Voorbeelden van het gebruik van Veroverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt een hart veroverd.
Keulen wordt veroverd door de Amerikanen.
Ze hebben de brug veroverd.
Ils ont pris le pont.Laat u veroverd door de charme van het land van Don Quichot.
De Kromaggs hebben hem veroverd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In 1054 werd de stad veroverd en geplunderd door de Almoraviden.
En 1543, la ville est prise et occupée par les conquistadors espagnols.De Grieken hebben Smyrna veroverd.
Les Grecs ont envahi Smyrne.Tenzij Venetië is veroverd door de Fransen.
Sauf si Venise a été envahi par les Français.En de vrouwen die je hebt veroverd.
Balaguer werd veroverd in 1106 op de Moren door Ermengol VI van Urgell.
Gisors avait été pris en 1106 par Henri Ier Beauclerc à Louis VI le Gros.De orks hadden Moria veroverd.
Les Orques avaient pris la Moria.De zombies hebben de stad veroverd, en slechts drie mensen overleefden.
De Amerikanen hebben de brug veroverd.
Les Américains ont pris le pont.In 1702 werd de stad veroverd door de Hollanders, die er versterkingen aanbrachten.
En 1702, la ville était capturé par les Hollandais qui la fortifiaient.Werd ooit een vrouw zo veroverd?
Onze planeet was veroverd, ons volk.
Notre monde a été envahi, notre peuple.Je neef heeft eindelijk het eiland veroverd.
Enfin, votre cousin a envahi l'île.Dit benzinedepot moet intact veroverd worden.
Ce dépôt de carburant doit être pris intact.Dit kan rampzalig zijn voor de man die de harten heeft veroverd.
Ça pourrait signifier le désastre pour celui qui a capturé les coeurs.U heeft uw plek in de geschiedenis veroverd, dat is zeker.
Vous avez gagné votre place dans l'histoire, c'est certain.Ik heb de helft van de wereld voor Rome veroverd.
J'ai gagné à Rome la moitié du monde.Niemand heeft ooit zo'n schatten galjoen veroverd als prijs.
Personne n'a jamais pris un trésor galion comme un prix.Oké, ik heb net 'n paar minuten veroverd.
Connard! Bon. J'ai gagné quelques minutes.Tijdens de Tweede Wereldoorlog,werd het eiland veroverd door de Japanners.
Speel Viking Brothers,en versla de barbaren die het rijk hebben veroverd.
Jouez à Viking Brothers etbattez des sauvages qui ont envahi le royaume.Dus ik doe maar net alsofik de vlag ook veroverd heb.
Donc, j'ai l'impression d'avoir pris le drapeau aussi.De provincie Settsu wordt ook veroverd.
La cité de Cissis est aussi capturée.In 614 werden Tarbisu en Assur veroverd.
En 116, l'Assyrie et la Babylonie sont conquises.In 46 v. Chr.wordt de stad door de Romeinen veroverd.
En -47, la ville est prise par les Romains.April Odessa wordt door het Rode Leger veroverd.
Le 17 octobre, Albertyn est pris par l'Armée rouge.
