Wat Betekent ZAL FUNCTIONEREN in het Duits - Duits Vertaling

• funktionieren wird
• funktionieren soll
• agieren wird
• arbeitet
• arbeiten soll
• fungieren wird
• Funktionsweise

Voorbeelden van het gebruik van Zal functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Com ononderbroken of foutloos zal functioneren.
Com ohne Unterbrechung oder ohne Fehler funktionieren wird.

Hij zal functioneren zoals hoort en ons het wapen brengen.
Er wird funktionieren und uns die Waffe bringen.

Ik vrees dat haar lever niet lang meer zal functioneren.
Ich gehe nicht davon aus, dass ihre Leber noch lange arbeiten wird.

Waarmee we deze oorlog winnen. Hij zal functioneren zoals hoort en ons het wapen brengen.
Er wird funktionieren und uns die Waffe bringen, mit der wir den Krieg gewinnen.

Immers, er zijn momenten, zonder welke de sauna niet goed zal functioneren.
Immerhin gibt es Momente, ohne die die Sauna nicht richtig funktioniert.

Het ding is deze code zal functioneren wanneer het 1ste karakter van de code met begint"*' sterretje.
Die Sache ist dieser Code funktioniert, wenn das 1. Zeichen des Codes beginnt mit‘*' Sternchen.

Garandeert niet dat deze Website foutloos of ononderbroken zal functioneren.
Übernimmt keine Garantie für eine fehlerfreie, ununterbrochene Funktionsweise dieser Webseite.

Grappig, ik vraag me af hoe Elena zal functioneren zonder hersenschors.
Ich habe Elena und ich frage mich, wie sie ohne ihre Hirnrinde fungieren wird. Witzig.

Ik hoop echter dat deze formule volgend jaar in alle commissies perfect zal functioneren.
Ich hoffe, dass dies im kommenden Jahr in allen Ausschüssen perfekt funktioniert.

Ik heb Elena en ik vraag me af hoe ze zal functioneren zonder haar hersenschors.
Ich habe Elena und ich frage mich, wie sie ohne ihre Hirnrinde fungieren wird.

Ik hoop dat dit op basis van het huidige onderhandelingsresultaat zal functioneren.
Ich hoffe, dass das auf der Grundlage des bisherigen Verhandlungsergebnisses funktionieren wird.

Ook weten wij niet of de Allerhoogste daar zal functioneren zoals hij dit in de zeven superuniversa doet.
Ebenso wenig wissen wir, ob das Supreme Wesen in diesen äußeren Universen gleich funktionieren wird wie in den sieben Superuniversen.

Dutchband garandeert niet dat deze internetsite foutloos of ononderbroken zal functioneren.
Dutchband garantiert nicht, dass diese Website fehlerlos und ununterbrochen funktioniert.

Wanneer een goed verband wordt toegepast, zal functioneren als een op maat gemaakte compressie kledingstuk elk moment.
Wenn eine gute Bandage angewendet wird, wird es funktionieren wie ein maßgeschneidertes Kompression Kleidungsstück jeder Zeit.

In de praktijk zal het althans in het begin zo zijn dat het EIF als een garantiefonds zal functioneren.
Der Fonds wird- zumindest in der ersten Zeit- als Garantiefonds arbeiten.

Sommige klinische studies tonen aan dat Garcinia Extra zal functioneren voor vet verlies, ongeacht niet alle klinische testen laten zien.
Einige klinische Studien zeigen, dass Garcinia Extra für den Fettabbau funktioniert unabhängig davon, nicht alle klinischen Test es zeigen.

Zo werd bij voorbeeld ook de vraag gesteld of het Parlement na het jaar 2000 verder zal functioneren.
Zum Beispiel wurde ja auch die Frage gestellt, ob das Parlament nach dem Jahr 2000 weiter funktionieren wird.

Ik weet niet zeker of alles ook zo zal functioneren als wij ons voorstellen en daarom hebben we erin opgenomen dat het Parlement een zekere mate van controle wil behouden.
Ich bin nicht sicher, ob alles auch so funktionieren wird, wie wir es uns vorstellen. Wir haben daher eingebaut, dass das Parlament weiterhin eine Kontrolle haben will.

Fluke garandeert niet dat de software vrij van fouten is of zonder onderbrekingen zal functioneren.
Fluke übernimmt jedoch nicht die Gewährleistung, dass die Software fehlerfrei ist und störungsfrei ohne Unterbrechung arbeitet.

Ik heb er alle vertrouwen in dat dit netwerk zal functioneren, maar ik wil tegelijkertijd een voorstel doen dat de Commissie hopelijk in overweging zal willen nemen.
Ich vertraue darauf, dass dieses Netzwerk funktionieren wird. Gleichzeitig möchte ich aber einen Vorschlag machen, den die Kommission hoffentlich in Erwägung ziehen wird..

Dit MoU moet ervoor zorgen dat eCall in alle lidstaten van de EU zal functioneren.
Durch diese Absichtserklärung soll vor allem sichergestellt werden, dass eCall später auch in allen EU-Mitgliedstaaten funktionieren wird.

