Wat Betekent USURPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich
• usurperen
• te spoofen
• in te nemen

Voorbeelden van het gebruik van Usurper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un contrat ne doit pas usurper l'autonomie d'un enfant.
Ik ben het met Mr Espenson eens. Een contract maf de autonomie van een kind niet usurperen.

Org(Je me demande pourquoi ils n'ont pas juste essayer d'usurper irs. gov?).
Org(Ik vraag me af waarom ze niet gewoon proberen te spoofen irs. gov?).

Quiconque tente d'usurper la place du Seigneur, subira la colère de Dieu.
Ieder die probeert de plaats van de Heer in te nemen, wordt blootgesteld aan de vlammende toorn van God.

Ils prévoient de tuer le roi actuel afin qu'il puisse usurper le trône.
Zij complot om de huidige koning te vermoorden, zodat hij de troon kan toe-eigenen.

Quiconque tente d'usurper la place du Seigneur, subira la colère de Dieu.
Iedereen die probeert de Heer zijn plaats in te nemen, zal worden onderworpen aan de vlammende toorn van God.

Le Vice-Président, avec tout le respect qui vous est dû, je n'essaie pas d'usurper votre position.
Mr Vice President, met alle respect, ik wil uw functie niet overnemen.

Les fraudeurs peuvent aussi usurper l'identité de votre éditeur de logiciel, de Microsoft, etc.
De fraudeurs kunnen ook de identiteit van uw softwarefabrikant, Microsoft, enz. misbruiken.

Les pirates ont pris en otage derrière elle le modèle utilisé par la société FedEx, y compris les graphiques pertinents et les textes afin de les usurper autant que possible.
De hackers achter de rug hebben de template gebruikt door de FedEx bedrijf gekaapt, inclusief de relevante afbeeldingen en tekst om hen te spoofen zoveel mogelijk.

Les fraudeurs peuvent aussi usurper l'identité de votre éditeur de logiciel, de Microsoft, etc. Lien utile.
De fraudeurs kunnen ook de identiteit van uw softwarefabrikant, Microsoft, enz. misbruiken. Nuttige link.

Pour le visiteur sur le safari c'est une expérience unique de séjourner dans des logements ethniques ce village usurper l'identité tribale et sont encore équipés de commodités modernes classiques.
Voor de bezoeker op safari is een unieke ervaring om te verblijven in etnische woningen die zich uitgeven voor tribale dorp en zijn nog niet uitgerust met klassieke moderne voorzieningen.

S'il vous plaît ne pas usurper une heure de travail à moins que la réunion génère stratégie, les délégués des tâches à assurer la responsabilisation des membres de l'équipe, les drapeaux ou les problèmes pour qu'ils puissent être gérées avant de se mettre de la main.
Please do not usurperen een uur van het waardevolle werk, tenzij de vergadering genereert belangrijke strategie, delegeert taken om ervoor te zorgen teamlid verantwoordingsplicht, of vlaggen problemen, zodat ze kunnen worden voordat ze uit de hand loopt.

Le but d'un arnaqueur est de vous voler de l'argent, voire d'usurper votre identité pour agir en votre nom.
Het doel van de bedrieger is u geld afhandig te maken, en zelfs zich uw identiteit aan te matigen om in uw naam te handelen.

Or, dans la réalité oui il est possible d'usurper qui(et moins dans Internet Explorer) et il vaut mieux vérifier le certificat, mais pour la plupart des gens avec qui je traite l'attitude est soit un Je ne suis jamais entrer un numéro de carte de crédit sur un site Web ou b verrouiller?
Nu in werkelijkheid ja het is mogelijk om te spoofen dat(en althans in Internet Explorer) en het is de moeite waard het certificaat, maar voor de meeste van de mensen die ik omgaan met de houding is ofwel een Ik ben nooit een credit card nummer op een website of b invoeren slot?

La tâche de la Commission dans un avenir prévisible sera de jouer le rôle de ministère public de la Communauté- et non celui d'un gouvernement embryonnaire s'efforçant d'usurper les pouvoirs des Etats membres.
Binnen de afzienbare toekomst is het de taak van de Europese Commissie om als openbaar ministerie van de Europese Gemeenschap op te treden- niet om als een embryonale regering te trachten zich de bevoegdheden van de Lid-Staten onrechtmatig toe te eigenen.

L'empereur romain est, Maurice, a déplacé l'usurper persan et a mis le fils de l'IV's de Hormizd, Khrusro II, sur le trône.
De oost-Romeinse keizer, Maurice, ontzette de Perzische usurper en zet de zoon van Hormizd IV, Khrusro II op de troon.

