Wat Betekent KLINISCH EFFECT in het Duits - Duits Vertaling

• klinischen Wirkung
• klinischer Effekte
• klinische Auswirkung
• klinische Wirkung

Voorbeelden van het gebruik van Klinisch effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De dosis dient getitreerd te worden op basis van het klinisch effect.
Die Dosis sollte auf der Basis der klinischen Wirkung auftitriert werden.

Het klinisch effect van de verlaagde blootstelling is niet formeel onderzocht, maar is waarschijnlijk klinisch significant.
Die klinische Wirkung der reduzierten Exposition ist nicht ausdrücklich bewertet worden, hat aber wahrscheinlich eine klinische Signifikanz.

Het belangrijkste product aan het eind van de metabolische weg geeft N-oxyde door, dat een zwakke SSRI is en geen klinisch effect bijdraagt.
Das Hauptprodukt am Ende der metabolischen Bahn verteilt Stickstoffoxid, das ein schwaches SSRI ist und keinen klinischen Effekt beiträgt.

Herhalingsinspuitingen kunnen toegediend worden wanneer het klinisch effect van een vorige inspuiting vermindert maar niet frequenter dan alle drie maanden.
Wiederholungsinjektionen sollten erst gegeben werden, wenn die therapeutische Wirkung der vorangegangenen Injektionen abgeklungen ist, jedoch nicht häufiger als alle drei Monate.

Geneesmiddelen die interageren met het belangrijkste werkzame bestanddeel"Kordafen" nifedipine, hebben een significant of gering klinisch effect.
Arzneimittel, die mit dem Hauptwirkstoff"Kordafen" Nifedipin interagieren, haben eine signifikante oder geringfügige klinische Auswirkung.

Dit klinisch effect werd geassocieerd met een hogere reductie van bcr-abl transcripten in de met imatinib behandelde patiënten dan in de chemotherapie groep na 2 weken behandeling p=0.02.
Die klinische Wirkung war nach zweiwöchiger Therapie bei den Imatinib-Patienten mit einer stärkeren Reduktion von bcr-abl- Transkripten verbunden als im Chemotherapie-Arm p 0,02.

In een onderzoek naar ReFacto hadden twintig van de 113 PTP's(18%) een verhoogde anti-CHO- antilichaamtiter, zonder enig duidelijk klinisch effect.
In einer Studie mit ReFacto zeigten 20 von 113(18%) Patienten einen Anstieg der Anti-CHO- Antikörper-Titer, jedoch ohne irgendwelche sichtbaren klinischen Auswirkungen.

Dit klinisch effect werd geassocieerd met een hogere reductie in bcr-abl transcripten bij de met imatinib behandelde patiënten in vergelijking met de chemotherapie-arm na 2 weken therapie p=0,02.
Die klinische Wirkung war nach zweiwöchiger Therapie bei den Imatinib-Patienten mit einer stärkeren Reduktion von bcr-abl- Transkripten verbunden als im Chemotherapie-Arm p 0,02.

Kruidenpreparaten met sint-janskruid(Hypericum perforatum), gezien de kans op een verlaagde plasmaconcentratie en verminderd klinisch effect van efavirenz zie rubriek 4.5.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten(siehe Abschnitt 4.5), aufgrund des Risikos einer Verringerung der Serumkonzentrationen und der klinischen Wirkung von Efavirenz.

Het uiteindelijk klinisch effect van een verkorte initiële behandeling van 16 weken in plaats van 24 weken is niet bekend, rekening houdend met de noodzaak om patiënten die niet reageren of terugvallen te behandelen.
Die endgültige klinische Auswirkung einer verkürzten Anfangsbehandlung von 16 Wochen statt 24 Wochen ist nicht bekannt; die Notwendigkeit einer Wiederaufnahme der Behandlung bei Patienten ohne Ansprechen und bei Rückfallpatienten muss in Betracht gezogen werden.

Het is een afname van de concentratie van deze verbinding, die de oorzaak is van de ontwikkeling van alopecia bij de meeste mannen, waardoor een klinisch effect in de vorm van haargroei kan worden verkregen.
Es ist eine Abnahme der Konzentration dieser Verbindung, die die Ursache für die Entwicklung von Alopezie bei den meisten Männern ist, ermöglicht, eine klinische Wirkung in Form von Haarwuchs zu erzielen.

