Wat Betekent MEDISCHE PROCEDURE in het Duits - Duits Vertaling

• medizinisches Verfahren
• medizinischer Eingriff
• medizinische Prozedur
• medizinischen Eingriff
• medizinische Verfahren

Voorbeelden van het gebruik van Medische procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een medische procedure.
Es ist ein medizinischer Eingriff.

Vreselijk. Een tattoo zetten is een soort medische procedure.
Tätowieren ist wie ein medizinischer Eingriff. Furchtbar.

Het is een medische procedure, hé?
Das ist ein medizinischer Eingriff, nicht?

Zeg me alstublieft dat je het hebt over een medische procedure.
Bitte sag mir, du sprichst von medizinischen Maßnahmen.

Dit is geen medische procedure.
Das ist kein medizinisches Verfahren.

Schedelboring is nog steeds een officiële medische procedure.
So gesehen sind Schädelbohrungen immer noch ein medizinisches Verfahren.

Dat is de medische procedure, juist?
Das ist ein medizinischer Eingriff, nicht?

Het is een veel voorkomende medische procedure.
Es ist eigentlich ein sehr häufig angewandtes medizinisches Verfahren.

Dit is een medische procedure, geen diner date.
Das hier ist ein ärztlicher Eingriff, kein Dinner.

Technisch gezien wordt schedelboring beschouwd als een medische procedure.
So gesehen sind Schädelbohrungen immer noch ein medizinisches Verfahren.

We willen een medische procedure proberen.
Wir möchten ein medizinisches Verfahren testen.

Dat mag echter niet betekenen dat een vrouw bij elke poging tot reageerbuisbevruchting de gehele medische procedure moet ondergaan.
Es kann aber nicht bedeuten, daß eine Frau bei jedem Versuch einer in vitro -Fertilisation die ganze medizinische Prozedur über sich ergehen lassen muß.

Dit is een medische procedure, geen diner date.
Das ist ein medizinischer Eingriff und keine Essensverabredung.

Alleen moet eraan worden herinnerd dat uw voeten droog moeten zijn en dat u moet oppassen dat vocht binnendringt of de voet nat wordt, omdat in dit geval een"brand" uw medische procedure zal onderbreken.
Denken Sie daran, dass die Beine trocken sein sollten und achten Sie darauf, dass Sie keine Feuchtigkeit bekommen oder Ihre Füße beschlagen, da in diesem Fall das"Feuer" den medizinischen Eingriff unterbricht.

Hoi! Ik had net een medische procedure.
Ich hatte gerade einen medizinischen Eingriff… Hi.

Je hebt een medische procedure uitgevoerd terwijl je niet alleen dronken was.
Du hast einen medizinischen Eingriff vorgenommen, während du betrunken warst.

Om te beginnen is het nodig om dat te verduidelijkenDouching is een medische procedure die alleen door een arts kan worden voorgeschreven.
Zunächst ist zu klärenDouching ist ein medizinisches Verfahren, das nur von einem Arzt verschrieben werden kann.

Zoals bij elke medische procedure, zijn er contra-indicaties en beperkingen aan vaccinatie.
Wie bei jedem medizinischen Eingriff gibt es Kontraindikationen und Einschränkungen bei der Impfung.

En geven jullie Gateway Medical Services volledige toestemming… de medische procedure die'verkleinen wordt genoemd uit te voeren?- Ja.
Geben Sie Gateway Medical Services Ihr Einverständnis, bekannt als"Downsizing", durchzuführen? die medizinische Prozedur, Super.

Abortus is een medische procedure resulteert in de beëindiging van de zwangerschap en de dood van een foetus.
Abtreibung ist ein medizinisches Verfahren, was zur Beendigung einer Schwangerschaft und Tod eines Fötus.

De medicijnen(corticosteroids) moeten in zware voorwaarden zoals een ziekte of een besmetting met koorts, vÃ3Ã3r een verrichting of een medische procedure, vÃ3Ã3r strenouous oefening, vÃ3Ã3r een tandprocedure en na een ongeval worden verhoogd en worden aangepast.
Medikationen(Corticosteroide) mÃ1⁄4ssen in den stressigen Bedingungen wie einer Krankheit oder einer Infektion mit Fieber, vor einer Arbeitsweise oder einer medizinischen Prozedur, vor strenouous Übung, vor einer zahnmedizinischen Prozedur und nach einem Unfall erhöht werden und eingestellt werden.

LOD-therapie is een medische procedure, die alleen mogelijk is na het uitsluiten van mogelijke contra-indicaties.
Die LOD-Therapie ist ein medizinischer Eingriff, der nur nach Ausschluss möglicher Kontraindikationen möglich ist.

