Wat Betekent EEN PERMANENT in het Duits - Duits Vertaling

• ständiges
• dauerhaften
• permanentes
• eines Ständigen
• eine Dauerwelle
• kontinuierlichen
• fortlaufenden
• unbefristete
• ständigen
• dauerhaftes
• permanenten
• ständiger
• einem Ständigen
• ein Ständiger
• dauerhafte
• permanente
• ständige
• dauerhaft
• permanenter

Voorbeelden van het gebruik van Een permanent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien een permanent?
Oder eine dauerwelle?

Een permanent zou je goed staan.
Eine Dauerwelle stünde dir.

Het is een permanent.
Das ist eine Dauerwelle.

Een permanent verbond tussen Wessex en Mercia.
Ein ständiger Bund.- Zwischen Wessex und Merzien.

Je had vast een permanent.
Sie hatten sicher eine Dauerwelle.

Een permanent verbond… tussen Wessex en Mercia.
Ein permanentes Bündnis zwischen Wessex und Merzien.

Mooie jongen had een permanent.
Das Jüngelchen hatte eine Dauerwelle.

China is een permanent lid van de Veiligheidsraad.
China ist ständiges Mitglied im Sicherheitsrat.

Ideaal voor een vakantie of een permanent huis.
Ideal für Urlaub oder ständiges Haus.

Dit is een permanent en geen lokaal probleem.
Dies ist ein ständiges und nicht nur ein lokales Problem.

Dit gebouw werd dus een permanent gebouw.
Dieses Gebäude wurde alsozu einem permanenten Gebäude.

China is een permanent lid van de VN-Veiligheidsraad.
China ist ein ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates.

Ideaal voor vakantie verhuur of als een permanent verblijf.
Ideal für Ferienvermietung oder als dauerhaftes Familienheim.

Vaststelling van een permanent steunbedrag door de Raad.
Unbefristete Festsetzung der Beihilfe durch den Rat.

Het glazuur en het glas worden samengesmolten tot een permanent patroon.
Die Glasur und das Glas sind zu einem dauerhaften Muster verschmolzen.

We hebben een permanent vangnet, namelijk de directe betalingen.
Wir verfügen über ein ständiges Sicherheitsnetz, nämlich den Direktzahlungen.

Vanaf dit moment werd onze held een permanent lid van het collectief.
Von diesem Moment an wurde unser Held ein ständiges Mitglied des Kollektivs.

Een permanent of tijdelijk verbod op de uitoefening van commerciële activiteiten;
Dauerhaftes oder zeitweiliges Verbot der gewerblichen Betätigung;

Ik heb mijzelf een permanent gegeven.
Ich habe mir eine Dauerwelle gemacht.

Dat zou een permanent punt op de agenda van de Europese Raad moeten worden.
Das sollte ein ständiger Punkt auf der Agenda des Europäischen Rates werden.

In hetzelfde jaar werd hij een permanent lid van de Grand Ole Opry.
Im gleichen Jahr wurde er ständiges Mitglied der Grand Ole Opry.

Volgende overtredingen leiden tot een tijdelijke verbod of een permanent.
Anschließende Straftaten führen zu einem anderen temporären Verbot oder eine permanenten ban.

Vaststelling van een permanent steunbedrag.
Unbefristete Festsetzung der Beihilfe durch den Rat.

We moeten een permanent, volkomen onafhankelijk, kwalitatief hoogstaand en transparant systeem van risicoanalyse creëren.
Wir müssen ein permanentes und wahrhaft unabhängiges, exzellentes und transparentes System der Risikobewertung schaffen.

De zes leden van de Directie behouden ieder een permanent stemrecht.
Die sechs Direktoriumsmitglieder behalten jeweils ein dauerhaftes Stimmrecht.

Sinds 1998 is er een permanent secretariaat, dat in Stockholm zetelt.
Seit 1998 besteht ein ständiges Sekretariat, das sich in Stockholm befindet.

Uitstekende keuze voor een vakantiewoning of een permanent verblijf.
Ausgezeichnete Wahl für ein Ferienhaus oder einen dauerhaften Wohnsitz.

Vaststelling van een permanent steunbedrag door de Raad zoals in de regeling voor citrusvruchten.
Unbefristete Festsetzung der Beihilfe durch den Rat wie bei Zitrusfrüchten.

Waarbij de kwalificatie"slecht" aanleiding kan zijn tot een permanent zwemverbod.
Wobei eine Einstufung als"mangelhaft" zu einem ständigen Badeverbot führen kann.

Zelf pleit hij voor een permanent forum WTO/IAO en voor een regeling zónder sancties.
Er spricht sich für ein ständiges Forum WTO/IAO aus, lehnt jedoch Sanktionen ab.

Hoe "een permanent" in een zin te gebruiken

Ofwel wellicht een permanent verzorging gehad?

Ofwel mogelijkerwijs een permanent treatment gehad?

Uitvoerbaarheidstoets moet een permanent proces worden.

Jij gaf ons een permanent voorjaar.

Noem het gerust een permanent knuffeldekentje.

Zorg voor een permanent vochtige grond.

Demontabel bouwen met een permanent karakter.

Een lijnstad met een permanent vakantiegevoel.

Strandpaviljoens kunnen een permanent karakter krijgen.

Eigenlijk zoiets als een permanent foodfestival.