Wat Betekent ZAL BESTEDEN in het Frans - Frans Vertaling

• va passer
• consacrer

Voorbeelden van het gebruik van Zal besteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zal besteden de nodige tests en behandeling voorschrijven.
Il passera les tests nécessaires et prescrire un traitement.

Vreest u dat de begunstigde die niet zal besteden zoals u het wilt?
Vous craignez que le bénéficiaire ne dépense pas cet argent comme vous le souhaitez?

Wij hopen dat u zal besteden van uw vrije tijd spelen van dit spel!
Nous espérons que vous passerez de votre temps libre à jouer à ce jeu!

De Posts tab is de meest belangrijke tab op de website en dit is waar je de meeste tijd zal besteden.
L'onglet Messages est l'onglet le plus important du site Web et c'est ici que vous passerez la plupart de votre temps.

Hij zal besteden 33 jaar van haar bestaan vorm te geven, avond na avond, een monument voor koppigheid.
Il va consacrer 33 années de son existence à modeler, nuit après nuit, un monument d'obstination.

Zelfs besluit 2 veteranen zal worden verbaasd met dit spel en zal besteden uren en uren proberen te verslaan van de zombie-horde.
Même la décision 2 anciens combattants seront étonnés par ce jeu et passeront des heures et des heures à essayer de vaincre la horde de zombies.

Een bruid zal besteden $60,000 op een bruiloft, hoewel ze een baan waar ze maken houdt $24,000 per jaar.
Une mariée va passer $60,000 sur un mariage, même si elle occupe un emploi où elle est prise $24,000 une année.

De Prijs die Wij u voor UW geselecteerde maršrutu, aan boord accommodatie en voertuig veids ir alle u zal besteden en dat ir een belofte.
Le prix que nous vous citez ieliet votre itinéraire sélectionné, l'Hebergement à bord et le ierakstiet de VEHICULE est tout ce que vous payez, et c'est une promesse.

Deze manier, u zal besteden uw advertentie dollars aan de demografische dat is het meest waarschijnlijk om te zetten op uw mobiele advertenties.
De cette façon, vous pourrez consacrer votre annonce de dollars pour la population la plus susceptible de convertir sur votre mobile annonces.

Nu kunt u veilig, krachtige en snelle oplossing te krijgen voor thuis met de goedkopere tarief in vergelijking met het bedrag dat u zal besteden bij de arts.
Maintenant, vous pouvez obtenir sécurisé, rapide et puissant remède à la maison avec le tarif moins cher par rapport au montant que vous passerez chez le médecin.

De Commissie kan het geachte lid de verzekering geven dat ze de nodige aandacht zal besteden aan de milieuaspecten als haar een dergelijk voorstel wordt voorgelegd.
Elle peut donner l'assurance que toute l'attention nécessaire sera consacrée aux aspects environ nementaux, dans le cas où une telle proposition serait présentée.

Ervan uitgaande dat de EEG 40% van het totaal vertegenwoordigt, mag men concluderen dat zij in de loop van de volgende zes jaar ongeveer 51 miljard Ecu voor automatisering zal besteden.
Si la CEE représente 40% du total, cela voudrait dire qu'elle dépensera environ 51 milliards d'Écus en auto matisation au cours des six prochaines années.

Omdat u zal besteden tijd niet alleen in de klas opvangen van de basisprincipes van de rij-en tijd rijden met een instructeur, de rechter zou kunnen zijn ervan overtuigd dat u probeert te hervormen uw slechte gewoonten.
Parce que vous allez passer du temps non seulement en classe absorber les notions élémentaires de la conduite avec facultés affaiblies et la conduite avec un instructeur, le juge peut être convaincu que vous essayez de votre réforme de mauvaises habitudes.

Greater Nazi News Service heeft geleerd, in een laatste-minuut planwijziging, dat de Führer de komende weken zal besteden in zijn bergretraite in Oostenrijk.
Le Grand Service des Nouvelles Nazies vient d'apprendre, lors d'un changement de plans de dernière minute, que le Führer passera ces prochaines semaines dans sa résidence de montagne en Autriche.

Het hierop gerichte programma( ESPRIT) waaraan de Gemeenschap, tussen 1984 en 1988 750 miljoen Ecu zal besteden beoogt het inhalen van de achterstand die de Gemeenschap op het stuk van de informatica heeft opgelopen door het onderzoek te bevorderen in de pre-concurrentiële fase, periode tussen fundamenteel onderzoek en de toepassingen daarvan.
Ce programme, auquel la Communauté consacrera 750 millions d'Écus entre 1984 et 1988, a pour but de rattraper le retard pris par l'Europe dans le domaine de l'informati que, en stimulant la recherche« précompétitive», intermédiaire entre les études fondamentales et l'application.

Op dit moment kun je veilig, betrouwbaar en snel verlichting uit huis te krijgen met de minder dure tarief in vergelijking met de hoeveelheid die u zal besteden aan de medische professional.
À l'heure actuelle, vous pourriez obtenir remède sûr, efficace et rapide pour la maison avec le coût moins coûteux contraste avec le montant que vous investissez au médecin.

De elf-daagse duiktrip vlucht “Duiken met manta's in Mozambique” uit/ naar Johannesburg leidt de deelnemers met een geplande vlucht naar Imhambane en vanaf daar naar Tofo, waar de komende tien nachten in het “Paradise Dune Chalets” zal besteden.
Le vol aller-plongée onze jours“Plongée avec les raies manta au Mozambique” à partir de/ à Johannesburg conduit les participants avec un vol régulier à Imhambane et à partir de là à Tofo, où les dix prochaines nuits à l'“Paradise Dune Chalets” va passer.

