Wat Betekent HET PERMANENT in het Duits - Duits Vertaling

• dauerhaft
• permanent
• Ständigen
• die endgültige
• der ständig
• Ständiger
• Ständige
• permanente

Voorbeelden van het gebruik van Het permanent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moet het permanent zijn?
Soll sie dauerhaft sein?

En deze keer is het permanent.
Dieses Mal ist das endgültig.

Het Permanent Comité voor Arbeidsmarktvraagstukken PCA.
Der Ständige Ausschuß für Beschäftigungsfragen SAB.

Hoofdstuk IV- Het permanent comité.
Kapitel IV- Der Ständige Ausschuß.

Het Permanent Comité voor de Bosbouw moet de Commissie assisteren47.
Der Ständige Forstausschuss sollte die Kommission unterstützen47.

Voorlopig. Tot ik het permanent maak.
Vorerst, bis ich es permanent mache.

Het Permanent Comité voor levensmiddelen werd op 2 april 2001 geraadpleegd.
Der Ständige Lebensmittelausschuss wurde am 2. April 2001 konsultiert.

Ja, alleen totdat ze het permanent kan invullen.
Ja, nur bis sie ihn permanent ausfüllen kann.

Het Permanent Veterinair Comité komt zo spoedig mogelijk na deze kennisgeving bijeen.
Der ständige veterinärausschuss tritt binnen kürzester frist nach dieser mitteilung zusammen.

En hij kon zorgen dat het permanent zou worden.
Und er konnte es reparieren, es dauerhaft machen.

Overwegende dat het Permanent Comité voor levensmid delen(*) op 15 januari 1998 is geraadpleegd.
Der Ständige Lcbensmittelausschuß(*) wurde am 15. Januar 1998 gehört.

Maar Jan werkt aan een manier om het permanent te maken!
Aber Jan sagt sie arbeitet daran es dauerhaft zu machen!

Het Permanent Raadgevend Comité voor Kabelbanen(CSC) en de Werkgroep van Kabelbaandeskundigen(CWG);
Beratender Ständiger Ausschuss zu Seilbahnen(CSC) und Expertengruppe„Seilbahnen“(CWG);

Ik zou alleen willen dat ik genoeg had om het permanent te maken.
Ich wünschte, ich hätte mehr, damit es dauerhaft wird.

Driepartijenconferentie en het Permanent comité voor arbeidsmarktvraagstukken.
Dreierkonferenz und Ständiger Ausschuß für Beschäftigungsfragen.

Het permanent secretariaat van de Europese Taalraad isgevestigd in de Freie Universität Berlin Duitsland.
Ständiges Sekretariat der Vereinigung ist die Freie Universität BerlinDeutschland.

Doc bestand te repareren voordat het permanent ontoegankelijk wordt.
Doc-Datei zu reparieren, bevor sie dauerhaft unzugänglich wird.

Toepassing: voor het permanent en luchtdicht vastplakken van isolatiematerialen bij overlappingen volgens DIN 4108-7.
Einsatzgebiet: Für permanentes, luftdichtes Verkleben von Dampfbremsen gemäß DIN 4108-7 bei Überlappungen.

De Commissie wordt bijgestaan door het Permanent Veterinair Comité.
Die Kommission wird vom Ständigen Veterinärausschuß unterstützt.

Dit zal helpen bij het permanent wissen van alle data, en ze zullen volledig worden verwijderd.
Dies wird dazu beitragen, in permanent Löschen der alle Daten, und sie werden gelöscht vollständig.

Die verantwoordelijkheid berust terecht bij het Permanent Comité voor zaden.
In diesem Fall liegt die Zuständigkeit richtigerweise beim Ständigen Ausschuss für Saatgut.

Het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw van zijn kant is bevoegd voor.
Der Ständige Ausschuß für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen ist zuständig für.

Liposuctie of liposculptuur: het permanent verwijderen van vetcellen.
Fettabsaugung oder Liposkulptur: das bleibende Entfernen von Fettzellen.

Het permanent of tijdelijk verlaten van het tolgebied van de Gemeenschap van producten die aan de voorwaarden van artikel 23, lid 2, van het Verdrag voldoen.
Die endgültige oder vorübergehende Verbringung von Produkten, die die Voraussetzungen von Artikel 23 Absatz 2 EG-Vertrag erfüllen, aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft.

In 1978 werd hij lid van het Permanent Hof van Arbitrage in Den Haag.
Im Jahr 1978 wurde er Mitglied des Ständigen Schiedshofs in Den Haag.

Het permanent of tijdelijk verlaten van het tolgebied van de Gemeenschap van GGO's die aan de voorwaarden van artikel 23, lid 2, van het Verdrag voldoen;
Die endgültige oder vorübergehende Verbringung von GVO, die die Voraussetzungen des Artikels 23 Absatz 2 des Vertrags erfuellen, aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft;

Over enkele maanden is het permanent onder haar nieuwe naam, Dina Mironov.
In ein paar Monaten ist es dauerhaft unter ihrem neuen Namen, Dina Mironov.

Overwegende dat het Permanent Comité van het Europees Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren in 1995 een gedetailleerde aanbeveling over onder meer legkippen heeft goedgekeurd;
Der im Rahmen des Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen eingesetzte Ständige Ausschuß hat 1995 eine detaillierte Empfehlung abgegeben, die auch Legehennen umfaßt.

In 1928-1930 was hij lid van het Permanent Hof van Arbitrage in Den Haag.
Von 1921 bis 1927 war er Mitglied des Ständigen Schiedshofs in Den Haag.

Overwegende dat het Permanent Comité, opgericht bij artikel 5 van Richtlijn 83/189/EEG bij uitstek het aangewezen orgaan is om de overeenstemming van de geharmoniseerde normen alsmede van de nationale normen en technische voorschriften te controleren.
Der mit Artikel 5 der Richtlinie 83/189/EWG eingesetzte Ständige Ausschuß ist geeignet, die Prüfung der Übereinstimmung der harmonisierten Normen sowie der einzelstaatlichen Normen und technischen Vorschriften vorzunehmen.

Hoe "het permanent" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoera voor het Permanent Beta Team!

Hoe lang duurt het permanent ontharen?

Nadendichter voor het permanent droge voeten.

dubbelbestemming het permanent wonen dus toegestaan.

Jammer dat het permanent gesloten is.

Bij uitschrijven wordt het permanent gewist.

Wat kan het Permanent Hof doen?

van het permanent beschilderen van jezelf.

Echter kan het permanent ingetrokken zijn.

Daarna begint het permanent rond 9%.

Hoe "permanent, ständigen" te gebruiken in een Duits zin

Allerdings blinkt die Station permanent gelb.

Und dies auch noch permanent dabei.

Unsere Welt unterliegt einem ständigen Wandel.

des ständigen Stellvertreters der Schulleiterin bzw.

sind dieser Tage Ihre ständigen Begleiter.

Ich hinke ihr gewissermaßen permanent hintendrein.

Alle Projektbereiche sind ständigen Veränderungen unterworfen.

Autoimmunreaktion bei kindern und permanent make-up.

Alle weiteren Daten werden permanent gespeichert.

Hier bleibt der Allradantrieb permanent aktiviert.