Wat Betekent UITERMATE in het Frans - Frans Vertaling

• extrêmement
• très
• particulièrement
• parfaitement
• est
• éminemment
• souverainement

Voorbeelden van het gebruik van Uitermate in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De toon is uitermate wollig.
Le ton est plus ferme.

Uitermate geschikt voor oudere honden.
Spécialement adaptées aux chiens âgés.

De nazorg van een operatie is uitermate.
Les examens post-opératoires sont trés importants.

Ik ben uitermate geschokt.
Je suis absolument horrifié.

Misschien, uiteindelijk, maar hij is uitermate complex.
Peut-être. Sûrement. Mais il est éminemment complexe.

Dit is uitermate beledigend.
C'est incroyablement offensant.

Bij beiden was de bloedsamenstelling uitermate giftig.
Dans les deux cas, la chimie du sang était hautement toxique.

Dat is uitermate belangrijk.
Ceci est d'une importance vitale.

Voor Avira is de bescherming van uw privacy uitermate belangrijk.
Pour Avira, la protection de votre vie privée a toujours la plus haute priorité.

Uitermate schaalbaar met cloud servers.
Extensibilité extrême avec des serveurs cloud.

Men vond mij met name uitermate… overmoedig.
En particulier, on m'avait trouvé… bien trop sûr de moi.

Uitermate aanbevolen voor gezinnen met kinderen.
Fortement recommandé pour les familles avec enfants.

En bovendien is deze diamanten ring uitermate geschikt als trouwring.
Et d'ailleurs, cette bague en diamant est idéale comme alliance.

Uitermate bestand tegen breuken in tegenstelling tot beton.
Grande résistance à la rupture contrairement au béton.

In die vakgebieden is een robuust en betrouwbaar product uitermate belangrijk.
Dans ces domaines, un produit robuste et fiable est extrêmement important.

Spider biedt uitermate veel comfort aan jouw kindje.
L'araignée offre un confort extrême à votre enfant.

De formule met medium pigmentatie voelt uitermate zacht op de lippen.
La formule avec cette pigmentation moyenne est merveilleusement douce sur les lèvres.

Uitermate boven het gemiddelde, maar ik wil niet opscheppen.
Bien au-dessus de la moyenne, mais je n'aime pas me vanter.

Internationale criminele organisaties gaan nietsontziend en uitermate driest te werk.
Les organisations criminelles internationales ne reculent devant rien et sont particulièrement audacieuses.

Het is uitermate stresserig want het is nog nooit eerder gedaan.
C'est vraiment stressant, car on n'avait jamais fait ça.

Uitermate jammer, maar we moeten toch ons land beschermen.
C'est regrettable, mais nous devons continuer à protéger le pays.

Cystitis kan uitermate oncomfortabel en zelfs pijnlijk zijn.
La cystite peut être extrêmement inconfortable et même douloureuse.

Uitermate stabiel, niet gemakkelijk om te kippen door grotere reptielen.
Sont très stables et ne sont pas facilement renversés par les grands reptiles.

Als relatiegeschenk uitermate geschikt aan een zeer interessante prijs.
Convient particulièrement bien comme objet publicitaire à un prix très intéressant.

Het is uitermate eenvoudig om de standaard oplossing te testen.
Il est vraiment facile de tester et analyser notre solution Clicktouch standard.

Alle kandidaten zijn uitermate getalenteerd en ik hou zielsveel van allemaal.
Tous les candidats sont extraordinairement doués et j'aime chacun d'entre eux de tout mon cœur.

Deze zijn uitermate geschikt voor het zelf maken van een omheining.
Ceux-ci peuvent également être utilisés pour la mise en place de vos propres clôtures.

Creativiteit is zomede een uitermate belangrijke economische factor voor bedrijven geworden.
La créativité est donc devenue un facteur économique infiniment plus important pour les entreprises.

Het is uitermate geschikt voor alle vormen van bedrijfscorrespondentie.
Garanti preprint(90-100g/m²), il est idéal pour toutes formes de correspondance d'entreprise.

Dat maakt ons uitermate flexibel bij de optimale invulling van uw logistieke stromen.
Cette grande flexibilité nous permet de compléter de façon optimale vos flux logistiques.

Hoe "uitermate" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitermate geschikt voor een luxe vakantie.

Uitermate geschikt voor een nazomerse zondag!

Uitermate geschikt voor een werkend stel.

N-VA vind dit ook uitermate bedroevend.

Een uitermate geschikte locatie voor ondernemers.

Uitermate geschikt voor het mobiele werken.

Het materiaal gaat uitermate lang mee.

Selva heeft een uitermate goede ligging.

Hun huis vertoond uitermate achterstallig onderhoud.

Iets wat mij uitermate goed aanstaat.

Hoe "particulièrement, très, extrêmement" te gebruiken in een Frans zin

Ils ont particulièrement aimé l’écran tactile.

Cette pollution touche particulièrement les défavorisés.

Pull plutôt cintré, pas très large.

Elle savait que c'était extrêmement rare.

Ces deux syllabes sont extrêmement précises.

Les résultats n'étaient pas très concluants.

Ces actes particulièrement odieux sont inacceptables".

Mon bilan personnel est extrêmement positif.

Tenu par les deux extrêmement chaleureux...

Accueil extrêmement désagréable dans cet hôtel.