales.
Sommige kamers kunnen met elkaar worden verbonden, aldus veranderd in een familie suites.

À propos de l'émission radio, à travers laquelle se produit la transmission des ondes sonores transformées.
Over radio-uitzending, waardoor de overdracht van getransformeerde geluidsgolven plaatsvindt.

Réjouissons-nous de voir les liturgies catholiques transformées par d'autres cultures.
Laten we toch blij zijn als we zien dat andere culturen de katholieke liturgieën transformeren.

Hoe "transformées" te gebruiken in een Frans zin

D'autres ont été transformées en maison d'habitation.

Bientôt elles furent totalement transformées en pierre.

Elles ont été transformées en variables bimodales.

Elles sont transformées pour héberger des étrangers.

Vous voilà toutes deux transformées en hommes!

Elles furent alors transformées en plantation d’épicéas.

Les brindilles peuvent être transformées en bâton.

Des provinces entières étaient transformées en déserts.

Leurs idées ont été transformées en politique.

Les viandes transformées Saucisses transformés hotdogs etc.

Hoe "getransformeerd, verwerkt, omgezet" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn leven zou getransformeerd worden (n=8).

Een levend wezen getransformeerd tot legmachine.

Van wie verwerkt Agence Driemo persoonsgegevens?

omgezet naar een training voor professionals.

Deze werd getransformeerd naar virtual reality.

Commerciële boodschappen werden getransformeerd tot informatie.

Hoe kunnen kansarme winkellocaties getransformeerd worden?

Bestaande markten worden getransformeerd door technologie.

Ook zij zijn getransformeerd tot fundamentalisten.

Voor welke doeleinden verwerkt SchutterDeBoer persoonsgegevens?