Reacties van de Commissie. Follow-up van de reacties van de Commissie.
Follow-up zu den Reaktionen der Kommission.Eerste reacties van de Commissie en reeds genomen of geplande maatregelen.
Erste Reaktionen der Kommission, bereits getroffene oder geplante Maßnahmen.Maatregelen naar aanleiding van de reacties van de Commissie.
Folgemaßnahmen auf Reaktionen der Kommission.Analyse van de reacties van de Commissie en de lidstaten.
Analyse der Reaktionen der Kommission und der Mitgliedstaaten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Maatregelen naar aanleiding van de reacties van de Commissie.
Follow-up zu den Reaktionen der Kommission.Aldus waren de reacties van de Commissie binnen haar bevoegdheden snel en ter zake.
Die Reaktionen der Kommission im Rahmen ihrer Kompetenzen waren schnell und durchaus ange messen.Speciaal verslag nr. 9/2000 over de trans-Europese netwerken(TEN)- Telecommunicatie, met de reacties van de Commissie.
Sonderbericht Nr. 9/2000 betreffend transeuropäische Netze(TEN)- Telekommunikation, zusammen mit den Antworten der Kommission.Aan het rapport zijn de reacties van de Commissie toegevoegd.
Dem Bericht sind die Antworten der Kommission beigefügt.De reacties van de Commissie zijn passend en stemmen overeen met haar dynamische aanpak zie paragraaf 28.
Die Reaktionen der Kommission sind angemessen und stehen mit ihrem dynamischen Ansatz in Einklang siehe Ziffer 28.Tweede fase: mogelijke reacties van de Commissie en de lidstaten.
Zweites Stadium: mûgliche Reaktionen der Kommission und der Mitgliedstaaten.Reacties van de Commissie op de ontwcrp-resolulies verslag over het mededingingsbeleid.
Reaktionen der EG-Kommission auf die Entschließungen des Parlaments¿um Zehnten und Elften Bericht über die Wettbewerbspolitik.Europese Waarnemingspost voor het MKB: reacties van de Commissie op het derde jaarverslag 1995. De reacties van de Commissie en de lidstaten worden voor een groot deel geïnitieerd door ondernemingen.
Die Reaktionen der Kommission und der Mitgliedstaaten beruhen größtenteils auf der Intervention der Unternehmen.De onderstaande tabel biedt een beknopt overzicht van de aanbevelingen van het evaluatiebureau en van de reacties van de Commissie.
Bezüglich der Empfehlungen gibt die folgende Tabelle einen zusammenfassenden Überblick über die Empfehlungen des Evaluators und die Reaktionen der Kommission.Dankzij de reacties van de Commissie op de adviezen van het Comité ontstaat een echte dialoog tussen de twee instellingen.
Die Reaktionen der Kommission auf die Stellungnahmen des Ausschusses ermöglichten einen wirklichen Dialog zwischen den beiden Institutionen.In het evaluatierapport wordt een aantal aanbevelingen gedaan onder de volgende hoofden: Relevantie; Doeltreffendheid en impact; Efficiëntie en doeltreffendheid; Nut en duurzaamheid;hieronder volgen ook de reacties van de Commissie op deze aanbevelingen.
Der Bewertungsbericht enthält eine Reihe von Empfehlungen zu folgenden Themen: Relevanz; Wirksamkeit und Auswirkungen; Effizienz und Wirksamkeit; Nutzen undNachhaltigkeit- nachstehend die Antworten der Kommission auf die wichtigsten Empfehlungen.Met deze algemene doelstellingen in het achterhoofd wil ik u graag de reacties van de Commissie op de voorgestelde amendementen meedelen, een reactie die is ingegeven door onze gemeenschappelijke doelen.
Vor dem Hintergrund dieser globalen Ziele möchte ich Ihnen nun die Antwort der Kommission auf die vorgeschlagenen Änderungen mitteilen; eine Antwort, die im Zeichen unserer gemeinsamen Ziele steht.De reacties van de Commissie vanaf het beginvan de crisis, werden gerechtvaardigd door het ontstaan van een gewapend conflict in het Midden-Oosten en de maatregelen waartoe door de OPEC landen werd besloten.
Die Reaktionen der Kommission seit Beginn der Krise fanden ihre Rechtfertigung in dem Ausbruch eines bewaffneten Konfliktes im Nahen Osten und den Massnahmen, die von den OPEC-Ländern beschlossen wurden.Sir James Scott Hopkins(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, naar aanleiding van het verslag van de heer Vernimmen over tuinbouw maak ik uit de reacties van de Commissie op dat zij tevreden is met wat zij heeft gedaan inzake het stelsel van de dubbele tarieven in Nederland.
Sir James Scott-Hopkins(ED).-(EN) Herr Präsident, ich sehe aus den Reaktionen der Kommission, daß sie mit ihrer Lösung des Doppeltarifsystems in den Niederlanden im Zusammenhang mit dem Ver-nimmen-Bericht sehr zufrieden ist.Vervolgens heeft de Raad, in afwachting van de reacties van de Commissie op de verschillende aanbevelingen van de Sutherland-groep, op 7 december 1992 een resolutie aangenomen over een goede werking van de interne markt 2.
