Wat Betekent HIJ HIELD in het Duits - Duits Vertaling

• er hielt
• er liebte
• er mochte
• er hat
• er behielt
• er hörte
• gefiel ihm
• er stand
• er blieb
• er machte
• er nahm
• er drückte
• er hob
• er streckte
• er ließ

Voorbeelden van het gebruik van Hij hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij hield ze.
Er behielt sie.

De enige die hij hield, was de Silver Star.
Die einzige, die er behielt, war ein silberner Stern.

Hij hield alles.
Er behielt alles.

Maar hij hield van hen.
Aber er liebte sie, Aristoteles und so weiter.

Hij hield er van.
Er liebte den Laden.

En hij hield me vast.
Er drückte mich nieder.

Hij hield van dieren.
Er mochte Tiere.

En hij hield de apotheek.
Und er behielt die Apotheke.

Hij hield van honing.
Er mochte Honig.

Ja, hij hield van het boek.
Ja, das Buch gefiel ihm sehr.

Hij hield hem klein.
Er hielt es klein.

Maar hij hield het voor zich.
Aber er behielt es für sich.

Hij hield van bloemen.
Er mochte Blumen.

En hij hield het tegen me nek.
Er hielt es mir in den Nacken.

Hij hield van mensen.
Er mochte Menschen.

Of hij hield van hakenkruizen.
Oder er stand auf Hakenkreuze.

Hij hield er van.
Er liebte dieses Lokal.

Maar hij hield ontzettend van films.
Aber er liebte den Film über alles.

Hij hield me vast.
Er drückte mich runter.

Hij hield haar bij de arm.
Er hielt ihren Arm.

Hij hield van ruw.
Er stand auf das harte Zeug.

Hij hield ons in de gaten.
Er hat uns überwacht.

Hij hield op en ik niet.
Er hörte auf, ich nicht.

Hij hield zijn belofte.
Er hielt sein Versprechen.

Hij hield ook vakantie.
Er hat auch Ferien gemacht.

Hij hield van edelmetalen.
Er machte in Edelmetalle.

Hij hield niet meer op.
Er hörte nicht auf zu weinen.

Hij hield van mijn portfolio.
Meine Mappe gefiel ihm.

Hij hield me vast en zei.
Er hielt mich fest und sagte.

Hij hield ook van Star Wars.
Star Wars gefiel ihm auch.

Hoe "hij hield" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij hield van het leven, en hij hield vooral van mensen.

Hij hield van het werk en hij hield van de mensen.

Hij hield van Peggy, hij hield van zijn Mercedes en hij hield van zijn werk.

Hij hield zich kloek, en hij hield zich kloek bij zijn voornemen.

Hij hield van me en hij hield van Vier Kazen en Danilo.

Maar hij hield niet van het voorspelbare, hij hield van het onverwachte.

Hij hield een strikte dagindeling aan.

Hij hield immers als commissaris toezicht.

Hij hield ook veel betaalde lezingen.

Hij hield heel veel voor zichzelf.

Hoe "er mochte, er hielt" te gebruiken in een Duits zin

Immer, er mochte zu seiner frühesten Kindheit zurückschauen.

Er mochte seinen eigenen Traum nicht mehr.

Er wertschätzte den Kaiser, er mochte ihn sogar.

Er mochte Amerika als seinen Kämpfer haben!

Er mochte dessen Einfachheit, Unbekümmertheit und Fürsorglichkeit.

Er mochte hinten rechts kaum noch auftreten.

Er mochte das Setting der Geschichte, er mochte auch die Maui-Figur.

Er mochte nicht essen, er konnte nicht bleiben.

Er mochte weder Manduca, noch Tragetücher, oder sonstiges.

Er hielt hundertprozentige und sonst alles andre.