Wat Betekent HET KOSTTE in het Duits - Duits Vertaling

• es kostete
• es dauerte
• brauchte
• es bedurfte
• brauchten
• es kostet

Voorbeelden van het gebruik van Het kostte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kostte $5000.
Es kostete mich $5.000.

Maakte niet uit wat het kostte.
Egal, was es kostete.

Het kostte me 75.000.
Es kostete mich 75.000.

Geen voertuig. Het kostte twee dagen.
Kein Fahrzeug. Es dauerte zwei Tage.

Het kostte hem z'n vrouw.
Es kostete ihn eine Frau.

De kerk was een belemmering voor de ontwikkeling en het kostte de invloeden van de Arabieren in Spanje, om de oude kennis op te slaan.
Die Kirche war ein Hemmschuh der Entwicklung und es bedurfte der Einflüsse über die Araber in Spanien, um das Wissen aus der Antike zu retten.

Het kostte me m'n fortuin.
Es kostete mich ein Vermögen.

Nee, maar het kostte me 30 seconden.
Nein, aber ich brauchte 30 Sekunden.

Het kostte ons artsen.
Gott weiß es kostet uns unsere Ärzte.

Harry, het kostte me 6 1/2 uur om daar achter te komen.
Harry, es dauerte sechseinhalb Stunden, bis mir das klar wurde.

Het kostte me bijna m'n leven.
Es kostete mich fast das Leben.

Het kostte Beckerman z'n leven.
Es kostete Beckerman das Leben.

Het kostte Leclerc twee dagen….
Miss Leclerc brauchte zwei Tage….

Het kostte meer dan m'n schoenen.
Es kostet mehr als meine Schuhe.

Het kostte me alles dat ik had.
Es kostete mich alles, was ich hatte.

Het kostte me precies twee maanden.
Und ich brauchte genau zwei Monate.

Het kostte vele avonden… om ons te leiden.
Es dauerte viele Nächte… uns zu führen.

Het kostte twintig jaar om haar te scheppen.
Es dauerte 20 Jahre, sie zu erschaffen.

Het kostte veel bedrijven miljoenen.
Es kostete mehrere private Unternehmen Millionen.

Het kostte me een uur om deze te knopen. Wacht.
Moment… Ich brauchte ewig, die zu binden.

Het kostte ons een pakje sigaretten.
Es kostete für jeden von uns'ne Schachtel Zigaretten.

Het kostte me drie kwartier om te parkeren.
Ich brauchte 45 Minuten, um mein Auto zu parken.

Het kostte 6 maanden, maar hij is gepakt.
Es dauerte sechs Monate, aber wir haben ihn erwischt.

Het kostte drie jaar om de film te maken.
Es dauerte neun Jahre, um den Film entstehen zu lassen.

Het kostte me € 950,- om te maken.
Es kostet mich um die 1.200 Dollar, um es zu reparieren.

Het kostte ons echter een paar dagen om te reageren.
Aber wir brauchten einige Tage, um dort hinzukommen.

Het kostte ons 60 jaar… om dat te kunnen zeggen.
Wir brauchten 60 Jahre und länger, um das sagen zu können.

Het kostte drie dagen om haar lijk terug te brengen.
Es dauerte drei Tage, unsere tote Mutter zurückzubringen.

Het kostte bijna een minuut om weer druk op te bouwen.
Es dauerte fast eine Minute, den Druck wieder aufzubauen.

Het kostte maanden om hun vuile werk ongedaan te maken.
Es dauerte Monate, deren Schmutzarbeit rückgängig zu machen.

Hoe "het kostte" in een zin te gebruiken

Het kostte hem een paar miljoen.

Het kostte Rather uiteindelijk zijn baan.

Het kostte haar immers helemaal niets.

Het kostte hem enorm veel energie.

Het kostte Stefanus zelfs zijn leven.

Het kostte hem 250 geboorde gaatjes.

Het kostte mij nog niks ook.

Het kostte ons een kleine 15″.

Het kostte veel geld, erkent Koch.

Nee, het kostte even wat moeite.