Wat Betekent NODIG HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• a besoin
• faut
• nécessite
• doit avoir
• avez besoin
• avoir besoin
• ont besoin
• nécessitant
• nécessitent
• faudra
• nécessiter
• devez avoir

Voorbeelden van het gebruik van Nodig heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoveel als u nodig heeft.
De tout ce dont tu as besoin.

Tara is bloed aan het doneren in het geval dat Savannah meer nodig heeft.
Tara fait un don de sang au cas où il lui en faudrait plus.

Ik alleen maar u nodig heeft voor ongeveer 3 minuten.
Je n'ai besoin de toi que trois minutes.

Voor degene die dat nodig heeft.
De ceux qui en auraient besoin.

Of u een DPO nodig heeft, hangt af van uw kernactiviteit.
Le fait que vous ayez besoin d'un DPO, dépend de votre activité essentielle.

Ik ben degene die hulp nodig heeft.
C'est moi qui ai besoin d'aide.

De redenen die u nodig heeft om uw Nokia-telefoon een back-up.
Les raisons pour lesquelles vous devez avoir votre téléphone Nokia sauvegardé.

Ik ben niet degene die dat nodig heeft.
C'est pas moi qui en aurai besoin.

Ik kom kijken of u hulp nodig heeft met het manuscript.
Je… je suis passée voir si vous aviez besoin d'aide pour le manuscrit.

Al het materiaal dat u eventueel nodig heeft.
Tout le matériel dont vous auriez besoin.

Metrohm producten: alles wat u nodig heeft voor chemische analyses.
Les produits Metrohm: tout ce qu'il vous faut pour vos analyses chimiques.

Dat is misschien net wat onze relatie nodig heeft.
C'est peut-être ça dont nous avons besoin.

Medische assistentie zal zo arriveren en zal gegeven worden aan iedereen die het nodig heeft.
Une assistance médicale sera bientôt fournie à ceux qui en auront besoin.

Ik denk niet dat ze die nodig heeft.
Je ne suis pas sûr qu'elle en ai besoin.

Detective Stabler zegt dat u een advocaat nodig heeft.
L'Inspecteur Stabler a dit que vous aviez besoin d'un avocat.

Het is niet ik die een dokter nodig heeft.
Ce n'est pas moi qui ai besoin de soins.

Ik moet u alles geven wat u nodig heeft.
Je vous fournirai tout ce qu'il vous faudra.

Nu ben ik het die Kevorkian nodig heeft.
Maintenant c'est moi qui ai besoin du docteur.

En nu ben ik degene die een gunst nodig heeft.
À présent, c'est moi qui ai besoin d'une faveur.

En hij zal er de tijd voor nemen die hij nodig heeft, dedju!
Et ça prendra le temps qu'il faudra, nom didjosse!

Mijn vader zei dat u mijn diensten nodig heeft.
Mon père a dit que vous aviez besoin de mes services.

Je moet hier blijven. Als Val je nodig heeft.
Tu devrais rester ici au cas où Val ou le bébé auraient besoin de toi.

Ik zei dat een boomhut een wachtwoord nodig heeft.
Je lui ai dit qu'une cabane devrait avoir un mot de passe.

Nu ben ik gezond en klaar wanneer Chippy me nodig heeft.
Maintenant je suis à la hauteur et prêt quand Chippy as besoin de moi.

Dat is precies het accent die deze viering van liefde nodig heeft!
C'est la pointe de fantaisie qu'une célébration de l'amour doit avoir!

Ik begin te denken dat mijn lichaamstaal ook verbetering nodig heeft.
Je commence à penser que mon langage corporel aurait besoin de quelques améliorations.

Maar we hebben het navelstrengbloed bewaard voor als Matt het nodig heeft.
On a gardé le sang du cordon au cas où Matt en aurait besoin.

Er zijn verschillende redenen waarom u uw eigen bloeddrukmeter nodig heeft.
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles vous devez avoir votre propre tensiomètre.

Het tweede commando bevat echter de add procedure welke twee argumenten nodig heeft.
La seconde commande inclus quant à elle la procédure add qui nécessite deux opérandes.

We moeten zijn vervanging gewoon vertellen dat de schikking een handtekening nodig heeft.
Nous devons juste dire à son remplaçant que le règlement nécessite une signature.

Hoe "nodig heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Noordelijk halfrond zijn nodig heeft een.

Wetenschappen, een gezin nodig heeft geen.

Rediclinics zal nodig heeft lijden vandaag.

Wie vervoer nodig heeft voor bijv.

Bloedafname nodig heeft onderzoek gepubliceerd door.

Vasthouden voor nodig heeft weten hoe.

Sixclinical programma dat nodig heeft geen.

Aucott zal nodig heeft ons dat.

X-stralen nodig heeft vele technologieën door.

Hard nodig heeft een bepaalde vormen.

Hoe "nécessite, faut" te gebruiken in een Frans zin

Ferme black rencontre sensuel nécessite mise.

Non, faut être sérieux deux minutes.

Lemp, tout patient nécessite des états-majors.

C’est notre culture qu’il faut améliorer.

Est-ce qu’il faut laver les graines?

Tatouer quelqu’un nécessite une grande dextérité.

Cette technique nécessite une machine spéciale.

Pourquoi faut lui fsire une transplantation?

Notre développement nécessite donc des investissements.

Donc faut pas forcément s’en inquiéter.