Cette retransmission de trafic rseau peut parfois devenir dangereuse, surtout avec la disponibilit d'outils de piratage modernes qui peuvent usurper les adresses IP internes et ainsi, faire en sorte que la machine de l'agresseur distant agisse en tant que noeud sur votre LAN.
Dit doorsturen van netwerk verkeer kan soms gevaarlijk worden, zeker met de beschikbaarheid van moderne kraak gereedschappen die zich voor kunnen doen als interne IP adressen, en die de machine van de aanvaller op afstand laten opereren als een node op je LAN.

Aucune religion n'a le droit de vous usurper, juste parce que vous entrez dans une certaine famille dans le monde.
Geen enkele religie heeft het recht je zich toe te eigenen, alleen omdat je in een bepaalde familie ter wereld bent gekomen.

Alors que vous ne pouvez pas prétendre juger l'âme de vos compagnons, alors qu'il ne vous est pas permis de pardonner les péchés ni d'oser usurper d'une autre manière les prérogatives des superviseurs des armées célestes, par contre, le maintien de l'ordre temporel dans le royaume sur terre vous a été confié.
Hoewel jullie je niet kunt aanmatigen om recht te spreken over de zielen van jullie medebroeders, en hoewel je geen zonden moogt vergeven of je op andere wijze moogt aanmatigen je de prerogatieven van de supervisoren der hemelse heerscharen toe te eigenen, is jullie toch in handen gegeven om wereldlijke orde te handhaven in het koninkrijk op aarde.

Il semble que c'est possible pour un lien malveillant d'usurper l'information dans la barre d'adresse(faire ressembler vous êtes sur un site que vous n'êtes pas au.).
Het lijkt erop dat het mogelijk is voor een kwaadaardige link naar de informatie spoofen in de adresbalk(zodat het lijkt alsof je op een site die je niet op.).

Elle usurpe l'adresse IP Et elle crypte le flux.
Ze spooft het IP-adres en ze heeft de feed gecodeerd.

La première est l'adresse e-mail usurpée, expéditeur ou les deux.
De eerste is vervalste e-mailadres, afzender of beide.

Elle a usurpé l'identité de cet homme.
Ze is een dief. Ze stal z'n identiteit.

Elle a reconnu avoir tué Beth et usurpé sa vie.
Ze gaf toe dat ze Beth doodde en haar leven overnam.

La fed a usurpe le gouvernement.
De FED heeft de regering overdonderd.

Il est furieux que vous ayez usurpé son identité.
Hij is woedend dat je z'n naam hebt misbruikt.

On a usurpé mon identité.
Mijn identiteit is gestolen.

Celui qui est derrière l'attaque usurpe l'identité de la station.
Wie er ook achter deze aanval zit, vervalst onze station I.D.

Octave a usurpé la totalité du nom!
Dus Octavianus heeft zich alle namen toegeëigend.

Ce chien a usurpé mon nom.
Dat hoerenjong, heeft mijn naam gestolen.

Il a assassiné le véritable Oswaldo Mobray et usurpé son identité.
Vervolgens doodt hij de echte Lazlo, en neemt diens identiteit over.

Hoe "usurper" te gebruiken in een Frans zin

Malek Mokrani s'est fait usurper son identité sur internet.

J'ai stoppé connaissant la suite pour usurper mon identité.

n'est-ce point elle qui veut usurper ma place ?...

Personne ne peut usurper le pouvoir En Fédération russe.

Que demander de plus pour usurper une identité ?

Elle a osé usurper un nom saint et sacré.

Nous ne pourront les usurper ni se les accaparer.

Seulement, usurper l’identité de quelqu’un n’est pas si simple.

vient usurper tout l'espace du Reflet spéculaire ou spéculatif).

Personne ne pourra usurper votre droit de Le voir.

Hoe "zich, usurperen" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen voelt zich wel eens ‘down’.

Het 10.000ste lid heeft zich aangemeld.

Ziedaar de boreale tendens van verbale kolonisten die het laatste woord usurperen (van wie?

Het zwaard keert zich tegen ons.

Hoe gedragen deze mensen zich online?

Het gevoel laat zich moeilijk sturen.

Alle bezoekers moeten zich kunnen legitimeren.

Hoe dat was, liet zich raden.

Mensen indentificeren zich graag met anderen.

Patrick laat zich coachen door Ivan.