Voorbeelden van het gebruik van Ook gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De financiële crisis in Azië heeft het panorama ook gewijzigd.
Voorts is het ook gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 december 1999.
Il a été modifié également par l'arrêté royal du 21 décembre 1999.Ik kwam in Dakar voor de eerste keer-zegt Charles Edson- maar ook gewijzigd.
Je suis arrivé à Dakar pour la première fois,dit Charles Edson- mais aussi modifié.Soms worden de Verdragen ook gewijzigd om de Europese Unie nieuwe bevoegdheden te geven en de instellingen te hervormen.
Enoutre, ils sont également modifiés de tempsà autre pour conférer de nouvelles compétences à l'Union et réformer ses institutions.Als de originele gegevens worden gewijzigd, is het resultaat ook gewijzigd.
Si les données d'origine sont Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gewijzigde voorstel
gewijzigd plan
gewijzigde verordening
wijzigt artikel
gewijzigde begrotingen
richtlijn wijzigtgewijzigde statuten
houdende het gewijzigde voorstel
wijzigt het koninklijk besluit
Meer
Hoofdstuk 9802 van de HTSUS(dat gaat over geëxporteerde en retour gezonden goederen en over artikelen die worden doorgestuurd of in het buitenland worden verbeterd)wordt ook gewijzigd.
Le Chapitre 9802 du HTSUS relatif aux marchandises exportées et retournées, ouauxarticles qui sont développés ou transformés à l'étranger,sera également modifié.Tip: Als de gegevens in het bereik worden gewijzigd, wordt de markering ook gewijzigd.
Pointe: Si les données de la plage sont De positie van een heleboel uw spieren zoals heupen, kalveren,voeten en de achterkant worden ook gewijzigd.
La position de beaucoup de vos muscles comme les hanches, veaux,pieds et le dos sont également altérées.New York stad veranderd handen op zijn minst twee keer over de latere 180 jaar,en de NYC samenleving ook gewijzigd.
New York City a En als u na de gegevens nieuwe waarden invoert, wordt het benoemde bereik automatisch aangepast enwordt de gemaakte formule ook gewijzigd.
Et lorsque vous entrez de nouvelles valeurs après les données, la plage nommée s'ajustera automatiquement etla formule créée sera également modifiée.Als u klikt op de optie Geavanceerd, maar u verwijdert niet de vinkjes uit de drie aankruisvakjes, wordt als gevoldhiervan uw Mixmeister Search ook gewijzigd.
Si vous cliquez sur l'option Advanced(Avancée) mais ne désélectionnez pas trois cases,la recherche Mixmeister sera modifiée elle aussi.Het Lid erkent dat het door hem verspreiden op welke drager dan ook, in het bijzonder de Internetsite, van de Reclamecampagnes gelijkstaat aan het aanvaarden van het Contract, ook gewijzigd.
L'Affilié reconnaît que la diffusion par lui sur quel que support que ce soit, en particulier le Site Internet, des Campagnes publicitairesvaut acceptation du Contrat, même modifié.Het kleurenpalet wordt meteen toegepast op alle enquête pagina's(de welkomstpagina, vraag pagina's, en als u lopende premium services heeftwordt de uitstap pagina ook gewijzigd).
La palette de couleurs sera immédiatement appliquée à toutes les pages de votre enquête(page de bienvenue, pages avec questions et, si vous avez des services premium actifs,votre page de sortie sera également modifiée).Dan klikken Ok knop en de celwaarde of koptekst of voettekst is gelijk aan de tabbladnaam tegelijk, wanneer de tabnaam verandert, worden de celwaarde,koptekst of voettekst ook gewijzigd.
Puis clique Ok bouton, et la valeur de la cellule ou l'en-tête ou le pied de page est égal au nom de l'onglet à la fois, lorsque le nom de l'onglet change, la valeur de la cellule,en-tête ou pied de page sera également modifiée.De eerste stap is het downloaden en installeren van de juiste versie voor uw PC. Tras draaien, sleept u afzonderlijke nummers of hele albums naar het raam en druk op de knop om het volume van alle zijn ingesteld op destandaardwaarde songs normaliseren(ook gewijzigd).
La première étape consiste à télécharger et installer la version appropriée pour vos PC. Tras l'exécuter, il suffit de glisser des chansons individuelles ou des albums entiers à la fenêtre et appuyez sur le bouton pour normaliser le volume de toutes les chansons sontmis à la valeur par défaut(également changé).De eerste stap is het downloaden en installeren de juiste versie voor uw PC. Tras voer het uit, net afzonderlijke nummers of complete albums te slepen naar het raam en op de knop om het volume van alle nummers te normaliserendruk op zijn ingesteld op de standaardwaarde(ook gewijzigd).
La premià ̈re étape consiste à télécharger et installer la version appropriée pour vos PC. Tras l'exécuter, il suffit de glisser des chansons individuelles ou des albums entiers à la fenÃatre et appuyez sur le bouton pour normaliser le volume de toutes leschansons sont mis à la valeur par défaut(également changé).Het parcours van de derde wedstrijd van de Coupe de France PMU 2013 lijkt erg op dat van vorig jaar maar volgt een enigszins andere route op bepaalde plaatsen(voor een afstand van 206 km dit jaar[in vergelijking met 199 in 2012]) en sommige heuveltjes van de Challenge des10 bosses zijn ook gewijzigd.
Le parcours de la troisième manche de la Coupe de France PMU 2013 est très similaire à celui de l'année dernière mais emprunte des routes légèrement différentes à certains endroits(pour une distance de 206 km cette année[contre 199 en 2012]) et les côtes répertoriées pour le Challenge des10 bosses sont également modifiées pour certaines d'entre elles.Het parcours van de derde wedstrijd van de Coupe de France PMU 2012 lijkt heel veel op het parcours van vorig jaar maar volgt op bepaalde plaatsen toch een enigszins andere route(voor een totaalafstand van 199 km dit jaar) en sommige van de beklimmingen die onderdeel uitmaken vande Challenge des 10 bosses zijn ook gewijzigd.
Le parcours de la troisième manche de la Coupe de France PMU 2012 est très similaire à celui de l'année dernière mais emprunte des routes légèrement différente à certains endroits(pour une distance de 199 km cette année) et les côtes répertoriées pour le Challenge des10 bosses sont également modifiées pour certaines d'entre elles.Je kunt het pad ook wijzigen door gebruik te maken van de muis.
U kunt ook wijzigen of uw machine in kilometers of mijlen werkt.
Vous pouvez également changer si votre machine fonctionne en kilomètres ou en kilomètres.Ook wijzigde zij de Wet kinderopvang, waardoor er een nieuw stelsel van gastouderopvang kwam.
Elle modifie également le système d'éducation des enfants et ajoute la formation de coalitions contre un ennemi commun.Het reinigingspersoneel van de kamer kan de status ook wijzigen naar vrij door *170 in te toetsen op de kamertelefoon.
Le personnel de nettoyage de la chambre peut également changer le statut en libre en appuyant *170 sur le téléphone dans la chambre.Dollars Virus virus kan ook wijzigen de Run registersleutel naar het uitvoerbare bestand uit te voeren(met) in de map% AppData% directory.
Virus de dollars virus peut également modifier la clé de Registre Run pour exécuter le fichier exécutable(avec) dans le répertoire% AppData%.U kunt echter een tekstkader ook wijzigen in een illustratiekader door Archief/Bestand > Importeren te kiezen en een illustratie te selecteren.
Toutefois, vous pouvez également modifier un bloc de texte en bloc d'image en choisissant Fichier> Importer et en sélectionnant une image.
