Wat Betekent PERMETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laat
• toestaat
• kan
• veroorloof
• toesta
• waarbij

Voorbeelden van het gebruik van Permets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Permets-moi de te remercier.
Sta me toe je te danken.

Alors je vous permets de dormir ici.
Dan mag je hier slapen.

Et toi, si tu me le permets.
En jij, als je me even toestaat.

Permets-moi de me présenter.
Sta mij toe mij voor te stellen.

Je ne te permets pas… de partir.
Ik sta niet toe dat je gaat.

Permets-moi de te dire un truc, Jack?
Mag ik even iets zeggen, jack?

Je suis fière de toi Tu permets à Scorpion d'évoluer.
Ik ben trots op je, je laat Scorpion evolueren.

Bon, permets-moi de le démontrer.
Oké, sta mij toe het te demonstreren.

Le Saint-Esprit m'enseignera cela, si je le Lui permets.
De Heilige Geest zal me dit leren, als ik Hem dat toesta.

Je vous permets de leur parler.
U mag met ze spreken.

Il a aussi donné l'adresse, si tu permets je t'emmène.
Hij heeft me het adres gegeven. Laat me jullie daar naar toe brengen.

Je me permets de faire tourner ton post sur un fofo.
Laat mij zet je post op fofo.

Permets-lui de retirer ce qu'il a dit.
Geef hem de kans om die woorden in te trekken.

Repose toi, permets à tes blessures de guérir proprement.
Rust, laat je wond goed genezen.

Permets moi de te présenter ma chère famille?
Mag ik je mijn geliefde familie voorstellen?

Si tu me le permets, je t'aiderai à revenir.
Als je me toestaat, dan zal ik jou helpen om terug te keren.

Ne permets pas qu'un Hébreu s'asseye sur le trône.
Laat niet een Hebreeër op onze troon.

Tu te permets de partir comme ça?
Denk je dat je zomaar kan vertrekken?- Waarom niet?

Tu permets un conseil? Le grandjour est arrivé.
Mag ik je iets adviseren? Dit is dan de grote dag.

Je ne vous permets pas de contrarier ma patiente.
Ik kan niet toestaan dat u zich bemoeit met mijn patiënt.

Permets-moi d'exprimer ma profonde reconnaissance.
Sta me toe dat ik… mijn grote dank tot uitdrukking breng.

Si tu me le permets, il y a quelqu'un que je dois voir.
Als jullie me willen excuseren, er is iemand die ik wil zien.

Permets-moi de t'honorer chaque matin Tout comme tu honores toutes tes créatures.
Sta mij toe u elke ochtend te eren zoals u al uw schepselen eert.

Tu me permets de parler au père une minute?
Mag ik jouw toestemming om met de Vader te praten?

Je permets à des femmes de la campagnede concurrencer des multinationales.
Ik laat plattelandsvrouwen concurreren met multinationals.

Je me permets donc une remarque sur un autre sujet.
Ik veroorloof me dus een opmerking over iets anders.

Si tu permets, je peux te montrer où la trouver.
Als je het toestaat, kan ik laten zien waar je het kunt vinden.

Me permets-tu de révéler ton identité à mon professeur de psychologie?
Mag ik jouw identiteit onthullen aan m'n docent psychologie?

Je ne permets pas que ces garçons vivent avec son petit ami, sa petite amie.
Ik sta niet toe dat deze jongens leven met vriend, vriendin.

Be nous permets de simplifier l'administration des services de notre centre d'affaires.
Be helpt ons administratieve vereenvoudiging door te voeren in ons diensten- en bedrijvencentrum.

Hoe "permets" te gebruiken in een Frans zin

La colère est humaine, l'accepter permets d'avancer.

Permets d accessoiriser une tenue sur un...

Permets la fixation aisée sur votre établi.

Lalie, permets moi d'abonder dans ton sens...

Cela nous permets d'avoir des délais imbattables.

Permets que je t'adresse ces quelques lignes.

Cela leurs permets de concrétiser leurs acquis.

Le bouton vous permets d'effacer une catégorie.

Semble presque toujours permets de sexe opposé.

Ce bouton permets d'éviter les commandes inopinées.

Hoe "toestaat, laat, kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor zover je brein dat toestaat natuurlijk.

Laat die mooie stof maar komen.

Wat kan het daarmee (nog) bereiken?

SP: Kabinet laat het Noorden zitten.

Ongelooflijk wat hij allemaal toestaat als voorzitter.

Kan sporen van eieren, sesam bevatten.

Klopt iets niet, laat het weten!

Hoe laat het model zich fotograferen?

Deze instellingen toestaat u aan untick alles.

Laat een berichtje achter voor CamBes