Wat Betekent WERD GENOEMD in het Frans - Frans Vertaling

• a été nommé
• a été appelé
• a été mentionné
• appelé
• mentionné
• a été évoquée
• a été citée
• qualifie
• sous le nom
• baptisée

Voorbeelden van het gebruik van Werd genoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Macedonië werd genoemd.
La Macédoine a été mentionnée.

De WTO werd genoemd: dat is een mogelijkheid.
L'OMC a été mentionnée; c'est une possibilité.

De doodstraf werd genoemd.
La peine de mort a été citée.

Zij werd genoemd Kaede en had gijzelaars geweest.
Elle a été nommée Kaede et avait été en otage.

Een ambulance werd genoemd.
Une ambulance a été appelée.

Zij werd genoemd Kaede en in gijzeling was geweest.
Elle a été nommée Kaede et avait été en otage.

Hoe zei u, dat dit werd genoemd.
Comment vous appelez ça?

De heuvel werd genoemd naar de Heilige Hilaire van Poitiers.
Le prieuré est dédié à Saint Hilaire de Poitiers.

Hoe vind je het dat je Stille Bill werd genoemd?
Ça vous plaît d'avoir été appelé Immo Bill?

Deze bank werd genoemd de Tweede Bank van de Verenigde Staten.
Cette banque a été appelée la deuxième banque des États-Unis.

Lactose-intolerantie, die eerder werd genoemd;
L'intolérance au lactose, mentionnée précédemment;

Deze cel werd genoemd de embryonale cel van carcinoom(eg).
Cette cellule a été nommée la cellule(EC) de carcinome embryonnaire.

De internetpagina, onze kant werd genoemd door de.
La page Internet, notre côté a été appelée par le.

De profeet werd genoemd in de oorspronkelijke Thora en Evangelie.
Le Prophète a été mentionné dans la Torah et de l'Evangile d'origine.

Zij hingen de techniek aan die' The Method' werd genoemd.
Partisans d'une technique de comédie appelée la Méthode.

Brist naam voor het eerst werd genoemd in šesnaestom eeuw.
Brist nom a été mentionné pour la première fois dans šesnaestom siècle.

Het maakte deel uit van een afzonderlijk kerspel dat Sint-Vitusholt werd genoemd.
Il en a été séparé lors de l'événement appelé Shattered Image.

Deze topgeheime operatie werd genoemd in The Cranborne Report.
Cette opération secrète a été mentionnée dans le rapport Cranborne.

Het werd genoemd naar Arturo Prat, een Chileens marine-officier.
Elle fut nommée ainsi en l'honneur d'Arturo Prat, héros de la marine chilienne.

Ik wil dat even rechtzetten omdat mevrouw Roth-Behrendt zojuist werd genoemd.
Je veux simplement le signaler, parce que Mme Roth-Behrendt a été citée.

Het geslacht werd genoemd naar de Franse bioloog Jean-Baptiste de Lamarck.
Il fut nommé en hommage à Jean-Baptiste de Lamarck, naturaliste français.

Ik heb tenslotte een vraag over het vluchtelingenfonds dat werd genoemd.
Pour terminer, j'ai une question sur le fonds pour les réfugiés qui a été évoqué.

De kerk werd genoemd naar de heilig verklaarde koning Lodewijk IX van Frankrijk.
Elle est nommée d'après le roi de France Louis IX, dit Saint Louis.

In de twaalfde eeuw volgens sommige dossiers, werd genoemd als een parochie.
Dans le douzième siècle, d'après certains documents, a été mentionnée comme une paroisse.

Het eiland werd genoemd naar de Franse verkenner Jules Dumont d'Urville.
L'île fut nommée en honneur de l'explorateur français Jules Dumont d'Urville.

Hij lag aan de basis van de kunststroming die de'Nieuwe Pittoreske Tuin' werd genoemd.
Il appartenait à la direction du courant artistique appelé Nouvelle Objectivité.

Onze campagne werd genoemd in duizenden krantenartikelen over de hele wereld.
Notre campagne a été mentionnée dans des milliers d'articles dans le monde entier.

Gonzo, zo werd hij genoemd.
Il l'appelait Gonzo.

Hoe werd hij genoemd?
Et comment l'appelaient-ils?.

Alida werd Alice genoemd.
Le tableau se nomme Alice.

Hoe "werd genoemd" in een zin te gebruiken

Deze kliniek werd genoemd naar J.J.

Zijn zoon werd genoemd Hardenburg Stael.

Zijn stijl werd genoemd als Wado-Ryu.

Anijs werd genoemd alsook rozenbottelrozen, rozijnen.

Hij werd genoemd tweede team alle-state.

Onze piraat werd genoemd Radio Bambino.

Memento werd genoemd tijdens een casus.

Achielle werd genoemd naar mijn vader.

Zijn haar werd genoemd ('dik haar').

Het proces werd genoemd ‘onder licentie'.