De meest voorkomende beslissingen die ze presenteren zijn over de vraag of om een nieuwe baan te nemen, een baby hebben, laat een huwelijk, neem een ethisch standpunt in tegen wat wangedrag, ondergaat een medische procedure, of een leven te veranderen om meer tijd te besteden aan hun spirituele reis.
Die häufigsten Entscheidungen sie vorhanden sind, ob eine neue Aufgabe zu übernehmen, ein Baby haben, verlassen eine Ehe, nehmen eine ethische Haltung gegen einige Fehlverhalten, einen medizinischen Eingriff unterziehen, oder eine Veränderung in Ihrem Leben machen, um mehr Zeit, um ihre spirituellen Reise zu widmen.

Heeft hij ooit een medische procedure op je hoofd gedaan?
Hat er je medizinische Eingriffe an Ihrem Kopf vorgenommen?

De medische procedure voor het lamineren van wimpers duurt van een uur tot anderhalf, daarbij mag er geen overlast of ongemak zijn.
Das medizinische Verfahren für Kaschierwimpern dauert zwischen einer Stunde und anderthalb Stunden. Dabei sollte es keine Unannehmlichkeiten oder Unannehmlichkeiten geben.

Veel patiënten hebben vragen over deze complexe medische procedure, en de verschillende behandelingsopties beschikbaar aan hen.
Viele Patienten haben Fragen über dieses komplexe medizinische Verfahren und die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung zu ihnen.

Net als bij elke andere medische procedure is het van belang om samen met uw arts de mogelijke risico's en voordelen tegen elkaar af te wegen bij het bepalen of de AspireAssist geschikt is voor u.
Wie bei jedem medizinischen Verfahren ist es wichtig, mögliche Risiken und Nutzen im Vorfeld mit Ihrem Arzt zu besprechen, um zu ermitteln, ob das AspireAssist für Sie geeignet ist.

Actuele Prilocaine wordt gebruikt om de huid, of oppervlakten van de penis of, als voorbereiding op een medische procedure te gevoelloos maken of de pijn te verminderen van het opnemen van een medisch instrument zoals een buis of een speculum.
Aktuelles Prilocaine wird, um die Haut oder die Oberflächen der Penis oder, in Vorbereitung auf ein medizinisches Verfahren zu betäuben verwendet oder die Schmerz der Einfügung eines medizinischen Instrumentes wie ein Rohr oder ein Speculum zu vermindern.

Voor artsen was zo'n medische procedure nogal vermoeiend en ze stonden voor de vraag hoe en van wat een vibrator te maken daarom, om het te gebruiken om het gewenste te bereikenhet resultaat is sneller en eenvoudiger.
Für Ärzte war solch ein medizinischer Eingriff eine ziemlich anstrengende Arbeit und sie standen vor der Frage, wie und von was ein Vibrator gemacht werden sollte solche, um es zu benutzen, um das gewünschte zu erreichenDas Ergebnis ist schneller und einfacher.

Wat transplantaties betreft, moet de samenleving er zeker van kunnen zijn dat alles volgens de geldende wetgeving, op transparante wijze en zonder verborgen belangen gebeurt. Daarnaast is het van belang dat deze nobele medische procedure niet wordt gebruikt als dekmantel voor andere beweegredenen dan het redden van mensenlevens.
Bei Transplantationen muss die Gesellschaft sicher sein können, dass alles gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, transparent und ohne versteckte Interessen abläuft, und dass dieses edle medizinische Verfahren nicht als Tarnung für Überlegungen benutzt wird, die nichts mit der Rettung von Menschenleben zu tun haben.

Hoe "medische procedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze proberen een echte medische procedure na te doen.

Castratie is een medische procedure die seksuele instincten onderdrukt.

Zoals bij elke medische procedure zijn er enkele risico’s.

Ze kunnen gebeuren met elke medische procedure of medicatie.

De problemen rond de medische procedure spelen al langer.

Wat weet je over de medische procedure bij donatie?

Elke medische procedure heeft zo zijn risico's, zegt Lux.

Embolisatie is een medische procedure die een bloedvat blokkeert.

PLDD is de minimaal-invasieve medische procedure die door Dr.

Voor de medische procedure is de wet niet nodig.

Hoe "medizinischer eingriff" te gebruiken in een Duits zin

Mögliche Narkoserisiken Kein medizinischer Eingriff ist völlig frei von Risiken.

Kein medizinischer Eingriff ist völlig krampfadern von Risiken.

In solchen Fällen ist kein medizinischer Eingriff erforderlich.

Etwa, wenn ein medizinischer Eingriff eine Narkose voraussetzte.

Wenn die Schmerzen schnell vergehen, ist kein medizinischer Eingriff erforderlich.

Jeder Operation und medizinischer Eingriff birgt Risiken.

Ein schwieriger medizinischer Eingriff steht ihm in Wien bevor.

Ein zusätzlicher medizinischer Eingriff ist nicht mehr notwendig.

Ein medizinischer Eingriff war aber nicht erforderlich.

OP der Schlupflider - kosmetischer oder medizinischer Eingriff ?