Een Cochrane-overzicht van 7 studies die het gebruik van DHEA in mild om systemisch lupus erythematosus te matigen evalueren vond weinig klinisch effect, met slechts 1 studie die stabilisatie of verbetering over placebo tonen 8% meer patiënten.
Ein Cochrane-Bericht von 7 Studien, die den Gebrauch DHEA in mildem auswerten, Körperlupus erythematosus zu mäßigen, fand wenig klinischen Effekt, wenn nur 1 Studie Stabilisierung oder Verbesserung zeigt, über Placebo 8% weitere Patienten.

Derhalve zal de gelijktijdige toediening van Senshio en krachtige enzyminductoren als carbamazepine, fenytoïne, sint-janskruid en rifabutine naar verwachting de blootstelling aan ospemifeen vergroten, waardoor het klinisch effect kan afnemen.
Daher ist bei gleichzeitiger Anwendung von Senshio mit starken Enzyminduktoren wie Carbamazepin, Phenytoin, Johanniskraut und Rifabutin mit einer Abnahme der Ospemifen-Exposition und daher möglicherweise mit einer Abschwächung der klinischen Wirkung zu rechnen.

Fytotherapeutica die Sint Janskruid(Hypericum perforatum) bevatten of andere fytotherapeutica, dienen gedurende therapie met Advagraf te worden vermeden vanwege het risico op interacties die ofwel leiden tot verlaging van de tacrolimus bloedconcentraties en een verminderd klinisch effect van tacrolimus, ofwel tot toename van de tacrolimus bloedconcentraties en risico op tacrolimus toxiciteit zie rubriek 4.5.
Wegen möglicher Wechselwirkungen, die zu einer Herabsetzung der Tacrolimusspiegel im Blut und einer Abschwächung der klinischen Wirkung von Tacrolimus führen können, oder auch zu einem Anstieg der Tacrolimusspiegel im Blut und einer möglichen Intoxikation mit Tacrolimus führen können, sind pflanzliche Präparate, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, oder andere pflanzliche Präparate, während einer Behandlung mit Advagraf zu vermeiden siehe Abschnitt 4.5.

Janskruid(Hypericum perforatum) mogen niet worden gebruikt als tegelijkertijd ook Atripla wordt gebruikt, vanwege het risico van een lagere plasmaconcentratie en een geringer klinisch effect van efavirenz zie rubriek 4.5.
Aufgrund des Risikos einer Verringerung der Plasmakonzentration und der klinischen Wirkung von Efavirenz dürfen während der Einnahme von Atripla keine pflanzlichen Zubereitungen eingenommen werden, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten siehe Abschnitt 4.5.

Kruidenpreparaten die sint-janskruid(Hypericum perforatum) bevatten, vanwege een risico op verlaagde plasmaconcentraties en verminderd klinisch effect van lopinavir en ritonavir zie rubriek 4.5.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, bergen das Risiko erniedrigter Plasmakonzentrationen und verminderter klinischer Wirksamkeit von Lopinavir und Ritonavir siehe Abschnitt 4.5.

Kruidenpreparaten met sint-janskruid(Hypericum perforatum) mogen niet worden gebruikt als tegelijkertijd ook efavirenz wordt gebruikt, gezien de kans op een verlaagde plasmaconcentratie en verminderd klinisch effect van efavirenz zie rubriek 4.5.
Aufgrund des Risikos einer Verringerung der Serumkonzentrationen und der klinischen Wirkung dürfen während der Einnahme von Efavirenz keine pflanzlichen Zubereitungen eingenommen werden, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten siehe Abschnitt 4.5.

Kruidenpreparaten met sint-janskruid(Hypericum perforatum) mogen tijdens behandeling met nelfinavir niet worden gebruikt gezien de kans op verminderde plasmaconcentraties en een verminderd klinisch effect van nelfinavir zie rubriek 4.5.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, dürfen bei gleichzeitiger Anwendung von Nelfinavir wegen des Risikos reduzierter Plasmakonzentrationen und verminderter klinischer Effekte von Nelfinavir nicht eingenommen werden siehe Abschnitt 4.5.

