Wat Betekent GEWIJZIGD BIJ ART in het Frans - Frans Vertaling

• modifié par l' art

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd bij art in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Art. 1 gewijzigd bij art. 1 decreet van 8 maart 1995 art. 1.
Art. 1er modifié par l'art. 1er décret du 8 mars 1995 art. 1er.

Art. 2, 1° decreten van 25 januari 1995, gewijzigd bij art. 2 decreet van 7 mei 2004.
Art. 2, 1° décrets du 25 janvier 1995, modifié par l'art. 2 décret du 7 mai 2004.

Art. 43 gewijzigd bij art. 9 decreet van 28 april 1998 Art. 61.
Art. 43 modifié par l'art. 9 décret du 28 avril 1998 Art. 61.

Art. 157: art. 3, decreet van 17 maart 1998, gewijzigd bij art. 2 decreet van 8 juni 2000.
Art. 157: art. 3, décret du 17 mars 1998, modifié par l'art. 2 décret du 8 juin 2000.

Art. 54 gewijzigd bij art. 4 en 12 decreet van 17 december 1997 Art. 74.
Art. 54 modifié par l'art. 4 et 12 décret du 17 décembre 1997 Art. 74.

Art. 77: art. 57, decreten van 25 januari 1995, gewijzigd bij art. 14 decreet van 7 mei 2004.
Art. 77: art. 57, décrets du 25 janvier 1995, modifié par l'art. 14 décret du 7 mai 2004.

Art. 46 gewijzigd bij art. 4 decreet van 17 december 1997 en art. 13 decreet van 28 april 1998 Art. 67.
Art. 46 modifié par l'art. 4 décret du 17 décembre 1997 et l'art. 13 décret du 28 avril 1998 Art. 67.

Art. 61: art. 43, decreten van 25 januari 1995, gewijzigd bij art. 9 decreet van 28 april 1998.
Art. 61: art. 43, décrets du 25 janvier 1995, modifié par l'art. 9 décret du 28 avril 1998.

Art. 78 gewijzigd bij art. 37 decreet van 28 april 1998 en art. 3 decreet van 30 maart 1999 Art. 96.
Art. 78 modifié par l'art. 37 décret du 28 avril 1998 et l'art. 3 décret du 30 mars 1999 Art. 96.

Art. 55,§ 3 decreten van 25 januari 1995, gewijzigd bij art. 4 en 12 decreet van 17 december 1997.
Art. 55,§ 3 décrets du 25 janvier 1995, modifié par l'art. 4 et 12 décret du 17 décembre 1997.

Gewijzigd bij art. 4 decreet van 17 december 1997, art. 3 decreet van 25 oktober 2002 en art. 8 decreet van 4 juni 2003 Art. 118.
Art. 95 modifié par l'art. 4 décret du 17 décembre 1997 et l'art. 3 décret du 25 octobre 2002 et l'art. 8 décret du 4 juin 2003 Art. 118.

Art. 74: art. 54, decreten van 25 januari 1995, gewijzigd bij art. 4 en 12 decreet van 17 december 1997.
Art. 74: art. 54, décrets du 25 janvier 1995, modifié par l'art. 4 et 12 décret du 17 décembre 1997.

Art. 52 gewijzigd bij art. 4 en 12 decreet van 17 december 1997, art. 3 decreet van 1 december 2000 en art. 13 decreet van 7 mei 2004 Art. 72.
Art. 52 modifié par l'art. 4 et 12 décret du 17 décembre 1997, l'art. 3 décret du 1er décembre 2000 et l'art. 13 décret du 7 mai 2004 Art. 72.

Art. 39 vervangen bij art. 6 decreet van 28 april 1998 en gewijzigd bij art. 9 decreet van 7 mei 2004 Art. 56.
Art. 39 remplacé par l'art. 6 décret du 28 avril 1998 et modifié par l'art. 9 décret du 7 mai 2004 Art. 56.

Art. 118: art. 95, decreten van 25 januari 1995, gewijzigd bij art. 4 decreet van 17 december 1997, art. 3 decreet van 25 oktober 2002 en art. 8 decreet van 4 juni 2003.
Art. 118: art. 95, décrets du 25 janvier 1995, modifié par l'art. 4 décret du 17 décembre 1997, l'art. 3 décret du 25 octobre 2002 et l'art. 8 décret du 4 juin 2003.

Art. 56: art. 39, decreten van 25 januari 1995, vervangen bij art. 6 decreet van 28 april 1998 en gewijzigd bij art. 9 decreet van 7 mei 2004.
Art. 56: art. 39, décrets du 25 janvier 1995, remplacé par l'art. 6 décret du 28 avril 1998 et modifié par l'art. 9 décret du 7 mai 2004.

Art. 67: art. 46, decreten van 25 januari 1995, gewijzigd bij art. 4 decreet van 17 december 1997 en art. 13 decreet van 28 april 1998.
Art. 67: art. 46, décrets du 25 janvier 1995, modifié par l'art. 4 décret du 17 décembre 1997 et l'art. 13 décret du 28 avril 1998.

