Wat Betekent HEEL PLOTSELING in het Duits - Duits Vertaling

• sehr plötzlich
• ganz plötzlich
• so plötzlich
• sehr unerwartet

Voorbeelden van het gebruik van Heel plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel plotseling.
So plötzlich.

Het was heel plotseling.
Es kam unerwartet.

Heel plotseling.
Sie kam plötzlich.

Het gebeurde heel plotseling.
Es kam plötzlich.

Heel plotseling. De arme schat.
Ganz plötzlich. Der Arme.

Dit is heel plotseling.
Das ist recht plötzlich.

Heel plotseling en perfect getimed.
Urplötzlich und perfekt getimt.

Dat is heel plotseling.
Das kommt sehr plötzlich.

Heel plotseling. Hij leek bezorgd.
Er schien besorgt. Sehr plötzlich.

En het was heel plotseling.
Und es ging ganz plötzlich.

Heel plotseling en zonder waarschuwing.
Plötzlich und ohne Vorwarnung.

Dit is wel heel plotseling.
Das ist bloß sehr unerwartet.

Heel plotseling. Alsof er iets door de kamer ging.
Es ist plötzlich, als ob sich etwas durch den Raum bewegt hätte.

Ik weet dat dit heel plotseling kwam.
Das kam völlig unerwartet.

En dan, heel plotseling, verandert er iets in je lichaam.
Und ganz plötzlich verändert sich in Ihrem Inneren etwas.

Ja, het gebeurde heel plotseling.
Ja, es… Es geschah sehr plötzlich.

Ja, heel plotseling.
Ganz plötzlich. Ja.

Hij leek bezorgd. Heel plotseling.
Er schien besorgt. Sehr plötzlich.

Ja, heel plotseling.
Ja, ganz plötzlich.

Soms gebeurt het heel plotseling.
Manchmal passiert es in einem Augenblick.

Ja. Heel plotseling.
Ja. Sehr plötzlich.

Maar het is… Het is allemaal gewoon… heel plotseling.
Es kommt alles… so plötzlich.

Het is heel plotseling, pap.
Es ist wirklich plötzlich, Dad.

Mensen veranderen. Soms heel plotseling.
Menschen ändern sich, manchmal über Nacht.

Het was heel plotseling, hoorde ik.
War wohl sehr unerwartet.

Dan hoor ik dingen als: Godzijdank was het heel plotseling.
Ich höre Sätze von ihnen wie: Gott sei Dank ging es schnell.

Dit lijkt heel plotseling en ondoordacht.
Das kommt sehr plötzlich, als hätten wir es nicht durchdacht.

Symptomen van hoefbevangenheid Acute hoefbevangenheid kan heel plotseling optreden.
Symptome von Hufrehe Akute Hufrehe kann sehr plötzlich auftreten.

Als jonge vrouw, heel plotseling aan een bloedprop.
Eine junge Frau. Ganz plötzlich. An einem Blutgerinsel.

Heel plotseling ongeveer een uur en een half later Vegas opstond liep door de kamer en probeerde te braken.
Sehr plötzlich etwa eine Stunde und eine Hälfte später Vegas stand auf ging quer durch den Raum und versuchte sich zu übergeben.

Hoe "heel plotseling" te gebruiken in een Nederlands zin

Griep komt meestal heel plotseling opzetten.

Dat kan soms heel plotseling gebeuren.

Relaties gaan zelden heel plotseling stuk.

Over liefde die heel plotseling toeslaat!

Griep komt meestal heel plotseling opzetten!

Soms kan vermoeidheid heel plotseling opkomen.

Over liefde die heel plotseling toeslaat.

Alsof het heel plotseling moest eindigen.

En dan gaat opa heel plotseling dood.

Hoe "so plötzlich, ganz plötzlich" te gebruiken in een Duits zin

Der Sprung kam so plötzlich und so krass.

Da wurde der Gesang ganz plötzlich nebensächlich.

Wieso ist Decs Mutter damals so plötzlich verschwunden?

Ich denke nicht, dass es so plötzlich kam.

So plötzlich geht nichts mehr durch den Filter?

Sie kam ganz plötzlich und unerwartet.

Der Weihnachtsmarkt ist immer so plötzlich da.

Ganz plötzlich und von ganz allein.

Wie zur Hölle kommt der so plötzlich dahin?

Nun ist Sanne ganz plötzlich gestorben.