Wat Betekent VOUS SORTIREZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u naar buiten gaat
• u vrijkomt
• zult uitgaan

Voorbeelden van het gebruik van Vous sortirez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand vous sortirez, il me tuera.
Als jij weggaat, vermoordt hij me.

Je serai par-là, quand vous sortirez.
Ik sta hier als je naar buiten komt.

Vous sortirez d'ici très bientôt.
Je wandelt hier weldra naar buiten.

C'est bien. Que ferez-vous quand vous sortirez?
Wat ga je doen als je bevrijd bent?

Quand vous sortirez, j'entrerai.
Als jij buitenkomt, ga ik naar binnen.

Un week-end dans cette ferme et vous sortirez renaissent!
Een weekend in deze boerderij en je zal komen herboren!

Vous sortirez pour appeler le foutu comté!
Je komt eruit als je het district belt!

Vous pourrez surfer cette dernière vague quand vous sortirez.
U kunt de laatste golf surfen als u vrijkomt.

Vous quatre, vous sortirez par l'autre côté.
Jullie vier gaan langs de andere kant door de omheining.

Et pensez bien à prendre votre déchet avec vous quand vous sortirez.
En neem zeker je vuilnis mee wanneer je gaat.

Et vous sortirez cet atroce tableau de chez moi sans attendre!
En jij haalt dat afzichtelijke schilderij uit mijn huis!

Quand Fitz déclenchera l'EMP, vous sortirez par la porte de gauche.
Als Fitz de EMP aanzet, ga je door de deur links van je..

Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d'une étable.
En gij zult uitgaan, en toenemen, als mestkalveren.

Vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez les vieilles pour faire place aux nouvelles.
En gij zult het oude, dat verouderd is, eten; en het oude zult gij vanwege het nieuwe uitbrengen.

Quand vous sortirez, il faut qu'il sache que vous le quittez.
Als jij wegloopt, moet hij weten dat je echt wegloopt..

Ils ont coupé le câble. Dès que vous sortirez, ils vous assommeront.
Ze hebben waarschijnlijk een draad doorgeknipt, En van zodra je uitstapt, slaan ze je op je hoofd.

Si je viens, vous sortirez avec moi à la Saint-Sylvestre?
Als ik erheen ga, ga je dan met me uit op oudejaarsavond?

Essayez de faire quelques pas pendant deux ou trois minutes afin de réduire le choc thermique quand vous sortirez.
Probeer enkele minuten rond te wandelen, want dat vermindert de schok voor uw lichaam wanneer u naar buiten gaat.

Oncle Liu, quand vous sortirez, je continuerai de m'occuper de vous..
Oom Liu… als u vrijkomt… blijf ik voor u zorgen.

Essayez de faire quelques pas pendant deux ou trois minutes afin de réduire le choc thermique quand vous sortirez.
Probeer enkele minuten rond te wandelen in huis, dit vermindert de'schok' voor uw lichaam als u naar buiten gaat.

Vous sortirez de prison pour voir vos petits-enfants finir la fac.
Je komt pas vrij tegen de tijd dat je kleinkinderen van school gaan.

Cette maison a une histoire à raconter, et vous êtes ici pour ça, plus tôt vous le ferez, plus tôt vous sortirez.
Dit huis heeft een verhaal, en jij mag het vertellen… hoe eerder je dat doet, hoe eerder je weg kunt.

Quand vous sortirez, j'espère qu'on continuera nos séances à mon cabinet.
Als je ontslagen wordt, hoop ik dat je naar mijn praktijk blijft komen.

Si vous êtes venu à Sahaja Yoga pour gagner de l'argent, d'accord, vous gagnerez de l'argent et vous sortirez.
Als je in Sahaja Yoga komt om geld te verdienen, dan zal je geld verdienen en daarna zal je weggaan.

Vous sortirez toujours plus forts avec plus de capacités de ces grands et petits voyages.
Uzult altijd sterker terugkomen conoció a vermogens van deze grote en kleine reizen.

J'étais chez un prêteur sur gage, aujourd'hui, Et j'ai pris quelque chose que j'ai pensé que peut être vous pourrez utiliser quand vous sortirez.
Ik was vandaag in de pandjeswinkel, en ik heb iets gekocht waarvan ik dacht dat jij het misschien kan gebruiken als je vrijkomt.

Lorsque vous sortirez et que les arbres commenceront à chanter pour vous, vous comprendrez.
Als jullie naar buiten gaan en de bomen beginnen tegen je te zingen, dan zul je het begrijpen.

Et le jour J, vous sortirez de la banque avec plus de fric que vous n'en avez jamais vu.
En als het zover is, 2 DAGEN kom je naar buiten met meer geld dan je ooit hebt gezien.

Vous sortirez pour la chasse, et vous va effacer le New York périphérie de tous les humains avec sang froid.
U zal uitgaan voor een jacht, en u zal duidelijk de New York rand van alle mensen met koud bloed.

Alors que vous sortirez des ténèbres vers la lumière, vous apprendrez à devenir ce que vous êtes véritablement, sans crainte.
Op het moment dat je tevoorschijn komt uit de duisternis, in het licht, zul je leren te worden wie je werkelijk bent, zonder angst.

Hoe "vous sortirez" te gebruiken in een Frans zin

En Slovénie, vous sortirez également satisfaits des restaurants.

figaro rencontre sarkozy obama Vous sortirez le matin.

Vous sortirez sûrement votre album avant moi !

Stars du café où vous sortirez avec ces.

Vous sortirez de cette boutique avec le sourire.

Vous sortirez vraiment de l'ordinaire avec cette lingerie.

Secrets de filles et vous sortirez avec lui.

Bien géré, vous sortirez grandi de ces épreuves…

J’espère que vous sortirez de cette mauvaise passe.

Vous sortirez bondissant comme des veaux d'une étable.m.

Hoe "u naar buiten gaat, u vrijkomt" te gebruiken in een Nederlands zin

Mond doekje als u naar buiten gaat vanwege lucht vervuiling buiten.

Maak kennis met een noodgeval: wanneer u naar buiten gaat of stroomstoringen uitvoert.

Als u naar buiten gaat hoeft u geen mondkapje te dragen.

Als u naar buiten gaat heeft u vaak beter bereik.

Strings zijn perfect voor vervanging, terwijl de schoudersteun u vrijkomt van schouderpijn of vermoeidheid veroorzaakt door lange tijdsoefening.

Past u op als u naar buiten gaat vandaag?

De tijd en capaciteit die daarmee voor u vrijkomt besteedt u aan uw core business.

Voordat u naar buiten gaat desinfecteert u opnieuw uw handen.

Breng het 20 minuten voordat u naar buiten gaat aan.

De voorkant strengen van het haar, laat u vrijkomt of gekruld.