Wat Betekent ERKEN in het Frans - Frans Vertaling

• reconnaître
• reconnais
• comprends
• admets
• accepte
• reconnaissez
• reconnaissant
• admettez

Voorbeelden van het gebruik van Erken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Erken tenminste dat.
Admets au moins que.

Je hebt een crisis, erken het probleem.
En cas de crise, admettez le problème.

Erken haar beperkingen.
Accepte ses limites.

Zoals ik al zei: Ik erken mijn fouten.
Comme je l'ai dit, j'assume mes erreurs.

Ik erken de grenzen.
J'accepte les limites à respecter.

Doe wat je wilt, maar ik erken dat kind nooit.
Alors fais ce que tu veux. Cet enfant, je le reconnaîtrai jamais.

Ik erken uw gezag niet.
Je n'accepte pas votre autorité.

Ik heb benadrukt en erken dat het een zeer[…] is.
J'ai bien souligné et reconnu que c'était une très[…].

Ik erken uw belang in de zaak.
Je comprends votre intérêt.

En ik sterf nog liever duizend doden dan dat ik erken dat wel te zijn.
Je préfèrerais mourir mille fois plutôt que de me reconnaître comme tel.

Ik erken mijn fouten ook.
J'assume mes erreurs, moi aussi.

Wij, natuurlijk, erken uw regering, maar anderen.
Nous reconnaissons bien sûr votre loi, mais d'autres.

Erken of wordt vernietigd.
Soumettez vous ou soyez détruits.

Het enige dat ik erken, is dat u het betere paard had.
Je vous concède une chose: votre cheval est meilleur.

Erken het belang van de buitenwereld.
Reconnaître l'importance du monde extérieur.

Ik kan me terugtrekken en erken dat het eigenlijk heel geweldig is.
Je peux prendre du recul et reconnaître que c'était en fait vraiment super.

Erken de analogie en identificeer zijn doel.
Identifiez l'analogie et identifiez son objectif.

Dus nu erken je mijn aanwezigheid.
Alors maintenant vous admettez ma présence.

Erken je dat dat sterrenschip van je een waanidee is?
Vous admettez qu'il n'y a pas de vaisseau?

De vergadering erken de dat het ASEM-proces open en evolutionair moet zijn.
Ils ont reconnu que le processus de rencontre Asie-Europe devait être ouvert et évolutif.

Erken, Yasar, geboren te Sultandagi( Turkije) op 27 februari 1971.
Erken, Yasar, né à Sultandagi(Turquie) le 27 février 1971.

Ik erken mijn fouten.
J'ai reconnu l'erreur de mes chemins.

Erken dat baby's worden gemarteld met gaziks is heel eenvoudig.
Reconnaître que les bébés sont torturés avec des gaziks est très simple.

Ik erken een eerlijk argument.
Je sais reconnaître un argument juste.

Erken deze ziekte kan op dergelijke kenmerkende tekens zijn:.
Reconnaître que cette maladie peut être sur de tels signes caractéristiques:.

Ik erken dat het onorthodox is.
J'ai conscience que c'est peu orthodoxe.

Erken dat drugs moeten worden gereguleerd juist omdat ze een risico vormen.
Reconnaître que les drogues doivent être régulés précisément parce qu'elles posent effectivement un risque.

Maar ik erken dat er een aantal redenen zijn om dat niet te doen.
Mais j'admets qu'il existe certaines raisons pour ne pas le faire.

Zo erken je de waardigheid van de andere.
C'est comme cela qu'on reconnait la dignité de l'autre.

Ik erken ook de aanzienlijke bijdrage die de heer Patterson hieraan heeft geleverd.
Je salue également la contribution considérable de M. Pat terson à cette entreprise.

Hoe "erken" te gebruiken in een Nederlands zin

Erken dat, zie dat onder ogen.

Erken dat angst gezond kan zijn.

Erken fouten, indien deze zijn gemaakt.

Erken het voor wat het is.

Erken dat bevolkingskrimp een feit is.

Erken dat het niet gemakkelijk is.

Erken het leesgedrag van het kind.

Erken ze, doorvoel ze, onderzoek ze.

Erken zijn vlagen van creatieve genialiteit.

Erken hem, maar verken hem niet.

Hoe "reconnais, comprends" te gebruiken in een Frans zin

je reconnais que cette experience nous rapporchait.

-Je comprends votre ressentiment, nuança Oreste.

Bonsoir Renée.Je reconnais ton bon coeur.

Pour tout dire j'y comprends rien

"Je comprends que l'entraîneur soit mécontent.

Je reconnais que j'ai toujours été très

Ceci comprends également les garderies municipales.

Bon ben, j'y comprends rien Monsieur.

Je reconnais qu'au début, c'est pas évident.

Comprends pas pourquoi ils l'ont changé...:/