Wat Betekent HET GEBEURD in het Duits - Duits Vertaling

• es passiert
• geschehen
• es erledigt
• es vorbei
• es getan
• es vollbracht
• kam es
• es sich zugetragen
• das erledigt
• es passierte

Voorbeelden van het gebruik van Het gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is het gebeurd?
Ist es vorbei?

Hoe gauw is het gebeurd?
Und wann ist es vorbei?

Is het gebeurd?
So ist es getan?

We vergeten dat het gebeurd is.
Wir vergessen, was geschehen ist.

Is het gebeurd?
Ist es vollbracht?

Ik zal zeggen hoe het gebeurd is.
Ich sag dir, wie es passiert ist.

Het gebeurd zo.
Und so kam es dazu.

Hoe is het gebeurd?
Was ist geschehen?

Is het gebeurd? Als het eenvoudig was.
Ist es getan? Wäre der Job leicht.

Dan is het gebeurd.
Dann ist es erledigt.

Als je hoofd eraf gaat, is het gebeurd.
Wenn Euer Kopf vom Hals getrennt wird, ist es vorbei.

Tot het gebeurd is.
Bis es getan ist.

Ik weet alleen dat het gebeurd is.
Ich weiß nur, dass es passiert ist.

Waar het gebeurd is.
Wo es passiert ist.

Goedenacht. En zo is het gebeurd.
Gute Nacht. Und so war es vollbracht.

Waarom het gebeurd is.
Warum es passiert ist.

Ik vroeg de patiënt hoe het gebeurd was.
Ich fragte den Patienten, wie es passiert war.

Is het gebeurd?-Dominus.
Dann ist es vorbei? Dominus.

Is dit… Is het gebeurd?
Ist es… Ist es vorbei?

Is het gebeurd? Is de snol dood?
Ist es getan? Ist die Metze tot?

En zo is het gebeurd.
Und so ist es vollbracht.

Als het gebeurd is, ruim je hem op.
Wenn das erledigt ist, musst du ihn beseitigen.

Ik blijf tot het gebeurd is.
Ich bleibe, bis es getan ist.

Toen het gebeurd was verdween ie.
Als es vorbei war ist er verschwunden.

Ik blijf tot het gebeurd is.
Ich bleibe, bis es erledigt ist.

Uit respect voor de doden is de rest van het verhaal verteld precies zoals het gebeurd is.
Aus Respekt vor den Verstorbenen ist alles so erzählt worden, wie es sich zugetragen hat.

Wel zodra het gebeurd is.
Sobald es erledigt ist.

Maar in principe is dat exact zoals het gebeurd is.
Das ist, im Wesentlichen, was geschehen ist.

Bel zodra het gebeurd is.
Sag mir wenn es erledigt ist.

Moeten we jouw bewakers op afstand houden, want we weten niet wie er met jou of tegen jou is. Als het gebeurd is.
Wissen wir nicht, wer hinter ihnen steht und wer gegen Sie ist. Tun Sie's. müssen wir uns von den Wachen fernhalten, denn an diesem Punkt Sir, wenn das erledigt ist.

Hoe "het gebeurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gebeurd ook nog met toestemming.

Maar het gebeurd vrijwel altijd onopgemerkt.

Het gebeurd jammer genoeg iedere dag.

Want het gebeurd ons allemaal (geregeld).

Het gebeurd niet bij alle pagina's.

Het gebeurd zowel dichtbij als veraf.

Maar het gebeurd idd best vaak.

Maar ja, het gebeurd allemaal netjes.

Het gebeurd dan echt totaal onverwachts.

Het gebeurd sinds vandaag niet meer.

Hoe "geschehen" te gebruiken in een Duits zin

Vieles was geschehen ist, wiegt schwer.

Jedes Jahr geschehen die sensationellen Funde.

Geschehen wäre, wenn ich das beantragen?

Jahrhundert, die Geschehen aus dem 17.

Wie soll das denn geschehen sein?

Eheleiblichen Tochter/ Welche geschehen den 17.

Unsere Dienstleitungen geschehen ausschließlich nach Terminvereinbarung.

Naja Wunder geschehen doch immer wieder!

Jedoch geschehen auch einige schöne Dinge.

Vielleicht geschehen noch Zeiten und Wunder..