Wat Betekent UNE PERCEPTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een perceptie
• een waarneming
• een inning
• een beeld
• gewaarwording

Voorbeelden van het gebruik van Une perception in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai une perception très précise de l'énergie cosmique.
Ik heb een haarscherp inzicht in kosmische energie.

Ainsi, nous sommes tous les fragment d'une perception totale.
Op die manier vormen we allen een deel van de totale gewaarwording.

La vie n'est qu'une perception chimique du cerveau.
Wat is levensecht, onze hersenen beleven een chemische waarneming.

Une perception claire est déterminante pour chaque communication.
Beslissend voor iedere communicatie is een duidelijke waarneming.

Assez pour savoir que ce n'est pas une perception, c'est une réalité.
Genoeg om te weten dat dit geen perceptie is, maar realiteit.

Vous avez une perception très exagérée de vous-même, M. Fitzgerald.
U heeft een zeer opgeblazen beeld van uzelf, Mr. Fitzgerald.

Les autres nous éclairent et nous donnent une perception souvent inédite de Jésus.
De anderen brengen ons iets bij en leveren ons vaak een originele kijk op Jezus.

Quand une perception est répétée, un motif est reconnu.
Wanneer een waarneming wordt herhaald, wordt een patroon herkend.

Au cours de l'exploration, les enfants développent une motilité et une perception sensorielle.
Tijdens het kruipen ontwikkelen kinderen motiliteit en zintuiglijke waarneming.

Les éléphants ont une perception et une capacité à communiquer étonnantes.
Olifanten hebben bijzondere krachten qua perceptie en communicatie.

Cette harmonie dure aussi longtemps que le spectateur se perd dans une perception totale.
Deze harmonie duurt zolang als de kijker zich overgeeft in de totale perceptie.

L'illusion est une perception de la profondeur et implique stéréopsie:.
De illusie is een van de diepte perceptie en gaat stereopsis:.

Elle est complétée par des plafonds lumineux complexes qui permettent une perception authentique des surfaces et des couleurs.
Ter aanvulling maken complexe lichtplafonds een natuurgetrouwe waarneming van kleuren en oppervlakken mogelijk.

Et bien qu'il y ait une perception que le temps est de l'argent- cependant, ce ne sont pas tellement.
Hoewel er een perceptie dat tijd geld is- is het echter niet.

Un courant alternant d'impulsions- clair et sombre, visuel et auditif- vous guide vers une perception intense et toujours changeante de l'espace.
Een wisselende stroom van impulsen- licht en donker, visueel en auditief- leidt u naar een intense, steeds veranderende gewaarwording van de ruimte.

Une perception intuitive nous donne un aperçu de notre destinée personnelle.
Intuïtieve waarnemingen geven ons inzichten over onze persoonlijke levenspad.

Les principales concernées ont trop souvent, elles- mêmes, une perception déformée de leur fonction et du poste qu'el les occupent dans la hiérarchie professionnelle.
De meeste betrokkenen hebben zelf te vaak een vervormd beeld van hun functie en van de plaats die zij in de beroepshiërarchie innemen.

D'une perception nouvelle du monde vient un futur très différent du passé.
Vanuit een nieuwe waarneming van de wereld komt een toekomst die zeer van het verleden verschilt.

La croissance économique inclusive, la lutte contre l'extrême pauvreté et la lutte contre les inégalités ne sont possibles que si une perception correcte des impôts est mise en place.
Inclusieve economische groei, het tegengaan van extreme armoede en het aanpakken van ongelijkheid zijn enkel mogelijk wanneer een correcte inning van belastingen wordt opgezet.

C'est une perception directe, pas seulement une pensée ou une idée.
Het is een directe waarneming, niet enkel een gedachte of een idee.

Seules les personnes peuvent corriger une perception erronée, donc l'écoute électronique est nécessaire pour la pureté de la recherche.
Alleen mensen kunnen een verkeerde perceptie corrigeren, daarom is aftappen noodzakelijk voor de zuiverheid van onderzoek.

