Voorbeelden van het gebruik van Va durer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça va durer des années.
Combien de temps ça va durer?
Ca va durer des heures.
Dat kan uren duren.Espérons que cela va durer.
Ce concept va durer jusqu'en 2010.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le trajet dure environ
durée de votre visite
durer pendant une période
dure une semaine
durées de conservation
durées de vie
durer des heures
dure toute la journée
dure une heure
durer plusieurs heures
Meer
Gebruik met bijwoorden
durent plus longtemps
le trajet dure environ
durer éternellement
durent environ
durera longtemps
assez durédure aussi longtemps
Meer
Combien de temps ça va durer?
L'opération va durer au moins 6 h.
De operatie duurt minstens zes uur.Qui sait combien de temps ça va durer.
Wie weet hoe lang dat gaat duren.La numérisation va durer quelques minutes.
Het scannen duurt een paar minuten.Ça ne veut pas dire que ça va durer.
Dat houdt niet in dat het zo blijft.Le processus va durer 40 minutes environ.
Het proces duurt ongeveer 40 minuten.Combien de temps penses-tu que cela va durer?
Hoelang denk je dat dat gaat duren?Cette étape va durer de un à trois jours.
Deze fase duurt van een tot drie dagen.
On ne saitpas combien de temps ça va durer.
We weten niet hoe lang het gaat duren.Ça va durer plusieurs jours, très bien pour vous tous!
Het duurt enkele dagen, heel leuk voor jullie allemaal!Combien de temps ça va durer, tu crois?
Hoe lang denk je dat dit gaat duren?Elle va durer jusqu'à 7 jours, un élément tout à fait pratique!
Het duurt maximaal 7 dagen, nogal een praktisch item!Tu sais combien de temps va durer la cérémonie?
Weet je hoe lang de ceremonie gaat duren?Combien de temps vous pensez que ce procès va durer?
Hoelang denk je dat deze rechtszaak gaat duren?Et qui sait combien de temps ça va durer pour tous les deux.
Non, Fm WhatsApp va durer trois à quatre ans à partir de maintenant.
Nee, Fm WhatsApp duurt drie tot vier jaar van nu.Un nouveau procèsest engagé en 1462 qui va durer huit ans.
In 1976 begoneen glorie-periode, die acht jaar zou duren.Pos(192,240)}Ça va durer combien de temps la compétition entre Cary et toi?
Hoelang duurt die wedstrijd tussen Cary en jou nog?Le plus souvent vous appliquer le gel,plus l'effet va durer.
Hoe vaker je de gel toe te passen,hoe langer het effect duren.La configuration de votre TV va durer une quinzaine de minutes.
Het configureren van uw tv duurt een vijftiental minuutjes.Ils vont te faire un procès qui va durer des mois.
Ze C'est le début d'une aventure qui va durer jusqu'en 1970.
Dat was het begin van eenjaarlijks evenement dat tot 1990 zou duren.Les deux équipes entament une rivalité qui va durer plusieurs semaines.
De twee beginnen een relatie die enkele weken zou duren.C'est le début d'uneamitié entre les deux hommes qui va durer plusieurs années.
Dit groeide uit tot een vriendschap die jaren zou duren.Dommages sur la couche de surfacepropre dégraissé de peinture va durer plus d'une saison.
Schade aan ontvette schone oppervlaktelaagverf meer dan één seizoen duren.
