Wat Betekent WORDT VERGROOT in het Frans - Frans Vertaling

• augmente
• renforce
• est agrandi
• accroître
• améliorerait
• est élargi
• augmentant
• est agrandie
• renforcer
• augmenter
• renforçant
• accrue

Voorbeelden van het gebruik van Wordt vergroot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De incisie wordt vergroot tot het thoraxgebied.
Incision étendue jusqu'au thorax.

De diameter van de leiding wordt vergroot;
Le diamètre de la canalisation est étendu;

Het beeld wordt vergroot tot het volledige MMI-scherm.
L'image s'étend à toute la surface de l'écran du MMI.

Een verder voordeel van de kracht MATkoppel wordt vergroot.
Un autre avantage du tapis d'alimentationle couple est augmenté.

Wat als de amygdala wordt vergroot bij kinderen?
Et si l'amygdale est agrandie chez les enfants?

Patroon voor de sneeuwvlok elf laarzen, waardoor de sfeer van de kerstvakantie wordt vergroot.
Motif pour les bottes flocon elfes, augmentant l'atmosphère de Noël.

Zoom- het beeld wordt vergroot tot het volledige scherm.
Zoom- l'image s'étend à toute la surface de l'écran.

De meest tegenstrijdige probleem dat mannen met hun lichaam wordt vergroot spierweefsel.
La question la plus contradictoires que les hommes ont avec leur corps est agrandi le tissu musculaire.

De weerstand wordt vergroot en verkleind met de gebruikte kracht.
La résistance augmente et s'abaisse selon la force de traction.

De betrouwbaarheid van een volume wordt vergroot door spiegelen.
La robustesse d'un volume peut être augmentée par le mode miroir.

Deze behoefte wordt vergroot door de hedendaagse mogelijkheden tot mobiliteit.
Ce besoin a augmenté du fait des possibilités modernes de mobilisation.

Bovendien zorgt de RVS binnenzijde voor reflectie van de UV-C straling waardoor de efficiency tot 35% wordt vergroot.
De plus, la section interne en acier inoxydable assure une réflexion du rayonnement UV-C, ce qui augmente l'efficacité jusqu'à 35%.

De rechter ventrikel wordt vergroot, terwijl de linker ventrikel vult abnormaal.
Le ventricule droit est agrandie, tandis que le ventricule gauche se remplit anormalement.

Bovendien zorgt de RVS binnenzijde voor reflectie van de UV-C straling waardoor de efficiency tot 35% wordt vergroot.
De plus, la section interne en acier inoxydable provoque une réflexion du rayonnement UV-C, ce qui augmente l'efficacité jusqu'à 35%.

De economische impact wordt vergroot door het organiseren van excursies naar de corralones.
L'impact économique croît avec l'organisation d'excursions vers les corralones.

Doel: te constateren dat door de aangemelde concentratie geen overheersende positie op de com munautaire markt ontstaat of wordt vergroot.
Objet: constater que la concentration envisagée n'a pas pour effet de créer ou de renforcer une position dominante sur le marché communautaire.

Deze wordt vergroot door een centrale opening en transparant rooster in het brugdek.
La transparence est agrandie par une ouverture centrale et une grille transparent dans le platelage.

Het is al gezegd, klierweefsel wordt vergroot voornamelijk en niet een vetweefsel.
Comme il a été mentionné précédemment, le tissu glandulaire est agrandi principalement et pas un tissu graisseux.

Dit verwijst naar het gestopte omhoog haarfollikel dat met ingehouden vetafscheiding, dode huidcellen, en ander puin wordt vergroot.
Ceci se rapporte au branché vers le haut du follicule pileux qui est agrandi avec le sébum refoulé, les cellules de la peau mortes, et d'autres saletés.

De begane grond wordt vergroot door een smeedijzeren wintertuin in oude stijl met een zeer aangename ruimte in de zomer.
Le rez-de-chaussée est agrandi par un style ancien fer forgé jardin d'hiver offrant un espace très agréable en été.

Dit vermindert onstabiele, onvrijwillige samentrekkingen van de blaas, waardoor de capaciteit van de blaas om urine vast te houden wordt vergroot.
Cela permet de réduire l'instabilité des contractions involontaires de la vessie, ce qui augmente la capacité de la vessie pour retenir l'urine.

Het middelste deel van het beeld wordt vergroot naar twee keer zijn normale omvang, en het zoom-pictogram wordt weergegeven: Zoom-pictogram.
La partie centrale de l'image est agrandie à deux fois sa taille normale et l'icône de zoom est affichée: Icône de zoom.

Deze vervanging kan eveneens worden toegepast wanneer de oppervlakte waarop een verbintenis betrekking heeft, binnen het bedrijf wordt vergroot.
Ledit remplacement peut être prévu également dans les cas où la surface sur laquelle porte un engagement est agrandie à l'intérieur de l'exploitation.

De baarmoederhals wordt vergroot, een speciaal instrument wordt ingebracht in de baarmoeder, waardoor de holte wordt geschraapt.
Le col de l'utérus est élargi, un instrument spécial est inséré dans l'utérus, par lequel sa cavité est raclée.

Wijdverspreide en regelmatige preventieve controles maken het mogelijk deze ziekte in een vroeg stadium op te sporen, waardoor de kans op herstel aanzienlijk wordt vergroot.
Des tests très répandus et réguliers permettent de détecter cette maladie aux stades précoces, ce qui augmente considérablement les chances de guérison.

Het innovatief vermogen van een onderneming wordt vergroot naarmate meer aandacht wordt geschonken aan verhoging van de kwaliteit van de arbeid voor de werknemers.
Le potentiel innovateur d'une entreprise augmente lorsque la qualité de la vie sur les lieux de travail s'accroît.

Het beschadigde schroefdraadgat wordt vergroot door de aangegeven boor en vervolgens met de speciale ST-tap om de schroefdraad aan te tikken volgens de specificatie.
Le trou taraudé endommagé est agrandi par le foret spécifié, puis à l'aide du taraud ST spécial pour tarauder le filetage conformément aux spécifications.

De liefde voor het gezin en de kinderen wordt niet vergroot door het onverstandig najagen van genot.
La poursuite malavisée du plaisir n'augmente pas l'amour du foyer et des enfants.

Hoe "wordt vergroot" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit vertrouwen wordt vergroot door (kleine) successen.

Effectiviteit in veranderprocessen wordt vergroot door meervoudigheid.

Alles wordt vergroot in natuurlijke, helder licht.

De schaalbaarheid wordt vergroot door geautomatiseerde data-sharding.

Kennis wordt vergroot en inzichten worden gedeeld.

Het maximumbereik wordt vergroot naar 150 km.

Afbeelding wordt vergroot door erop te klikken.

Iets wat wordt vergroot door te puzzelen.

Veiligheid wordt vergroot door zichtbaarheid en waarschuwingen.

De zichtbaarheid wordt vergroot door verschillende hashtags.

Hoe "renforce, est agrandi, augmente" te gebruiken in een Frans zin

Voxity renforce ainsi son équipe R&D.

Le bâtiment est agrandi à l'arrière vers 1916.

augmente jusqu'à T°<65°C (valeur max conservée)!

FÉVRIER renforce donc cette fameuse DUALITÉ...

Cependant, marcher ainsi renforce ces attitudes.

Equinix renforce ses liens avec Oracle.

Cette rémunération augmente sensiblement avec l’expérience.

Leur utilisation augmente l'efficacité des stéroïdes.

L'innovation pédagogique renforce l'efficacité des apprentissages.

Une correspondance journalière renforce leurs sentiments.