Art. 201: art. 118, decreten van 25 januari 1995, vervangen bij art. 7 decreet van 17 december 1997 en gewijzigd bij art. 5 decreet van 7 december 2001.
Art. 201: art. 118, décrets du 25 janvier 1995, remplacé par l'art. 7 décret du 17 décembre 1997 et modifié par l'art. 5 décret du 7 décembre 2001.

Art. 96: art. 78, decreten van 25 januari 1995, gewijzigd bij art. 37 decreet van 28 april 1998 en art. 3 decreet van 30 maart 1999.
Art. 96: art. 78, décrets du 25 janvier 1995, modifié par l'art. 37 décret du 28 avril 1998 et l'art. 3 décret du 30 mars 1999.

Art. 193: art. 116decies, decreten van 25 januari 1995, ingevoegd bij art. 3 decreet van 17 december 1997 en gewijzigd bij art. 9 decreet van 18 mei 1999.
Art. 193: art. 116decies, décrets du 25 janvier 1995, inséré par l'art. 3 décret du 17 décembre 1997 et modifié par l'art. 9 décret du 18 mai 1999.

Art. 30 vervangen bij art. 2 decreet van 25 oktober 2002 en gewijzigd bij art. 4 decreet van 4 juni 2003 en art. 2 decreet van 15 december 2003 Art. 33.
Art. 30 remplacé par l'art. 2 décret du 25 octobre 2002 et modifié par l'art. 4 décret du 4 juin 2003 et l'art. 2 décret du 15 décembre 2003 Art. 33.

Art. 194: art. 116undecies, decreten van 25 januari 1995, ingevoegd bij art. 3 decreet van 17 december 1997 en gewijzigd bij art. 21 decreet van 7 mei 2004.
Art. 194: art. 116undecies, décrets du 25 janvier 1995, inséré par l'art. 3 décret du 17 décembre 1997 et modifié par l'art. 21 décret du 7 mai 2004.

Art. 72: art. 52, decreten van 25 januari 1995, gewijzigd bij art. 4 en 12 decreet van 17 december 1997, art. 3 decreet van 1 december 2000 en art. 13 decreet van 7 mei 2004.
Art. 72: art. 52, décrets du 25 janvier 1995, modifié par l'art. 4 et 12 décret du 17 décembre 1997, l'art. 3 décret du 1er décembre 2000 et l'art. 13 décret du 7 mai 2004.

Art. 116quinquies ingevoegd bij art. 2 decreet van 17 december 1997 en gewijzigd bij art. 2 decreet van 18 mei 1999 Art. 170.
Art. 116quinquies inséré par l'art. 2 décret du 17 décembre 1997 et modifié par l'art. 2 décret du 18 mai 1999 Art. 170.

Art. 27quater§ 2 ingevoegd bij art. 4 decreet van 29 april 1997 en gewijzigd bij art. 4 decreet van 6 juli 2001 Art. 30,§ 2.
Art. 27quater§ 2 inséré par l'art. 4 décret du 29 avril 1997 et modifié par l'art. 4 décret du 6 juillet 2001 Art. 30,§ 2.

Art. 116octies decies,§ 6 ingevoegd bij art. 8 decreet van 30 maart 1999 en gewijzigd bij art. 2 decreet van 24 mei 2002 Art. 174,§ 6.
Art. 116octies decies,§ 6 inséré par l'art. 8 décret du 30 mars 1999 et modifié par l'art. 2 décret du 24 mai 2002 Art. 174,§ 6.

Art. 116octies decies,§ 1 ingevoegd bij art. 8 decreet van 30 maart 1999 en gewijzigd bij art. 5 decreet van 25 oktober 2002 Art. 174,§ 1.
Art. 116octies decies,§ 1er inséré par l'art. 8 décret du 30 mars 1999 et modifié par l'art. 5 décret du 25 octobre 2002 Art. 174,§ 1er.

Art. 9 wet van 5 augustus 1991, art. 9, gewijzigd bij de wet van 22 maart 1993, art. 143 en bij de wet van 26 april 1999( II), art. 4.
Art. 9 loi du 5 août 1991, art. 9, modifié par la loi du 22 mars 1993, art. 143 et par la loi du 26 avril 1999(II), art. 4.

Een Staat die Partij wordt bij dit Verdrag na de inwerkingtreding van wijzigingen overeenkomstig het vijfde lid wordt beschouwd als Partij bij dit Verdrag zoals gewijzigd. Art.
Tout Etat qui devient Partie à la Convention après l'entrée en vigueur d'amendements visés au paragraphe 5 est considéré comme étant Partie à la Convention telle qu'elle est amendée. Art.

Hoe "gewijzigd bij art" in een zin te gebruiken

Mij te informeren over de reisverzekering. 0 gasten u hebt een verklaring van rechten, zoals gewijzigd bij art wa verzekering.