Wat Betekent GEWIJZIGDE REGELING in het Engels - Engels Vertaling

• modified scheme
• modified regime
• amended scheme

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigde regeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewijzigde regeling voor handel in ruwe diamant.
Modified regime for trade in rough diamonds.

Maar een enigszins gewijzigde regeling van deze methode.
But a slightly modified scheme of this method.

De(gewijzigde) regeLing inzake gelijke beloning(1), is haar tweede toepassingsjaar ingetreden.
The Equal Pay(Amendment) Regulations entered their second year of operation.

Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld voor de uitvoering van de gewijzigde regeling.
Whereas provision should be made for adopting detailed rules for implementing the modified scheme.

De gewijzigde regeling gaat in op 1 januari 2009.
The amended rules have been in force since 1 January 2009.

Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld inzake de vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de gewijzigde regeling en van deze verordening.
Whereas provision should be made for adopting detailed rules for implementing the modified scheme and this Regulation.

De gewijzigde regeling is op 1 januari 1999 in werking getreden.
The modified regime entered into force on 1st January 1999.

een voorstel aankondigt voor een gewijzigde regeling dienaangaande.
provides for a suitably amended regulatory framework.

Overwegende dat de gewijzigde regeling aanvaardbaar is voor de Gemeenschap;
Whereas the modified scheme is acceptable to the Community;

deze overeenkomstig de procedures van de regelingen of de gewijzigde regelingen worden voltooid en goedgekeurd.
agreed in accordance with the arrangement's procedures and any modification to the arrangements.

De gewijzigde regeling bevat nieuwe categorieën projecten
The modified scheme proposes new project categories

De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de gewijzigde regeling voldoet aan de in haar richtsnoeren neergelegde voorwaarden zie IP/08/1993.
The Commission concluded that the amended scheme complies with the conditions laid down in its Guidance Communication see IP/08/1993.

doelstellingen van de steunregeling heeft de Commissie in september besloten tegen de toepassing van de gewijzigde regeling geen bezwaar te maken.
objectives of the scheme, the Commission decided in September to raise no objection to the implementation of the amended scheme.

Ingevolge de gewijzigde regeling zal in bepaalde omstandigheden overheidsfinanciering tot 100% mogelijk zijn in de landbouwsector.
Afterentry into force of the modification, the framework will, in certain circumstances, allow publicfinancing of up to 100% in the agricultural sector.

Dit leidde tot tarifaire represailles tegen de EU-export, totdat de Commissie een gewijzigde regeling wist te bedingen die in januari 2002 in werking trad, en ten slotte dat.
This resulted in punitive retaliatory tariffs being imposed on EU exports until the Commission were able to negotiate a modified regime which became operational in January 2002, and finally.

Deze meermaals gewijzigde regeling werd als een integrerend deel van de tussen Bilka
This scheme, which had been modified on several occa sions, was regarded as

de Lid-Staten bij de toepassing van de gewijzigde regeling en van andere desbetreffende communautaire maatregelen onderling en met de Commissie moeten samenwerken;
with the Commission in the application of the modified scheme and other relevant Community measures;

Volgens de gewijzigde regeling moeten waterproducenten uit andere Lid-Staten die tot de GDB-pool willen toetreden, een contract(„Beitrittsvertrag") met de GDB ondertekenen.
Under the amended system, water producers from other Member States whorvish to enter the GDB pool must sign a contract('Beitrittsvertrag')with the GDB.

Daartoe worden handelingen waarvoor het tarief of de regeling gewijzigd is, verdeeld over het oude
To this end, transactions in respect of which the rate or treatment has been changed shall be allocated to the old

Ik ben ervan overtuigd dat de gewijzigde Regeling Groenfondsen een positieve bijdrage zal leveren aan het streven van de EU naar een groenere economie zonder de mededinging onnodig te verstoren.
I am satisfied that the revised Green Funds Scheme will contribute to the EU efforts for a greener economy without unduly distorting competition.

De hervorming van het GLB, waartoe in juni 2003 in Luxemburg is besloten, behelst een gewijzigde regeling voor inkomenssteun aan landbouwers, losgekoppeld van de productie,
The CAP reform decided in Luxembourg in June 2003 will provide a modified system of farm income support to farmers,

Krachtens de gewijzigde regeling komen werkgevers in aanmerking voor een bedrag ineens voor langdurig werklozen die zij maximaal eenjaar werkervaring krijgen, vrijstelling van de
Under the amended scheme, employers may qualify for a lump sum payment for LTUs who are given work expérience for up to one year,