De interface werd opzettelijk vereenvoudigd geschikt voor zowel beginners als professionals te zijn, wat betekent dat je een minimum van tijd zal besteden het vinden van je weg in het programma.
L'interface a été intentionnellement simplifié pour être adapté pour les novices et les professionnels, ce qui signifie que vous allez passer un minimum de temps à trouver votre chemin autour du programme.

Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega's, ieder jaar staan wij in het begin van de begrotingsprocedure voor de moeilijke uitdaging om te voldoen aan de verwachtingen van de publieke opinie, die zich terecht zorgen maakt; we staan voor de moeilijke uitdaging om te laten zien dat we een degelijk en doeltreffend evenwicht kunnen vinden bij de uitwerking van de volgende begroting, zodat de belastingbetaler weet hoe, waarom en waaraan de Europese Unie zijn geld zal besteden.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, chaque année, au début de la procédure budgétaire, nous sommes confrontés au défi de répondre à une opinion publique qui s'inquiète à juste titre, au défi de savoir si nous sommes capables d'atteindre un équilibre sérieux et efficace pour l'orientation du prochain budget de sorte que le contribuable sache pourquoi, comment et dans quels domaines l'Union européenne va dépenser son argent.

Wie het gaat niet alleen over de zon of op het strand, maar wie wil ervaren op zijn zeiltocht weet ook wel een beetje en nieuwe culturen, zal besteden een heerlijke vakantie in de Baltische staten.
Qui que ce n'est pas juste autour du soleil ou à la plage, mais qui veut faire l'expérience de son voyage en voilier sais aussi un peu et de nouvelles cultures, va passer d'excellentes vacances dans les pays baltes.

Verzoekt de Commissie- in verband met de komende onderhandelingen over mogelijke wijzigingen van de Overeenkomst van Cotonou- een dialoog aan te gaan met de ACS-landen over de mogelijkheid begrotingssteun afhankelijk te stellen van de toezegging van het ontvangende land dat het 5% tot 10% van de ontvangen begrotingssteun zal besteden aan maatregelen voor institutionele ondersteuning;
Invite la Commission- dans la perspective des négociations prochaines sur d'éventuelles modifications de l'accord de Cotonou- à ouvrir un dialogue avec les États ACP sur la possibilité de subordonner le bénéfice de l'appui budgétaire à un engagement, de la part du pays bénéficiaire, de consacrer à des mesures de soutien institutionnel l'équivalent de 5 à 10% de tout montant reçu au titre de l'appui budgétaire;

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 661 van het Wetboek van vennootschappen zal in de oprichtingsakte van Werkholding ook worden bepaald op welke wijze Werkholding de winst die zij maakt, zal besteden ter realisatie van het voormelde sociaal oogmerk.
Conformément à l'article 661 du Code des Sociétés, l'acte de constitution de Werkholding définit comment Werkholding affectera les profits en vue de réaliser le but social susvisé.

Ik ben er zeker van dat, wanneer het Comité voortgang controle operationeel wordt, de Commissie meer aandacht zal kunnen besteden aan de follow-up van de verslagen van de Rekenkamer.
Je suis certain que la constitution du comité de suivi des audits permettra à la Commission de prêter une attention accrue au suivi des rapports de la Cour.

Merk ook op dat als u post naar of vanuit Chicago via de Indiana Toll Road, zal u besteden een deel van uw reis op de Chicago Skyway.
Notez également que si vous vous dirigez vers ou en dehors de Chicago via la Indiana Toll Road, vous passerez une partie de votre voyage sur le Chicago Skyway.

Er kan ontrouw ook in al die jaren dat u samen zullen besteden.
Il peut y avoir aussi l"infidélité dans toutes ces décennies que vous passerez ensemble.

Ik zou liever besteden een beetje meer en hebben een beter product!
Je préfère dépenser un peu plus et avoir un meilleur produit!

U zult besteden honderden uren[… ]Lees meer.
Vous dépenser des centaines d'heures[… ]Lire la suite.

Je zou kunnen besteden voor uw aankoop met behulp van Visa of MasterCard.
Vous pouvez payer pour votre acquisition en utilisant Visa ou MasterCard.

Je zou besteden minder geld aan voedsel.
Vous souhaitez dépenser moins d'argent sur la nourriture.

Misschien als je eens wat meer aandacht aan mij zou besteden.
Peut-être que si tu me prêtais un peu plus d'attention.

Hoe "zal besteden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hopen dat u zal besteden ontspannende momenten.

U zal besteden minder tijd om meer geld.

maar het zal besteden meer geld voor verzending.

EEN.Het meestal zal besteden ongeveer 5-25 dagen om product.

EEN.Het meestal zal besteden ongeveer 15-30 dagen om product.

Een volwassene zal besteden aan dit plezier 162 roebel.

Com, de gemiddelde persoon zal besteden EUR 84, 388.

Omdat je nooit geld zal besteden aan dit spel.

Hoe lang het zal besteden aan onze orden te sturen?

Waar je veel tijd zal besteden aan je nieuwe paleis.

Hoe "consacrer, va passer" te gebruiken in een Frans zin

Elle voulait consacrer sa vie aux enfants.

J'espère que cette semaine va passer vite.

Nous allons aussi consacrer une grande.

Ensuite, elle va passer une échographie mercredi...

Cette période va passer beaucoup trop vite.

J’ai décidé de leur consacrer cette rubrique.

Je veux consacrer une journée aux chutes.

J’ai bien prévu d’y consacrer un billet.

Nous allons aussi consacrer une Toggle navigation.

Cette nuit va passer comme les autres.