Wat Betekent DE BEPERKINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Beschränkungen
• Einschränkungen
• Grenzen
• Schränkungen
• Zwänge
• Restriktionen
• Begrenzungen
• der Begrenztheit
• Auflagen
• Beschränkung
• Einschränkung

Voorbeelden van het gebruik van De beperkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Over REACH en de beperkingen.
Zu REACH und Beschränkungen.

De beperkingen van het traditionele jeugdrecht.
Beschränkungen der traditionellen Jugendgerichtsbarkeit.

Daarnaast gelden de volgende beperkingen.
Außerdem gelten folgende Einschränkungen.

Hij kan de beperkingen wel opheffen.
Er sollte einige Beschränkungen aufheben können.

Daardoor ontstaan de volgende beperkingen.
Dadurch treten folgende Einschränkungen auf.

De volgende beperkingen kunnen gedefinieerd worden.
Folgende Einschränkungen können definiert werden.

Deze goedkeuring kan de volgende beperkingen behelzen.
Sie kann folgende Beschränkungen enthalten.

De beperkingen inzake verspreiding van kennis;
Beschränkungen, denen die Verbreitung der Kenntnisse unterliegt;

De algemene verplichting en de beperkingen ervan 6.
Die allgemeine Verpflichtung und ihre Begrenzungen 6.

Ii de beperkingen voor de afgifte van vliegvergunningen.
Ii Einschränkungen für die Ausstellung von Fluggenehmigungen.

De regeling behelsde de volgende beperkingen.
Die Vereinbarungen führen zu folgenden Be schränkungen.

De beperkingen van een effectbeoordeling zijn echter overduidelijk.
Eine solche Wirkungsanalyse unterliegt jedoch Einschränkungen.

Wij kennen de mogelijkheden en de beperkingen van SAP ERP.
Wir kennen die Möglichkeiten und Grenzen von SAP ERP.

De beperkingen van de vergeet, leen en leer theorie. Nadelen.
Einschränkungen der Forget, Borrow und Learn Theorie. Nachteile.

Bepaal het doel, de alternatieven en de beperkingen.
Eine Einführung in den Funktionsgehalt, die Möglichkeiten und Grenzen.

De volgende beperkingen gelden voor het gebruik van kunstlicht.
Folgende Einschränkungen gelten für die Verwendung von künstlichem Licht.

De draagwijdte van de gewaarborgde rechten en de beperkingen ervan.
Tragweite der garantierten Rechte und Beschränkungen.

Het is heel belangrijk dat u de beperkingen die het leven u geeft, ook echt accepteert.
Es ist sehr wichtig, unüberschreitbare Grenzen im Leben zu akzeptieren.

De beperkingen van de bewegingsvrijheid van diplomatiek en consulair personeel;
Einschränkung der Freizügigkeit von diplomatischem und konsularischem Personal.

Mevrouw Oomen-Ruijten noemde de beperkingen inzake sociale zekerheid.
Frau Oomen-Ruijten erwähnte Beschränkungen im Bereich der sozialen Sicherheit.

De beperkingen op investeringen in onroerend goed door nietingezetenen bestaan evenwel nog.
Es bestehen jedoch noch Beschränkungen für Investitionen Gebietsfremder in Immobilien.

Wees krachtig genoeg om de toegangscode beperkingen van iTunes te herstellen.
Seien Sie stark genug, um Passcode Einschränkungen von iTunes wiederherstellen.

De beperkingen die gelden voor lidstaten bij het aanmerken van een activiteit als een DAEB.
Die für die Mitgliedstaaten geltenden Grenzen für die Einstufung einer Tätigkeit als DAWI.

Wel moeten de aard, de draagwijdte en de beperkingen van deze rol goed worden ingezien.
Dabei sind jedoch genau Art, Tragweite und Grenzen dieser Rolle zu bestimmen.

De beperkingen die eerder waren opgelegd aan Pakistan International Airlines zijn gewijzigd.
Die bislang der Pakistan International Airlines auferlegten Beschränkungen wurden verändert.

Onderzoek naar goedkopere, snellere en betrouwbare analysemethoden en de beperkingen daarvan.
Untersuchungen zu billigeren, schnelleren und zuverlässigeren analytischen Alternativen und ihren Grenzen.

Ik wil graag dat ze de beperkingen op de verkoop van Engelse stoffen opheffen.
Im englischen Stoffverkauf aufheben. Ich möchte, dass sie ihre Beschränkungen.

Samen creëerden we een verbond onbelast door de beperkingen van de mens.
Die von der Begrenztheit der Menschen unbelastet war. Gemeinsam erschufen wir eine Gesellschaft.

Voor de beperkingen bij de interpretatie van een positieve scan, zie rubrieken 4.4 en 5.1.
Zu Einschränkungen bei der Interpretation eines positiven Scans siehe Abschnitte 4.4 und 5.1.

Leren we ook zeer snel de voordelen, de kosten-baten en de beperkingen van deze middelen kennen.
Lernen wir sehr schnell die Vorteile, Kompromisse und Grenzen dieser Methoden kennen.

Hoe "de beperkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verzoek van vroege stadia, de beperkingen op.

Wat zijn de beperkingen van Stemtest 2014?

De beperkingen waren rond 13.30 uur voorbij.

Dat geeft tegelijkertijd ook de beperkingen aan.

Wat zijn de beperkingen van lean plannen?

Tegelijkertijd laat het ook de beperkingen zien.

Het bevestigt de beperkingen van dit systeem.

Wat hebben de beperkingen voor jou betekent?

De beperkingen van George overschaduwen zijn bedoelingen.

Daarmee krijgen de beperkingen een andere omgeving.

Hoe "grenzen, einschränkungen" te gebruiken in een Duits zin

Auch Deutschland hat Grenzen seiner Aufnahmefähigkeit.

Einschränkungen der Prüfungsinhalte sind kaum vorhanden.

Der Ausstieg aus den Einschränkungen bzw.

Obergrenze oder offene Grenzen für alle?

Doch die Grenzen sind längst fließend.

Seiner Kreativität waren keine Grenzen gesetzt.

Welche Einschränkungen körperlicher Freiheit beklagst Du?

Auch Eltern müssen Grenzen gezeigt bekommen.

März weitere Einschränkungen des öffentlichen Lebens.

Bei leichten Einschränkungen würde ich ggfls.