Voorbeelden van het gebruik van Die vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe heet die vorm?
Und diese Form?In die vorm konden ze hem controleren.
In dieser Form wurde er zu etwas, das sie kontrollieren konnten.Zie je die vorm?
Sehen Sie diese Form?Die vorm van anarchistische humor bestond nog niet.
Ja, maar die vorm.
Ja, aber diese Form.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere vormenverschillende vormenhuidige vormnieuwe vormenelektronische vormmenselijke vormoorspronkelijke vormeen nieuwe vormdiverse vormende huidige vorm
Meer
Die vorm geeft energieverspilling van de trilgolf.
Diese Form liefert die Energieverschwendung der Schwingungs-Welle.Waarom hebben piramides die vorm?
Warum haben Pyramiden diese Form?Ik heb die vorm eerder gezien.
Ich habe diese Form schon einmal gesehen.En mijn billen hebben die vorm niet.
Mein Hintern hat keine solche Form.Mijn hemel, die vorm van stimulatie is zeer efficiënt.
Oh, mein Gott, diese Form der Stimulation ist ja hocheffizient.Met die heupen en die vorm?
Bei den Hüften und der Bauchform?Een werkelijkheid die vorm geven aan hun dromen.
Die vorm, die formatie, moet dit ding ontlopen!
Dieses Gebilde, Ik vind het zo leuk om die vorm te tekenen!
Ich liebe es, diese Form zu malen!Jij maakte die vorm van analyseren, hard en sadistisch precies.
Sie haben diese Form der Analyse furchtbar genau und kompromisslos angewandt.Krachtige zeestromingen veranderen, die vorm het klimaat.
Mächtige Strömungen Änderung, dieser Form das Klima.Die vorm van rekenschap doet ook een stuk zelfbewustzijn ontstaan.
Diese Form der Legitimation läßt auch ein Stück Selbstbewußtsein entstehen.Mijn mond wil die vorm niet maken.
Mein Mund kann diese Form nicht aussprechen.Die vorm van buitenlandpolitiek denken is een nieuw veiligheidsbegrip.
Diese Art des außenpolitischen Denkens hat einen neuen Sicherheitsbegriff geprägt.De kerk is tegenwoordig nog steeds in die vorm te bewonderen.
Die Kirche ist in dieser Form bis heute erhalten geblieben.Ik denk dat ze die vorm van centralisatie wel degelijk zouden ondersteunen.
Ich bin überzeugt, daß die Fischer diese Art von Zentralisierung befürworten würden.Vanuit verschillende hoeken. Laten we die vorm eens bekijken.
Mal aus verschiedenen Blickwinkeln an. Sehen wir uns diese Form.Voor die vorm van gezamenlijke concessiegunning moeten specifieke regels worden ingesteld.
Für solche Formen der gemeinsamen Konzessionsvergabe sollten besondere Bestimmungen festgelegt werden.Je kan steen, hout zien;daarom is Hij in die vorm verschenen.
Ihr könnt Stein, Holz sehen,deshalb ist Er in dieser Form erschienen.Die vorm van flexicurity past veel beter binnen de kenniseconomie die de EU wil zijn.
Diese Art von Flexicurity passt viel besser zu dem von der EU angestrebten wissensbasierten Wirtschaftsraum.Met strikte parameters. Die vorm is een informatieketen.
Mit strikten Parametern. Und diese Form ist eine Informationsverwertungskette.Degenen onder ons die uit een klein land komen,kunnen niet akkoord gaan met het verslag in die vorm.
Diejenigen unter uns, die wieich aus einem kleinen Land kommen, können dem Bericht in dieser Form nicht zustimmen.View products Foscarini Een werkelijkheid die vorm geven aan hun dromen.
Foscarini Eine wirklichkeit, die form gibt, an Die vorm van moderne slavernij is een van de lucratiefste vormen van internationale georganiseerde misdaad.
Diese Art moderner Sklaverei gehört zu den lukrativsten We moeten dus bekijken hoe we die vorm van mensenhandel kunnen vaststellen.
Wir müssen also nach Wegen schauen, wie wir diese Form des Handels identifizieren.
