Voorbeelden van het gebruik van Unit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça nous unit.
Het brengt ons samen.Nous unit comme l'archet.
Bindt ons samen als de slag van een boog.Elle nous unit.
Zij houdt ons bij elkaar.Ce qui les unit est le même veut.
Ceux que Gee Money unit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il nous unit, il est pas violent.
Hij houdt ons samen. Maar hij is niet gewelddadig.C'est la colle qui nous unit.
Het is de lijm, die ons samenhoudt.Dota est un jeu qui unit tout le monde.
Plus de produits multipoint control unit.
Meer multipoint control unit-producten.Le Père Céleste n'unit personne par hasard.
De Hemelse Vader brengt mensen nooit toevallig samen.C'est cet amour du voyage qui les unit.
En het is die liefde voor reizen die hen bindt.Ça unit et ça répare ce qui est cassé.
Het houdt je bij elkaar en het herstelt alles wat kapot is.Je ne peux pas, il est unit a toi.
Parler de ce qui unit les politiques et l'Amérique.
Programma Management Eenheid Programme Management Unit.
Tu veux savoir si ça nous unit ou nous divise.
Ce qui nous unit est beaucoup plus important que ce qui nous sépare:.
Dat wat ons samenbindt is belangrijker dan dat wat ons scheidt:.Comme vous le savez, un mariage unit plus de deux personnes.
Et même si nos différences peuvent nous diviser, notre humanité commune nous unit.
Leur caractère unit certains qualités opposées:.
Pour entrer en relation avec Dieu, le chrétien s'unit à Jésus-Christ.
Om in relatie met God te treden, vernigt de christen zich met Christus.Dans Sketchy, Shannon unit ses forces à celles de cinq autres danseurs.
Les neiges du Kilimandjaro": Ce qui les unit est le même veut.
De sneeuw van de Kilimanjaro": Wat hen bindt is hetzelfde willen.C'est un art qui nous transporte au-delà de l'ego,au-delà du langage, qui nous unit.
Het neemt ons voorbij onze jammerlijke ego's, voorbij taal,en brengt ons samen.Quand une personne croit en cela,c'est alors qu'elle s'unit à Jésus en quelque chose qui ressemble à Sa mort.
Als een persoon dit gelooft, herenigt hij zich met Jezus en in de gelijkenis van Zijn dood.Elle unit la patience à la passion, la clairvoyance au zèle, la sympathie au pouvoir et les idéaux à l'énergie.
Ze verbindt geduld met hartstocht, inzicht met vurige ijver, medegevoel met kracht, en idealen met energie.Principal passazhiropotok il faut àYalta sur le trolleybus №1, il unit tout juste les deux vallées fluviales.
Belangrijkste passazhiropotok het is vannode in Jalta op de lorrie N1, het juist paart beiden rechnykh valleien.Et donc quand des individus se rassemblent et trouvent quelque chose qui les unit de plus grand que leur compétence individuelle, quelque chose très important se produit.
Wanneer individuen samenkomen en iets vinden dat hen verbindt, dat groter is dan hun individuele kunnen, dan gebeurt er iets heel belangrijks.Bref, même à l'époque du numérique,les rituels constituent un important lien qui unit les communautés, partout dans le monde.
Kortom: rituelen vormen, ook indit digitale tijdperk, een belangrijke band die gemeenschappen, overal ter wereld, verbindt.Leur sens de l'innovation et leur enthousiasme sont clairement l'expressiond'une Europe qui inspire, unit et communique un message de tolérance et de compréhension mutuelles.
Hun innovatie en enthousiasme zijn een duidelijkeillustratie van het Europa dat inspireert, verbindt en een boodschap van verdraagzaamheid en onderling begrip overbrengt.
Synonyms are shown for the word 
