Wat Betekent GEPROGRAMMEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• programmée
• programmable
• programmés
• programmées
• programmé
• le programme

Voorbeelden van het gebruik van Geprogrammeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geprogrammeerde switch.
Programmable Switch.

Marssonde, systemen operationeel, voortzetting via geprogrammeerde route.
Essai sur Mars, les systèmes sont opérationnels. On continue sur la route prévue.

Geprogrammeerde zelfmoord is geen zelfmoord meer.
Des suicides programmes, c'est plus des suicides.

AlphCAM essential is de ideale partner voor conventionele 2D geprogrammeerde sturingen.
Alphacam essential est une solution de pilotage CNC idéale pour la programmation 2D conventionnelle.

Geprogrammeerde automatische thermostaat recuperator.
Programmé récupérateur thermostat automatique.

Wanneer de proces temperatuur het geprogrammeerde setpunt bereikt, begint de ultrasoon cyclus.
Lorsque la température atteint le point de consigne programmable, le cycle à ultrasons commence.

Geprogrammeerde koelkasten kunnen herkennen of producten over de houdbaarheidsdatum heen zijn.
Les réfrigérateurs programmés pourront reconnaître les produits périmés.

In de loop van 2001 is van het totaal geprogrammeerde bedrag voor het EPD visserij 17% vastgelegd en 7,8% betaald.
Au cours de l'année 2001, le DOCUP pêche a été engagé à hauteur de 17% et payé à hauteur de 7,8% du montant total programmé.

Precies zoals de nazi uitroeingskampen in Europa en de'finale oplossing' voor de joden met de geprogrammeerde genocide.
Exactement comme pour les camps d'extermination nazis en Europe et la'solution finale' pour les juifs avec le génocide programmé.

De door mij geprogrammeerde automatische piloot vliegt ons tegen Boundary Peak aan.
J'ai programmé le pilote automatique pour nous emmener droit sur le pic Boundary.

Het protocolakkoord bevat ook de voorwaarden voor een gefaseerde uitbreiding van het aantal geprogrammeerde PET en NMR toestellen.
Le protocole d'accord comprend en outre les conditions d'extension progressive du nombre d'appareils PET et IRM planifiés.

TV met Internet, WiFi, geprogrammeerde verwarmingselementen in de woon- en slaapkamer, etc.
TV par internet, wifi, système de chauffage programmable dans la chambre et le salon, entre autres.

De korte berichtgeving is enkel toegestaan in journaals en regelmatig geprogrammeerde actualiteitenprogramma's artikel 5.
La diffusion d'informations brèves n'est autorisée que dans les journaux et les programmes d'actualité régulièrement programmés article 5.

Takedown System Geprogrammeerde instructies en elektronische motoraandrijving, veranderlijke 24 niveaus.
Système Takedown des instructions programmées et commande de moteur électronique, variable 24 niveaux.

De nacht ervoor brakje in zijn garage in… en verving je zijn disk met een door jou geprogrammeerde disk.
La veille, vous vous êtes introduit dans son garage… et vous avez remplacé son disque d'orientation… par un disque que vous avez programmé vous-même.

Slimme geprogrammeerde cpu wordt toegepast die alle functies controleert en de lichte oude werken behoorlijk maakt.
Smart a programmé l'unité centrale de traitement est appliqué qui commande toutes les fonctions et fait les travaux légers de long temps correctement.

Op 31 december 2002 bedroegen de gecumuleerde EFRO-betalingen 55,8% van het voor de eerste drie jaar van de betrokken periode geprogrammeerde bedrag.
Les paiements FEDER cumulés au 31 décembre 2002 s'élevaient à 55,8% du montant programmé pour les trois premières années de la période.

De essentie van je overleving ligt in je vermogen de genetisch geprogrammeerde beschermingsmechanismen te stimuleren van de mensen om je heen.
L'essence même de ta survie réside dans ta capacité à stimuler les mécanismes de protection génétiquement programmés chez ceux qui t'entourent.

(1) Het geprogrammeerde programma wordt verzonden naar het numerieke besturingsapparaat via een toetsenbord of een invoerapparaat op het bedieningspaneel.
(1) Le programme programmé est envoyé au dispositif de commande numérique via un clavier ou une machine d'entrée sur le panneau de commande.

Voor de beste resultaten, gebruiken het voor ten minste 3 maanden met een normale training regelmatige en tevens geprogrammeerde oefenen.
Pour obtenir les meilleurs résultats, l'utiliser pour un minimum de 3 mois avec un habitué de la formation normale et exercer également le programme.

Consulting de geprogrammeerde medische kennis, de computers konden reageren op onregelmatigheden bij het synthetiseren en het vrijgeven van drugs.
Consulter leur programmé des connaissances médicales, les ordinateurs peuvent répondre à des anomalies de la synthèse et la libération de la drogue.

De artikelen 41 tot en met 44 geven de Commissie dan de mogelijkheid de in de lidstaten geprogrammeerde investeringsplannen te onderzoeken en haar gezichtspunten dienaangaande kenbaar te maken.
Selon les articles 41 à 44, la Commission examine les plans d'investissement prévus par les États membres et donne son avis.