Il est une perception commune que le blanchiment des dents, en particulier ceux utilisés par les stars sont assez chers et complexes à appliquer.
Het is een gemeenschappelijke perceptie dat tanden bleken, met name die worden gebruikt door celebs zijn vrij duur en complex te passen.

Parce que vous aurez une perception de Gaia qui sera claire, lumineuse et expansive au-delà de tout ce que vous pouvez concevoir aujourd'hui.
Omdat je een perceptie van Gaia zult hebben die schitterend en helder is en glanzend en verbreed is verder dan alles wat je je nu kunt bedenken.

Une perception intégrée Depuis 2015, l'ONSS a entamé un processus visant à maîtriser les différentes missions de perception..
Een geïntegreerde inning Vanaf 2015 kwam er een proces op gang waarbij diverse verspreide inningsopdrachten bij de RSZ zijn ondergebracht.

Souvenez-vous que les filles se forgent une perception d'elles-mêmes fondée sur les remarques et les actions vécues dans leurs relations, et particulièrement à la maison.
Onthoud dat meisjes een beeld van zichzelf vormen op basis van opmerkingen en acties die ze ervaren in al hun relaties, vooral de relaties thuis.

Il ya même une perception des couleurs, qui est appelé«Vision Care" quand nous nous sentons une touche de couleur à leur disposition.
Er is zelfs een waarneming van kleur, die heet"Vision Care" wanneer we het gevoel een vleugje kleur aan hen.

Par exemple, une perception immédiate de 50 euros est proposée à quiconque roule entre 50 et 60 kilomètres par heure dans une agglomération.
Aan wie bijvoorbeeld tussen de 50 of 60 kilometer per uur rijdt binnen de bebouwde kom, wordt een onmiddellijke inning van 50 euro voorgesteld.

Ça a été une perception commune que le blanchiment des dents, en particulier ceux utilisés par les superstars sont extrêmement coûteux et sophistiqués à appliquer.
Het is al een gemeenschappelijke perceptie dat tanden bleken, in het bijzonder die gebruikt worden door supersterren zijn zeer prijzig en verfijnde te passen.

Ça a été une perception commune que les techniques de blanchiment des dents, en particulier ceux utilisés par les gens célèbres sont généralement coûteux et complexe à mettre en œuvre.
Het is een gemeenschappelijke perceptie dat het bleken van tanden technieken, vooral die gebruikt door de beroemde mensen zijn meestal prijzig en complex om te implementeren.

C'est toutefois une perception commune que chacun a est qu'un igloo est un dôme en forme de structure construite de neige plus particulièrement des blocs de neige.
Het is echter een gemeenschappelijke waarneming dat iedereen heeft is dat een iglo een koepel is-vormige structuur gebouwd van sneeuw meer met name sneeuw blokken.

Hoe "une perception" te gebruiken in een Frans zin

Chacune montre une perception différente des phénomènes.

Une perception qui s'attache à une histoire.

Les Français ont une perception plus technicienne.

Pas une opinion, mais une perception .

Teinte offrant une perception naturelle des couleurs.

Ayez une perception optimiste des évènements !

Une perception qu'un homme fait la hauteur?

Comment revenir à une perception juste de...

Il permet une perception simultanée des objets.

C'est donc une perception directe de l'être.

Hoe "een inning, een waarneming, een perceptie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een inning later kwamen zij zelfs terug tot 3-3.

geweten en is er een inning van belasting hiervoor?

Een inning later sloeg Machado de game-winning home run.

Een waarneming vanuit een vierkant denkraam is een waarneming vanuit één gezichtspunt.

Dit na een waarneming van een vuurpijl.

Het gaat immers om een perceptie van de werkelijkheid.

Clementina (0 uit 1) volgde een inning later.

Een inning later kon de 3-0 worden genoteerd.

Het betreft een waarneming met toekomstperspectief.

Een waarneming kan maximaal zes maanden duren.