Wat Betekent WAAR DAT in het Duits - Duits Vertaling

• wirklich
• wahr dass
• wo das
• richtig dass
• zutreffend dass
• stimmt dass
• Wahrheit dass
• wahr daß
• richtig daß
• zutreffend daß

Voorbeelden van het gebruik van Waar dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij weet waar dat is.
Er weiß, wo das ist.

Het is waar dat Roemenië veel tijd verloren heeft.
Es ist richtig, dass Rumänien viel Zeit verloren hat.

We weten waar dat is.
Wir wissen, wo das ist.

Is het waar dat katten altijd op hun pootjes terechtkomen?
Ist es wahr, dass Katzen immer auf den Füßen landen?

Weet u nog waar dat is?
Wissen Sie noch, wo das ist?

Is het waar dat hij hield van mannen?
Stand er wirklich auf Männer?

Hoe weten we waar dat is?
Wie wissen wir, wo das ist?

Is het waar dat we joden zijn?
Sind wir wirklich Juden?

Higueras. Ik weet waar dat is.
Ich weiß, wo das ist. Higueras.

Is het waar dat hij dood is?
Ist er wirklich tot?

De officiële Facebook-pagina terwijl Lahore is bekend dat de hub van eetgelegenheden zijn, het is waar dat we hunkeren naar iets Karachi zo nu en dan.
Offizielle Facebook-Seite Während Lahore sind bekannt, die Nabe von Restaurants zu sein, es stimmt, dass wir alle für etwas Karachi jetzt und dann sehnen.

Is het waar dat Reidun.
Ist es wahr, daß Reidun.

Is 't waar dat je in eerste instantie niets merkt van 'n kogel?
Ist es richtig, daß man eine Kugel im ersten Moment nicht spürt?

Ik weet waar dat is.
Ich weiss, wo das ist.

Is het waar dat een kat altijd op zijn pootjes terechtkomt?
Ist es wahr, dass Katzen immer auf den Füßen landen?

Zei ze waar dat was?
Hat sie gesagt, wo das war?

Is het waar dat hij het lichaam gevonden heeft?
Hat er wirklich die Leiche gefunden?

Ik weet waar dat is. Higueras.
Ich weiß, wo das ist. Higueras.

Het is waar dat de concurrentieverhoudingen helder worden en de consument daarvan kan profiteren.
Es ist wahr, daß die Wettbewerbsverhältnisse klar werden und der Verbraucher davon profitieren kann.

Nog… niet. Is het waar dat hij de uitverkorene is?
Ist es wahr, dass er der Auserwählte ist? Noch nicht?

Het is waar dat we vaak reverse-replicatie nodig hebben.
Es ist richtig, dass wir oft eine umgekehrte Replikation benötigen.

Aan de andere kant is het ook waar dat de meeste bevoorrechte mensen in Amerika wit zijn.
Einerseits ist es auch zutreffend, dass die meisten privilegierten Leuten in Amerika weiß sind.

Het is waar dat deze resolutie geen juridisch bindend instrument is.
Es ist richtig, daß dieser Beschluß rechtlich nicht bindend ist.

Hij voegde daaraan toe: Het is gewoon niet waar dat fracken het milieu zal verwoesten en dat de wereld ten onder zal gaan door fracking.
Die Tageszeitung fügt hinzu, dass… es einfach nicht stimmt, dass Fracking die Umwelt zerstören und das Ende der Welt bedeuten würde.

Is het waar dat je op de Oriënt Express geboren bent, net buiten Boedapest?
Wurdest du wirklich im Orient-Express kurz vor Budapest geboren?

Is het waar dat hij een meta is?
Ist er wirklich ein Meta?

Het is waar dat overal in Europa kunstonderwijs gegeven wordt.
Es ist richtig, dass künstlerische Themen in Schulen in ganz Europa gelehrt werden.

Is het waar dat u arts bent?
Ist es wahr, dass Sie Ärztin sind?

Is het waar dat zij m'n parels heeft gedragen?
Ist es wahr, dass sie meine Perlen getragen hat?

Het is bijv. niet waar dat wijn in de plaats komt van sterke drank.
Es ist z. B. nicht wahr, daß Wein Spirituosen ersetzt.

Hoe "waar dat" in een zin te gebruiken

Inlevend waar dat kan, resoluut waar dat nodig is.

Versnellen waar dat kan, temporiseren waar dat nodig is.

Meer waar dat moet, minder waar dat kan, 2015).

Compromissen sluiten waar dat moet en waar dat kan.

Compromissen sluitend waar dat moet en waar dat kan.

Wij helpen waar dat kan en waar dat gevraagd wordt.

Maar waar dat voor staat, waar dat op gebaseerd is?

Serieus waar dat nodig is, met humor waar dat kan.

Op afstand waar dat kan, fysiek waar dat nodig is.

Uitgangspunt is: 'onttrekken waar dat kan, beschermen waar dat moet'.