Voorbeelden van het gebruik van Sta me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sta me toe je te danken.
Mw. Crawford, sta me toe om mezelf voor te stellen.
Sta me toe dat ik u help.
Permettez-moi de vous aider.Goedenavond. Sta me alstublieft toe jullie beiden te feliciteren.
Bonsoir. permettez moi de vous féliciter.Sta me toe u te helpen?
Me permettez-vous de vous aider à…?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kant staatstaat symbool
staat de commissie
ding staatprogramma staatveiligheid staatmensen staansymbool staateuropa staatcamping staat
Meer
Sta me daar niet zo aan te gapen.
Ne restez pas là bouche bée.Sta me toe je even te onderbreken.
Permettez-moi de vous interrompre.Sta me toe te blijven staan. .
Permettez que je reste ainsi.Sta me toe dat ik je een sigaret aanbied.
Sta me toe mijn familie voor te stellen.
Permettez-moi de vous présenter ma famille.En sta me toe mijn idee te presenteren.
Et permettez-moi de vous soumettre mon idée.Sta me dan toe om Anoniem te bedanken.
Alors, permettez-moi de remercier Anonymement.Sta me toe me voor te stellen, Carol.
Permettez-moi de me présenter, Carol.Sta me toe om mijn bevindingen voor te stellen.
Permettez-moi de vous présenter mes découvertes.Sta me alsjeblieft toe om je verliezen te recupereren, Sire.
Permettez-moi de récupérer vos pertes, Sire.Sta me toe dat ik… mijn grote dank tot uitdrukking breng.
Permets-moi d'exprimer ma profonde reconnaissance.Sta me toe je te herenigen met je zoon in Tartarus.
Sta me toe jou een wijsje te blazen op mijn mond harmonica.
Permettez moi de vous jouer un son avec ma bouche.Sta me toe u ons programma voor vanavond voor te stellen.
Permettez-moi de vous présenter notre programme de la soirée.Sta me toe jullie enkele van mijn vrienden in actie te tonen.
Sta me toe mijn mede Jedi Anakin Skywalker voor te stellen.
Permettez-moi de vous présenter mon compagnon Jedi, Anakin Skywalker.Sta me toe mijn erg goede vriendin voor te stellen, Kirstie Nelson.
Permets-moi de te présenter ma très bonne amie, Kirstie Nelson.Sta me toe Prins Jablonovski en dhr. Grodetski te introduceren.
Permettez que je vous présente: prince lablonski, monsieur Grodeczki.Sta me toe mijn goede vriend Harry Gordon Selfridge te introduceren.
Permettez-moi de vous présenter mon bon ami Harry Gordon Selfridge.Maar sta me toe je te feliciteren met je grote overwinning hier vandaag.
Mais permettez-moi de vous féliciter de votre grande victoire d'aujourd'hui.En sta me toe dat ik bovenal… uw liefhebbende dienares blijf.
Et permettez-moi de rester, dans tous les cas,""votre servante qui vous aimera éternellement.Sta me toe jullie voor te stellen de terugkeer van het beruchte blauwe schaduwvirus.
Permettez-moi de vous présenter le retour de l'ignoble virus Sombre-Bleu.Sta me toe m'n vrienden voor te stellen, mijn collega's, toegewijde en gepassioneerde muzikanten.
Permettez-moi de vous présenter mes collègues, musiciens passionnés.Sta me toe m'n persoonlijke team voor te stellen… van Blargische PR professionals.
Permettez-moi de vous présenter mon équipe de pros des relations publiques de Blarg.Sta me toe het uit te leggen: op 6 september 2012 ging ik mijn oude rijbewijs inruilen voor een nieuw dat ging vervallen op 19 september.
Permettez que j'explique. Le 6 septembre 2012, je suis allé échanger mon vieux permis qui allait expirer le 19 par un nouveau.
