Wat Betekent SORTIRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Bijwoord
Bijvoeglijk naamwoord
komen
venir
passer
sortir
rencontrer
rejoindre
monter
arrivent
sont
entrent
vont
zullen uitgaan
sortiront
verlaten
quitter
laisser
sortir
partir
abandonner
désert
la sortie
weg
route
chemin
voie
loin
sortir
quitter
éloigner
absent
voirie
fuir
gaan
aller
partir
passer
sortir
continuer
entrer
filer
procéder
tourner
sont
vrijkomen
libérer
libération
sortir
le rejet
dégagées
le dégagement
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Sortiront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ils ne sortiront jamais.
Die gaan nooit weg.
Préviens-moi quand ils sortiront.
Laat me weten wanneer ze vrijkomen.
Ils ne sortiront pas.
Ze komen niet naar buiten jongens.
Qu'est-ce qui vous fait penser qu'ils sortiront?
Wie zegt dat ze ooit vrijkomen?
Non… ils nous sortiront de là.
Nee, ze komen voor ons.
Où irez-vous quand vos sales secrets sortiront?
Waar moet u heen als de geheimpjes uitkomen?
Ces trois titres sortiront en single.
Drie nummers werden uitgebracht op single.
En cas de besoin, les masques à oxygène sortiront.
Als u zuurstof nodig heeft, valt het masker naar beneden.
Tu as raison. Ils sortiront en 55.
Je hebt gelijk, ze vertrekken in 55.
En cas de besoin, les masques à oxygène sortiront.
Als u zuurstof nodig heeft, vallen de maskers naar beneden.
Oui. Mais ils ne sortiront plus.
Maar ik denk datze vanavond de kamer niet meer verlaten.
Quand ils sortiront, on découvrira si elle a un alibi.
Als ze naar buiten komen, kijken we of ze een alibi heeft.
Je ne sais pas, mais ils ne sortiront pas.
Geen idee, maar we laten ze niet ontsnappen.
Maintenant, ceux-ci sortiront de votre manque de vie.
Nu zijn deze zal komen van uw gebrek aan leven.
Le soleil se couchera, les chauves-souris sortiront.
De zon gaat bijna onder en de vleermuizen komen naar buiten.
Ces deux-là ne sortiront pas sans passer par nous.
Ze kunnen er niet uit zonder langs ons heen te komen.
Tu prends ce bâton et tu frappes, et les bonbons sortiront.
Je pakt deze stok en je slaat er op, en dan vliegt het snoep eruit.
Et après cela ils sortiront avec de grands biens.
En daarna zullen zij uittrekken met grote have.
Ceux qui sortiront d'ici seront pourchassés, capturés et tués.
Iedereen die hier weggaat, wordt opgejaagd en gedood.
Vladimir et le masque ne sortiront pas de la zone.
Vladimir enhet masker zullen de omgeving niet verlaten.
Ils vous sortiront, mais comme vous l'avez-vous même dit.
Ze zullen je eruit halen. Maar weet je wat je net zei.
Quand les clients de la salle 2289 sortiront, vous les tuerez.
Als die twee uit kamer 2289 komen, vermoord je ze allebei.
Ils ne sortiront jamais des tendances dans le monde de la mode.
Ze zal nooit gaan van de trends in de modewereld.
Tous les vilains de la forêt sortiront voir ce qui se passe.
Iedere slechte jongen in het bos zal tevoorschijn komen om te kijken wat er is.
Ils ne sortiront pas de là jusqu'à ce que Terry lui dise la vérité.
Ze gaan nergens heen voor Terry hem de waarheid verteld.
Dès que ces lâches sortiront de derrière cette vitre et répondront à mes questions.
Zo snel als die lafaards achter dat glas uitkomen en mijn vragen beantwoorden.
Ils ne sortiront pas si nous sommes près de la lumière.
Ze zullen niet naar buiten komen als we vlakbij het licht zijn.
Les épisodes sortiront un jour après la première dans les états-UNIS.
Afleveringen zal worden vrijgegeven op de dag na de première in de VS.
Les Anges sortiront et sépareront les mauvais du milieu des justes.
De engelen zullen uitgaan, en scheiden de slechte uit het midden van het net.
Quand elles sortiront, elles se trouveront sous les tirs de l'artillerie ennemie.
Als ze te voorschijn komen komen ze onder vijandelijk vuur te liggen.
Uitslagen: 96, Tijd: 0.0755

Hoe "sortiront" te gebruiken in een Frans zin

Deux titres sortiront dès l‘automne 2018.
Seuls, nos objets s'en sortiront vivants...
Les deux films sortiront sur Netflix.
Ils sortiront dans les prochains mois.
Huit numéros sortiront jusqu'en juillet 1904.
Normalement, elles sortiront d'elles-mêmes des cocons.
Les deux sortiront chez OPN Records.
Vos créations sortiront des sentiers battus.
Tes plantes s'en sortiront peut-être mieux.
Ils sortiront quand leur heure arrivera.

Hoe "zullen uitgaan, komen, verlaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Modellen zullen uitgaan van veldgegevens die input leveren voor mechanismen, modelparameters en randvoorwaarden.
Vrijwel alle genres komen aan bod.
Verder dan 10% komen die niet.
Verlaten van humaniora stress, overspannenheid gebrekkig.
Vooral nieuwe klanten zullen uitgaan van de duidelijke en mooie foto’s.
Activiteiten het verlaten van, bijvoorbeeld deze.
Jezus werd verlaten door Zijn Vader.
Hierbij komen verschillende leeftijdscategorieën aan bod.
Twee raadsleden ChristenUnie verlaten gemeenteraad Houten
Toekomstige indexeringen zullen uitgaan van een bedrag dat 2 procent lager ligt.

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands