Wat Betekent SORTIREZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar buiten gaat
• komt
• vrijkomt
• weggaat
• weg
• ontsnappen

Voorbeelden van het gebruik van Sortirez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous sortirez pas.
Je kan niet ontsnappen.

J'en aurai une quand vous sortirez d'ici.
Ik heb wel een snor tegen de tijd dat je hier weggaat.

Puis vous sortirez du Roncier.
Daarna vertrekt u.

Vous ne changerez jamais. Et vous ne sortirez jamais.
Je verandert nooit en je gaat hier ook nooit weg.

Vous ne sortirez pas de prison.
Je komt niet vrij.

Monsieur? Vous aviez dit que vous sortirez dans un instant?
Meneer, u zei dat u er zo aan kwam.

Vous ne sortirez jamais de cette propriété.
Je komt hier nooit weg.

Vous pourrez surfer cette dernière vague quand vous sortirez.
U kunt de laatste golf surfen als u vrijkomt.

Vous ne sortirez pas de là.
U loopt hier niet vandaan.

Si vous montrez de la bonne volonté, vous sortirez plus tôt.
Als je van goede wil bent, kun je eerder vrijkomen.

Vous ne sortirez jamais.
Je komt hier nooit uit.

Vous pouvez essayer tant que vous voulez, mais vous ne sortirez pas!
Je kunt uitchecken wanneer je maar wilt, maar je kunt nooit weggaan.

Quand vous sortirez, il me tuera.
Als jij weggaat, vermoordt hij me.

Vous sortirez pour appeler le foutu comté!
Je komt eruit als je het district belt!

Quand Fitz déclenchera l'EMP, vous sortirez par la porte de gauche.
Als Fitz de EMP aanzet, ga je door de deur links van je.

Vous sortirez d'ici très bientôt.
Je wandelt hier weldra naar buiten.

Vous ne vous en sortirez pas si facilement.
Zo komt u er niet vanaf.

Vous ne sortirez pas, même si vous nous tuez tous.
Ze laten je nooit gaan, al dood je iedereen.

Quand vous sortirez, j'entrerai.
Als jij buitenkomt, ga ik naar binnen.

Vous ne sortirez pas comme ça avec ma fille et moi.
Zo loop je niet over straat met mij en m'n dochter.

Parce que vous ne sortirez jamais de cette salle.
Omdat je nooit uit deze ruimte zal komen.

Vous sortirez un peu l'après-midi, ça vous fera du bien.
U begint met wandelingetjes buiten, dat zal u goed doen.

Si je viens, vous sortirez avec moi à la Saint-Sylvestre?
Als ik erheen ga, ga je dan met me uit op oudejaarsavond?

Vous ne sortirez d'ici que dans une boîte.
Je komt hier alleen vandaan in een kist.

Oncle Liu, quand vous sortirez, je continuerai de m'occuper de vous.
Oom Liu… als u vrijkomt… blijf ik voor u zorgen.

Vous en sortirez plus forts que jamais.
Jullie zullen hier sterker dan ooit uitkomen.

Vous ne sortirez pas d'ici, Grayson!
Je kunt niet ontsnappen, Grayson!

Quand vous sortirez, il faut qu'il sache que vous le quittez.
Als jij wegloopt, moet hij weten dat je echt wegloopt.

Et vous sortirez cet atroce tableau de chez moi sans attendre!
En jij haalt dat afzichtelijke schilderij uit mijn huis!

Quand vous sortirez, j'espère qu'on continuera nos séances à mon cabinet.
Als je ontslagen wordt, hoop ik dat je naar mijn praktijk blijft komen.

Hoe "sortirez" te gebruiken in een Frans zin

Vous n'en sortirez pas plus bête.

Vous n'en sortirez pas sans aide.

Chaque personne que vous sortirez ensemble?

Soyez prêts, vous ne sortirez pas indemnes.

D’où sortirez vous tout cet argent ?

Mais attention, vous n’en sortirez pas indemne…

Ou quelque chose que vous sortirez avec.

Vous en sortirez une nouvelle paire demain.

Vous en sortirez moins bête, c’est garanti!

Ainsi n'ayez crainte vous sortirez sans encombre.

Hoe "komt, vrijkomt, naar buiten gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vest komt ook van Pull&Bear.

Online mindfulness training komt binnenkort online.

Illnessthe noradrenaline vrijkomt uit deze aanpak.

Naar Buiten gaat verder als Terdege Zomerfair.

Behalve als je naar buiten gaat natuurlijk.

Komt dat niet van Microsoft Office?

Noradrenaline vrijkomt wanneer geconsumeerd met leeftijd.

Dit komt uit het assortiment Diamond-producten.

Naar buiten gaat alleen in een rolstoel.

Noradrenaline vrijkomt wanneer iemand zal moeten.