Plantaardige preparaten die sint-janskruid(Hypericum perforatum) bevatten, mogen niet worden gebruikt tijdens de behandeling met PREZISTA, in verband met het risico van verlaagde plasmaconcentraties en een verminderd klinisch effect van darunavir zie rubriek 4.5.
Pflanzliche Arzneimittel, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, dürfen während der Behandlung mit PREZISTA nicht angewendet werden, da das Risiko besteht, dass die Plasmakonzentrationen sinken und die klinische Wirkung von Darunavir abnimmt siehe Abschnitt 4.5.

Kruidenpreparaten die sint-Janskruid(Hypericum perforatum)bevatten dienen niet gelijktijdig met lopinavir en ritonavir gebruikt te worden vanwege een risico op verlaagde plasmaconcentraties en verminderd klinisch effect van lopinavir en ritonavir zie rubriek 4.5.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, dürfen wegen des Risikos reduzierter Plasmakonzentrationen und verminderter klinischer Effekte von Lopinavir und Ritonavir nicht gleichzeitig mit Lopinavir und Ritonavir angewendet werden siehe Abschnitt 4.5.

Een klinisch significant effect op de werkzaamheidsrespons van everolimus bij patiënten met gevorderde neuro-endocriene tumoren kon niet worden vastgesteld.
Eine klinisch relevante Auswirkung hiervon auf die Wirksamkeit von Everolimus bei Patienten mit fortgeschrittenen neuroendokrinen Tumoren konnte nicht gezeigt werden.

Ee• Etnische groepen Het klinische effect(gewichtsverlies) van rimonabant bij negroïde patiënten was geringer dan bij.
N Die klinische Wirkung(Gewichtsreduktion) von Rimonabant bei Patienten mit schwarzer Hautfarbe.

Klinische effect te bereiken.
Gewünschten klinischen Effekt zu.

De klinische effecten van botulineneurotoxine type A kunnen door herhaalde injecties toenemen of afnemen.
Bei Folgeinjektionen mit Botulinum Neurotoxin Typ A kann die klinische Wirkung verstärkt oder vermindert sein.

Laatstgenoemde klinische effect werd waargenomen na behandeling van meer dan een jaar.
Der letztgenannte klinische Effekt wurde nach mehr als einjähriger Behandlung beobachtet.

Controle op de klinische effecten van de behandeling met ursodeoxycholzuur moet worden overwogen.
Eine Überwachung der klinischen Wirkungen der Behandlung mit Ursodeoxycholsäure sollte in Betracht gezogen werden.

Klinische effecten.
Klinische Effekte.

Het klinische effect(gewichtsverlies) van rimonabant bij negroïde patiënten was geringer dan bij mensen van het Kaukasische ras.
Die klinische Wirkung(Gewichtsreduktion) von Rimonabant bei Patienten mit schwarzer Hautfarbe war geringer als bei Kaukasiern.

In deze studies vertoonde het klinische effect een nauwe relatie met de plasmaconcentratie van A771726 en met de dagdosering leflunomide.
In diesen Versuchen war die klinische Wirkung eng an den Plasmaspiegel von A771726 und die Tagesdosis von Leflunomid gekoppelt.

Janskruid(Hypericum perforatum) bevatten, als gevolg van het risico van verlaagde plasmaconcentraties en verminderde klinische effecten van ritonavir zie rubriek 4.5.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut(Hypericum perforatum) enthalten, aufgrund des Risikos erniedrigter Plasmakonzentrationen und verminderter klinischer Wirksamkeit von Ritonavir siehe Abschnitt 4.5.

Hoe "klinisch effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Klinisch effect kan optreden na ca. 4 weken.

Het klinisch effect treedt na enkele weken in.

Het klinisch effect treedt binnen 12 weken in.

U kunt dus een meer uitgesproken klinisch effect krijgen.

Zelf voor de klinisch effect hebben geen afgesloten ruimte.

Het klinisch effect is in diverse studies uitgebreid aangetoond.

Het klinisch effect is zichtbaar na gemiddeld twaalf weken.

Is dat klinisch effect van miljoenen producten naar astorvastine.

Gisteren ook een juiste klinisch effect in de hoofdindicatie.

Het is onbekend welk klinisch effect dit precies heeft.

Hoe "klinischer effekte" te gebruiken in een Duits zin

Mechanismen unerwünschter klinischer Effekte langwirkender Betamimetika (LABA).