In Erwartung der Reaktionen der Kommission auf die spezifischen Empfehlungen der Sutherland-Gruppe nahm der Rat am 7. Dezember 1992 eine Entschließung zum erfolgreichen Funktionieren des Binnenmarktes(') an.Het tweede, afzonderlijke"verslag" ontleent zijn belang overigens niet alleen aan het feit dat het waardevolle informatie over besluiten, vonnissen, arresten en normen bevat, maarook dat steeds adequate ruimte is gelaten voor de reacties van de Commissie op diverse punten in het eerder door het Comité uitgebrachte advies(en de resoluties van het Europees Parlement) over het mededingingsverslag betreffende 19941.
Der zweite, getrennte Bericht ist jedoch nicht nur deswegen von Bedeutung, weil er wertvolle Hinweise auf Entscheidungen,Urteile und Wettbewerbsregeln enthält, sondern auch weil hier den Antworten der Kommission auf verschiedene Punkte der vorangegangenen Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses(und der Entschließungen des Europäischen Parlaments) zu dem Jahresbericht für 19941 angemessen viel Platz eingeräumt wird.Daarna volgt een gedetailleerde analyse van de reacties van de Commissie en de lidstaten op de aangemelde ontwerpen en van de belangrijkste gemeenschapsrechtelijke problemen die daarin tot dusver naar voren zijn gebracht.
Darauf folgt eine detaillierte Analyse der Reaktionen der Kommission und der Mitgliedstaaten zu den notifizierten Entwürfen sowie den wichtigsten gemeinschaftsrechtlichen Probleme, die bisher festgestellt wurden.De dienst van de woordvoerder organiseerde 240 ontmoetingen en bijeenkomsten met de pers over de besluiten,voorstellen en reacties van de Commissie, terwijl aan vergaderingen van de Commissie vijftig persconferenties van de woordvoerder werden gewijd.
Der Dienst des Sprechers hat die Vertreter der Presse bei 240 Treffen und Briefings über die Beschlüsse,Vorschläge und Reaktionen der Kommission informiert; im Anschluß an Sitzungen der Kommission hat er 50 Pressekonferenzen abgehalten.De reacties van de Commissie aangaande de kennisgevingen op landbouwgebied hadden in het algemeen betrekking op een slechte toepassing van een richtlijn over de gezondheid van mens of dier, fytosanitaire producten, dierenwelzijn, zaden en planten, sierplanten of een verordening in het kader van een gemeenschappelijke marktorganisatie.
Die Reaktionen der Kommission auf„landwirtschaftliche“ Notifizierungen betrafen im Allgemeinen die fehlerhafte Anwendung einer Richtlinie im Zusammenhang mit der Gesundheit von Menschen oder Tieren, dem Tierschutz, Saatgut und Pflanzen oder Zierpflanzen oder einer Verordnung im Rahmen einer gemeinsamen Marktorganisation.De dienst van de woordvoerder heeft 243 ontmoetingen en bijeenkomsten met de persgehouden over de besluiten, voorstellen en reacties van de Commissie, terwijl aan de vergaderingen van de Commissie 49 persconferenties van de woord voerder werden gewijd.
Der Dienst des Sprechers hat die Vertreter der Presse bei 243 Treffen und Briefings über die Beschlüsse,Vorschläge und Reaktionen der Kommission informiert; der Sprecher der Kommission hat außerdem in 49 Pressekonferenzen über die Sitzungen der Kommission berichtet.Dit verslag biedt een beknopte beschrijving van de procedure die voor technische voorschriften wordt gehanteerd, alsmedevan de uitgewisselde informatie, de reacties van de Commissie en de lidstaten, de geboekte resultaten,de geconstateerde overtredingen van Richtlijn 98/34/EG en de jurisprudentie op dit gebied, de acties die zijn ondernomen om de werking van de procedure te verbeteren en ten slotte de toepassing ervan op internationaal niveau.
Dieser Bericht beschreibt kurz das Verfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften,die ausgetauschten Informationen, die Reaktionen der Kommission und der Mitgliedstaaten, die erzielten Ergebnisse,die festgestellten Verstöße gegen die Richtlinie 98/34/EG sowie die einschlägige Rechtsprechung, die zur Verbesserung des Funktionierens des Verfahrens ergriffenen Maßnahmen und schließlich die Anwendung der Richtlinie auf internationaler Ebene.Reactie van de Commissie.
Die Antwort der Kommission.De reactie van de Commissie op de aanbevelingen van het panel wordt hieronder samengevat.
Die Antwort der Kommission auf die Empfehlungen der Expertengruppe ist unten zusammengefasst.Reactie van de Commissie op het verslag van de Rekenkamer.
Antworten der Kommission zum Bericht des Rechnungshofes.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0453
Wethouder Rachid Guernaoui, die wethouder Richard de Mos verving, zegde toe de reacties van de commissie en de insprekers mee te nemen.
De eerste reacties van de Commissie zijn niet negatief, bovendien staat Nederland niet alleen in de wijze waarop invulling gegeven is aan deze kaderverordening.
De ontvangen commentaren en de reacties van de commissie hierop worden bij het uitbrengen van het definitieve advies openbaar gemaakt via de website van de Gezondheidsraad.
Om de reacties van de Commissie en BEREC in de analyse te kunnen betrekken, heeft ACM op 4 mei 2012 de notificatie van het ontwerpbesluit FttO oud ingetrokken.
Wichtigste empfehlungen der externen evaluierung und reaktionen der kommission
4.1.