Wat Betekent MATCHT in het Duits - Duits Vertaling

• passt
• stimmt
• übereinstimmt

Voorbeelden van het gebruik van Matcht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n bloed matcht.
Mein Blut passt.

Matcht elk enkel letterteken.
Passt auf ein einzelnes Zeichen.

Zijn nier matcht.
Seine Niere passt.

Het matcht met de data op je computer.
Sie entsprechen den Daten auf deinem PC.

Ik weet zeker dat er eentje matcht.
Eins davon wird passen.

De bloedgroep matcht met het slachtoffer.
Und die Blutgruppe passt zu der des Opfers.

Maar geen van beide matcht 100%.
Aber keine Probe passt zu 100%.

Het matcht allemaal met wat jullie vonden.
Das passt zu dem, was ihr habt.

Ik beloof je dat het matcht.
Ich verspreche dir, sie wird passen.

Trey Mitchell matcht met de spuit die Tonya doodde.
Trey Mitchell passt zur Spritze, die Tonya tötete.

Deze moet hier. Zie je, die matcht.
Das gehört hierher. Schau, die passen zusammen.

In dit huis matcht het tapijt zeker bij de gordijnen.
In diesem Haus passt der Teppich zu den Vorhängen.

Brett, we weten niet of het DNA matcht.
Brett, wir wissen nicht, ob die DNA übereinstimmt.

Zijn DNA matcht niet met het monster van de vliegveld bom.
Seine DNA passt nicht zur Probe von der Flughafenbombe.

En de laatste bevat weefsel dat matcht met Georgia Madchen.
Fasern gemacht, die zu Georgia Madchen passen.

Paps DNA matcht niet met de sequentie van het algoritme.
Dads DNA stimmt nicht mit der vorgegebenen Sequenz überein.

Is die ene persoon met wie al dat DNA matcht, hier aanwezig?
Ist der Mensch, auf den die DNA passt, heute in diesem Gerichtssaal?

Het matcht met oudere op de bar en in de toiletten.
Sie stimmen mit einigen am Tresen und auf den Toiletten überein.

Als het DNA van de vader niet matcht, kan dat toch niet?
Passt die vom Sohn auch nicht. Aber wenn die DNS vom Vater nicht passt,?

In dit huis matcht het tapijt zeker bij de gordijnen.
Dies ist ein Haus, wo der Teppich auf jeden Fall zu den Vorhängen passt.

Geen DNA gevonden in het huis van Castroviejo dat met je monsters matcht.
Die DNA in Castroviejos Haus stimmt nicht mit Ihren Proben überein.

De misdaad matcht met zijn krachten en hij is een ex-gevangene.
Und der Typ ist ein Ex-Häftling. Das Verbrechen entspricht seinen Kräften.

Sprak met de vorige eigenaar, een koppel die onze beschrijving matcht betaalden in cash.
Laut dem Vorbesitzer hat ein Paar, dass zu unserer Beschreibung passt, in bar bezahlt.

Beenmerg dat matcht met de ontvanger is schaars.
Es ist unheimlich schwierig, Knochenmark zu finden, das mit dem des Empfängers übereinstimmt.

Het is dezelfde uitkomst als het originele rapport dat haar aan Mina's tandenborstel matcht.
Das sind dieselben Ergebnisse wie im Originalbericht, die zu Minas Zahnbürste passten.

Een .22 handwapen dat matcht met de kogel verwijderd uit agent Burke's scheenbeen.
Einen 22er Revolver, der zur Kugel in Officer Burkes Bein passte.

Ik weet het niet. ik bedoel, ze is onze enige echte verdachte, maar de TOD matcht niet.
Ich weiß es nicht. Ich meine, sie ist natürlich unsere einzige Verdächtige, aber der Todeszeitpunkt passt nicht.

Zelfs als het voor 99 procent matcht, ziet onze apparatuur het als negatief.
Selbst wenn es zu 99% stimmt, würden unsere Maschinen negative Ergebnisse melden.

Het matcht een wapen gebruikt in een juweliersoverval twee jaar geleden.
Sie passt zu einer Waffe, die vor zwei Jahren bei einem Überfall auf einen Juwelierladen benutzt wurde.

Dat komt niet alleen door die insecten, maar ook door het zachte katoen en het gemÃaleerde grijs dat met elke jogg, jeans en short matcht.
Das liegt nicht nur an den Insekten, sondern auch an der weichen Baumwolle und dem melierten Grau, was zu jeder Jogg, Jeans und Shorts passt.

Hoe "matcht" te gebruiken in een Nederlands zin

Matcht altijd met jouw fashion wensen.

PepFlo matcht organisaties aan gemotiveerde studenten.

Wat matcht alles mooi bij elkaar.

Matcht uitstekend met vloer. 100% tevreden.

Alles matcht weer mooi met elkaar!

Toch matcht dit juist erg goed.

Het matcht gewoon net wat beter!

Matcht dus perfect met het T-shirt.

Dat matcht beter met hun wensen.

Matcht bijvoorbeeld zowel filename.htm als filename.html.

Hoe "passt" te gebruiken in een Duits zin

Von der Optik her passt es.

Passt einwandfrei und ist sehr stabil.

Passt zu: Dunklem Fleisch, Braten, Wildgerichten.

Passt auch noch mit Shirt drunter!

Dazu passt das captcha perfekt: dynamik.

Passt sie von der Weite her?

Passt prinzipiell der pH-Wert der Seife?

Sensortechnologie von CAPTRON passt sich an.

Markus Bruckhaus-Walter: Das passt ins Bild.

Und sogar der Rahmen passt dazu.