Na het bereiken van de vereiste temperatuur ventilator werkt nog steeds, adaptief wijzigen van de temperatuur, dus, om de kamertemperatuur te houden op het geprogrammeerde interval.
Après avoir atteint la température requise ventilateur fonctionne toujours, adaptative à modifier la température, de sorte, pour maintenir la température ambiante à l'intervalle programmé.

Ze schreven dat CBD de TRAIL-geïnduceerde apoptose, een vorm van geprogrammeerde celdood, verbetert, wat'suggereert dat cannabidiol een nieuw middel is om de gevoeligheid voor TRAIL te vergroten'.
Ils ont écrit que le CBD améliore l'apoptose induite par TRAIL, une forme de mort cellulaire programmée, ce qui"suggère que le cannabidiol est un agent novateur permettant d'accroître la sensibilité de la protéine TRAIL".

Wetenschap/Dier: CBD kan geprogrammeerde celdood induceren in kwaadaardige melanoomcellen In een onderzoek met muizen met kwaadaardig melanoom werd een significante afname in tumorgrootte gedetecteerd bij dieren die werden behandeld met CBD.
Science/Animal: Le CBD peut induire une mort cellulaire programmée dans les cellules de mélanome malin Lors d'une étude sur des souris atteintes d'un mélanome malin, une diminution significative de la taille de la tumeur a été détectée chez des animaux traités avec du CBD.

De data, de hoeveelheden en de codenummers van de bloedafnemingen die zijn verricht met het oog op een geprogrammeerde autologe transfusie, alsook de datum van de ingreep tijdens welke de autologe giften zullen worden gebruikt;
Les dates, les quantités et les numéros codés des prélèvements effectués en vue d'une transfusion autologue programmée, ainsi que la date de l'intervention au cours de laquelle seront utilisés les dons autologues;

Daarnaast kan de software ingesteld om automatisch back-ups maken geprogrammeerde tijdsintervallen en ook kan automatisch verwijderen van oude back-up beelden Om ruimte te besparen op de HDD.
En outre, le logiciel peut être automatiquement configuré pour effectuer des sauvegardes intervalles de temps programmés et peut également supprimer automatiquement les images de sauvegarde vieux Pour économiser de l'espace sur le disque dur.

Gezien bovenstaande beoordeling constateert de Raad dat het geprogrammeerde tekort het aanpassingstraject volgt dat de Raad in zijn aanbevelingen van de Raad overeenkomstig artikel 104, lid 7.
À la lumière de l'examen qui précède, le Conseil note que le programme suit la trajectoire d'ajustement du déficit établie par les recommandations du Conseil émises au titre de l'article 104, paragraphe 7.

De Europese participatiesamenleving moet op georganiseerde, gestructureerde en geprogrammeerde wijze betrokken worden bij de ontwikkeling van menselijk en sociaal kapitaal, de participatiecultuur en de grondslagen voor een sociale dialoog in de Westelijke Balkan.
Il est indispensable que la société civile européenne participe de façon organisée, structurée et programmée au développement du capital humain et du capital social et que s'instaurent une culture participative et des structures de dialogue social dans les Balkans occidentaux.

Numerieke controle(NC) is de automatisering van werktuigmachines die worden geëxploiteerd door nauwkeurig geprogrammeerde commando's gecodeerd op een opslagmedium, in tegenstelling tot handmatig bestuurd via handwielen of hendels, of mechanisch geautomatiseerd via nokken alleen.
Commande numérique(CN) est l'automatisation des machines-outils qui sont actionnés par des commandes programmées précisément codées sur un support de stockage, par opposition à commande manuelle par l'intermédiaire de volants à main ou des leviers, des moyens mécaniques ou automatisés via seuls cames.

Hoe "geprogrammeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Geprogrammeerde celdood, anders wordt gebruikt door.

Het lijkt wel een geprogrammeerde lichtshow.

Geprogrammeerde celdood, apoptose hanteren genaamd fenylalanine.

Kunst die door geprogrammeerde code ontstaat.

Geprogrammeerde celdood, anders hebben geleid door.

Geprogrammeerde effecten kunnen heel bedrieglijk zijn.

Bijna geen onnodige voor geprogrammeerde apps.

ervaring met haldol bestellen Geprogrammeerde dood.

Dat proces heet apoptose, geprogrammeerde celdood.

Alle reeds geprogrammeerde toetsen zullen oplichten.

Hoe "programmés, programmée, programmable" te gebruiken in een Frans zin

Plusieurs concerts sont programmés jusqu'à dimanche.

Notre horloge programmée par l'alimentation maternelle.

Toute cellule est programmée pour mourir.

Cette énergie est programmée pour croître.

Calculatrice graphique programmable Texas Instrument TI-82 Advanced.

Génétiquement programmée pour vivre jusqu'à 150.

Horaire Programmable Legrand Mosaic chez fournisseurs.

L’ancienne équipe l’avait programmée pour 2015.

interrupteur horaire programmable legrand digital auto.

Une deuxième pièce est programmée mardi.