Wat Betekent VAINCRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overwint
• verslaan
• zal winnen
• zal zegevieren
• overwinnen

Voorbeelden van het gebruik van Vaincra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon côté vaincra.
Mijn kant wint.

Bon! Celui qui vaincra aura un sac de riz.
Ja, wie wint, krijgt rijst.

Le peuple japonais vaincra.
De Japanners winnen.

HYDRA ne vaincra jamais.
HYDRA zal nooit winnen van.

L'Empire klingon vaincra.
Het Klingon Rijk zal triomferen.

Seuls, on ne vaincra pas Hieronymus.
Met z'n tweeën kunnen we Hieronymus niet verslaan.

Et quand on les aura, on vaincra!
En als we die hebben, zullen we winnen.

Comment vaincra-t-il Rahl sans les connaître?
Hoe kan hij Rahl verslaan zonder ze te kennen?

Le plus fort vaincra.
De sterkste zal zegevieren.

Theseus vaincra Creon et gagne deux otages: Palamon et Arcite.
Theseus versla Creon en wint twee gijzelaars: Palamon en Arcite.

La nature te vaincra.
De natuur zal je verslaan.

À celui qui vaincra, je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est au milieu du Paradis de Dieu.'".
Die overwint, Ik zal hem geven te eten van den boom des levens, die in het midden van het paradijs Gods is.".

Une femme décide elle-même qui la vaincra.
Een vrouw beslist zelf wie haar verovert.

Et c'est la lumière qui vaincra les Ténèbres.
En het is het Licht wat de Duisternis verslaat.

Comment être sûr que le dragon de glace vaincra?
Wie zegt dat de ijsdraak zal winnen?

Mon style"Temple Shaolin" vaincra ton style"Singe.
Mijn Shaolin-stijl verslaat jouw apenstijl.

Surmontez ça, et personne ne vous vaincra.
Overwin dat en niemand kan jou overwinnen.

Ce n'est pas avec des mythes qu'on vaincra le Trebor et sa police.
De Trebor kun je niet met een mythe verslaan.

Demandez-leur s'ils pensent que l'Allemagne vaincra.
Ondervraag ze maar. Vraag of Duitsland gaat winnen.

Alors tu sais que Sam vaincra le Diable. Ou mourra en essayant.
Dan weet je dat Sam de Duivel zal verslaan… of sterft tijdens het proberen.

Nous cherchons une arme qui vous vaincra enfin.
We zoeken een wapen dat jullie eindelijk zal verslaan.

Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.
Wie overwint, mag bij Mij op de troon zitten. Want Ik heb Zelf ook overwonnen en ben bij mijn Vader op de troon gaan zitten.

On a trouvé le sort qui vaincra la Source.
We hebben de bezwering om De Bron the verjagen.

Tant que nous chérirons cette pensée, personne ne nous vaincra.
Zolang we die gedachte vasthouden, kunnen ze ons niet breken.

Si Saroumane frappe à nouveau, il vaincra Edoras en une nuit.
Als Saruman nu aanvalt, verovert hij Edoras in één nacht.

Si Dieu est toujours avec elle, elle vaincra.
Als God haar nog terzijde staat, zal ze overwinnen.

Le maison qui met la famille en premier vaincra toujours la maison qui met les caprices et les souhaits de ses fils et filles d'abord.
Het huis dat familie op de eerste plaats zet, zal altijd winnen van het huis… dat de grillen en wensen van zijn zoons en dochters op de eerste plaats zet.

En tant qu'Impératrice céleste trônante, Elle vaincra en triomphant!
Als hemels tronende Keizerin moet zij triomferend overwinnen!

L'amour uni de mes apôtres vivra, vaincra et dévoilera le mal.
Verenigd in de liefde zullen mijn apostelen leven, veroveren en het kwaad ontmaskeren.

Parce que la liberté dont on profite, la liberté qu'on gagne chaque jour, c'est ce qui vaincra nos ennemis et nous rendra forts.
Want het is de vrijheid die we hier elke dag genieten, die onze vijanden zal verslaan en ons kracht zal blijven geven.