Overwegende dat de Visserijcommissie van de NAFO op 10 februari 1988 een voorstel heeft aangenomen voor een gewijzigde regeling getiteld"Regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie''; dat, op grond van artikel XI van het NAFO-Verdrag, het voorstel met ingang van 10 juni 1988 voor de verdragsluitende partijen bindend wordt als geen bezwaren worden ingediend; dat de gewijzigde regeling aanvaardbaar is voor de Gemeenschap;
Whereas the NAFO Fisheries Commission adopted on 10 February 1988 a proposal for a modified scheme, now to be entitled'scheme of joint international inspection'; whereas, pursuant to Article XI of the NAFO Convention, the proposal will, in the absence of objections become a measure binding upon contracting parties with effect from 10 June 1988; whereas the modified scheme is acceptable to the Community;

Overwegende dat de gewijzigde regeling toepasselijk is onverminderd de op grond van artikel 1 van Verordening( EEG) nr. 2241/87 van
Whereas the modified scheme applies without prejudice to the obligation of the Member States under Article 1 of Council Regulation(EEC)

Overwegende dat de Visserijcommissie van de NAFO op 13 september 1991 een voorstel heeft aangenomen voor een gewijzigde regeling getiteld"Regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie en surveillance"; dat, op grond van artikel XI van het NAFO-Verdrag, het voorstel met ingang van 6 januari 1992 voor de verdragsluitende partijen bindend wordt als geen bezwaren worden ingediend; dat de gewijzigde regeling aanvaardbaar is voor de Gemeenschap;
Whereas the NAFO Fisheries Commission adopted on 13 September 1991 a proposal for a modified scheme, henceforward to be entitled'scheme of joint international inspection and surveillance'; whereas pursuant to Article XI of the NAFO Convention, the proposal will, in the absence of objections, become a measure binding upon Contracting Parties with effect from 6 January 1992; whereas the modified scheme is acceptable to the Community;

De Commissie is tot de bevinding gekomen dat de gewijzigde regeling in overeenstemming is met haar mededeling inzake kortlopende exportkredietverzekering
The Commission found the modified scheme to be consistent with its Communication on short-term export-credit insurance

De gewijzigde Nederlandse regeling is erop toegesneden de gevolgen van de huidige financiële crisis voor exportfirma's te beperken zonder de mededinging onnodig te verstoren.
The modified Dutch scheme is well suited to limit the impact of the current financial crisis on exporting firms without unduly distorting competition.

EESC-secretariaat zullen worden gedaan, en dat de reisvergoeding zal worden berekend op grond van de onlangs gewijzigde financiële regeling.
in accordance with the usual procedure, and that travel allowances would be calculated in accordance with the provisions of the recently changed financial rules.

welke datum overeenkomt met die van de inwerkingtreding van de gewijzigde communautaire regeling; dat vlees uit deze inrichtingen uiterlijk tot op 22 mei 1987 op het grondgebied van de Gemeenschap mag worden binnengebracht;
to correspond with the entry into force of amended Community rules; whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is 22 May 1987;

De verwisselbare geheugenkaarten(16GB kaart meegeleverd) kunnen u uw opnames naar een ander apparaat voor het bewerken van te wijzigen regeling voor onderweg of voor het vastleggen van de volledige mix.
The removable memory cards(16GB card included) allow you to change arrangements on the go and take your recordings to another device for editing or to capture the full mix.

Hoe "gewijzigde regeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewijzigde regeling naar aanleiding van COVID-19!

De gewijzigde regeling geeft derhalve geen keuzemogelijkheid.

De gewijzigde regeling Lerarenbeurs wordt binnenkort gepubliceerd.

De gewijzigde regeling wordt begin 2021 gepubliceerd.

Nu kunnen consumenten dankzij een gewijzigde regeling kiezen.

Deze gewijzigde regeling wordt vermoedelijk in 2019 ingevoerd.

Deze gewijzigde regeling is per 1 augustus jl.

De gewijzigde regeling biedt nieuwe projecten een kans.

De kerkenraad heeft de gewijzigde regeling voorlopig goedgekeurd.

Brussel I-bis kent een gewijzigde regeling rond litispendentie.

Hoe "modified scheme, modified regime, amended scheme" te gebruiken in een Engels zin

A modified scheme for truncation of inaccurate points that can be applied to pixel-wise fitting is proposed.

Project: Development of recommendations for flow management under a modified regime to minimise the impact on the ecological condition of the Broken River.

The modified scheme was approved by Cabinet in June 2015.

Amended scheme to that approved under P.P.

The last modified scheme will be duplicated as many times as you clicked the button or selected the menu option.

Sources say, even if any such Modified scheme is introduced later, the payment of OSR charges may not be waived.

A modified scheme of analysis based on this comparison is proposed which takes the role of the verbal context into consideration.

Second order convergence for modified scheme is proven for the case when the interface coincides with a displacement grid node.

Modified scheme introduced to refund service tax to SEZ units and Developers.

The modified scheme shows significant enhancement of medium access sub layer performance under saturation conditions.