Ik zou weleens willen weten hoe dit systeem zal functioneren wanneer in 10 lidstaten vol doende overeenstemming zal zijn bereikt en één munt in omloop zal zijn terwijl twee andere een nationale munt zullen hebben en een nationale bank die al zijn privileges behoudt.
Ich wüßte gerne, wie dieses System funktionieren soll, wenn es in 10 Mitgliedstaaten, sobald die Konvergenzkriterien erfüllt sind, eine ein heitliche Währung geben wird, während zwei andere eine nationale Währung sowie eine Nationalbank haben werden, die all ihre Vorrechte behält.

Dit MoU moet ervoor zorgen dat eCall in alle lidstaten van de EU zal functioneren.
Durch diese Absichtserklärung soll vor allem sichergestellt werden, dass e Call später auch in allen EU-Mitgliedstaaten funktionieren wird.

Wij zouden echter willen dat men ons eindelijk uitlegt hoe dit alles zal functioneren, niet uit het oogpunt van de technische relaties tussen de banken onderling- wij weten dat de bankiers dit wel zullen regelen- maar uit het oogpunt van de economische, budgettaire en sociale evenwichten, die ook in een stelsel met één munt wel degelijk bewaard moeten worden.
Vielmehr wären wir aber daran interessiert, zu erfahren, wie das Ganze funktionieren soll, nicht so sehr im Hinblick auf die technischen Beziehungen zwischen den Banken- wir wissen ja, daß Banker sich in dieser Hinsicht einig werden-, sondern vielmehr im Hinblick auf wirtschaftliche, haushaltsbezogene, soziale Gleichgewichte, die selbst im System der Einheitswährung gewahrt werden müssen.

Onderzoekscommissies zullen in detail bekijken hoe deze nauwere regionale samenwerking zal functioneren.
Arbeitsgruppen werden untersuchen, wie diese engere regionale Zusammenarbeit im einzelnen funktionieren wird.

Bijlage 3 toont hoe de gestroomlijnde sociale bescherming na 2006 zal functioneren naast de gestroomlijnde GREB en EWS.
In Anhang 3 wird dargestellt, wie der gestraffte Prozess im Bereich Sozialschutz parallel zu den gestrafften Grundzügen der Wirtschaftspolitik und einer gestrafften europäische Beschäftigungsstrategie ab dem Jahr 2006 funktionieren wird.

Het is absoluut waar dat nu zal blijken hoe de voorzitterspost van de Europese Raad in de praktijk zal functioneren.
Es ist völlig richtig, dass jetzt der Zeitpunkt ist, zu bestimmen, wie der Vorsitz des Europäischen Rates agieren wird.

Ik verzoek de Commissie met een gedetailleerd voorstel te komen over hoe dit mobiliteitsscorebord zal functioneren, en ik hoop dat zij daar zo spoedig mogelijk gehoor aan zal geven.
Ich fordere die Kommission auf, einen detaillierten Vorschlag darüber vorzulegen, wie dieser Mobilitätsanzeiger funktioniert, wobei ich hoffe, dass sie dies so bald wie möglich tut.

In de praktijk vind ik dit eigenlijk niet zo'n groot probleem, omdat de ethische commissie normaal gesproken niet in een politiek vacuüm zal functioneren.
Ich sehe dies eigentlich nicht als großes praktisches Problem an, da die Ethik-Kommission gewöhnlich nicht in einem politikfreien Raum agieren wird.

Hydrangea Breeders Association garandeert niet dat de website foutloos of ononderbroken zal functioneren of vrij is van virussen.
HBA garantiert auch nicht, dass die Website ohne Fehler oder Unterbrechung funktioniert oder frei von Viren ist.

Hoe "zal functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kerkgebouw zal functioneren als multifunctionele accommodatie.

De R36 zal functioneren als een router.

Vmestokafe 10 zal functioneren tot januari volgend jaar.

Zij zal functioneren als klankbord voor de leden.

Deze meting zal functioneren als een zogenaamde nulmeting.

De informatie analist zal functioneren op dit snijvlak.

Dat gebouwtje zal functioneren als een Living Lab.

Je zal functioneren vanuit onze kantoren in Waregem.

Je zal functioneren als sales en logistiek verantwoordelijke.

Elke PCI-WLAN kaart zal functioneren met de router.

Hoe "funktionieren soll, agieren wird" te gebruiken in een Duits zin

Beschreiben wie es funktionieren soll und warum.

Funktionieren soll es im Wesentlichen aus dem Blut auf.

Funktionieren soll dies mit allen DirectX-basierten Spielen.

Funktionieren soll diese dank eines ineinandergreifendes Behandlungskonzepts.

Benutzer, erhöhen das funktionieren soll es.

Kann älter sein aber funktionieren soll er.

Ein freies und kraftvolles Agieren wird dadurch blockiert und das Leben erscheint schwer.

Welt ipad ist dieses tutorial das funktionieren soll beamte.

Ich vermute, dass Schmadke hier nun agieren wird - auch wenn es vielleicht teuer wird.

Wieder als Schiedsrichter agieren wird Ex - Bundesliga - und FIFA- Referee Bernd Heynemann.