Voorbeelden van het gebruik van Sortiront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ne sortiront jamais.
Préviens-moi quand ils sortiront.
Ils ne sortiront pas.
Qu'est-ce qui vous fait penser qu'ils sortiront?
Wie zegt dat ze ooit vrijkomen?Non… ils nous sortiront de là.
Nee, ze komen voor ons.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sortir ensemble les sites
la sortir ensemble
sortir ensemble des sites
sortir du pays
un moyen de sortirun sortir ensemble
la vitesse sortir ensemble
sortir du lit
étais sortisortir de la maison
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Où irez-vous quand vos sales secrets sortiront?
Ces trois titres sortiront en single.
En cas de besoin, les masques à oxygène sortiront.
Als u zuurstof nodig heeft, valt het masker naar beneden.Tu as raison. Ils sortiront en 55.
En cas de besoin, les masques à oxygène sortiront.
Als u zuurstof nodig heeft, vallen de maskers naar beneden.Oui. Mais ils ne sortiront plus.
Quand ils sortiront, on découvrira si elle a un alibi.
Als ze naar buiten komen, kijken we of ze een alibi heeft.Je ne sais pas, mais ils ne sortiront pas.
Maintenant, ceux-ci sortiront de votre manque de vie.
Le soleil se couchera, les chauves-souris sortiront.
De zon gaat bijna onder en de vleermuizen komen naar buiten.Ces deux-là ne sortiront pas sans passer par nous.
Ze kunnen er niet uit zonder langs ons heen te komen.Tu prends ce bâton et tu frappes, et les bonbons sortiront.
Je pakt deze stok en je slaat er op, en dan vliegt het snoep eruit.Et après cela ils sortiront avec de grands biens.
Ceux qui sortiront d'ici seront pourchassés, capturés et tués.
Vladimir et le masque ne sortiront pas de la zone.
Vladimir enhet masker zullen de omgeving niet verlaten.Ils vous sortiront, mais comme vous l'avez-vous même dit.
Quand les clients de la salle 2289 sortiront, vous les tuerez.
Als die twee uit kamer 2289 komen, vermoord je ze allebei.Ils ne sortiront jamais des tendances dans le monde de la mode.
Tous les vilains de la forêt sortiront voir ce qui se passe.
Iedere slechte jongen in het bos zal tevoorschijn komen om te kijken wat er is.Ils ne sortiront pas de là jusqu'à ce que Terry lui dise la vérité.
Ze gaan nergens heen voor Terry hem de waarheid verteld.Dès que ces lâches sortiront de derrière cette vitre et répondront à mes questions.
Zo snel als die lafaards achter dat glas uitkomen en mijn vragen beantwoorden.Ils ne sortiront pas si nous sommes près de la lumière.
Ze zullen niet naar buiten komen als we vlakbij het licht zijn.Les épisodes sortiront un jour après la première dans les états-UNIS.
Les Anges sortiront et sépareront les mauvais du milieu des justes.
De engelen zullen uitgaan, en scheiden de slechte uit het midden van het net.Quand elles sortiront, elles se trouveront sous les tirs de l'artillerie ennemie.
Als ze te voorschijn komen 
