Wat Betekent AANDRINGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• insiste
• pide
• insta
• presiona
• solicita
• exige
• apremia
• insista
• insistiendo
• insistes
• inste
• solicite

Voorbeelden van het gebruik van Aandringt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar als je aandringt.
Pero si insites.

Maar als iedereen aandringt op voedingstherapie dan zal dit veranderen.
Pero si todos demandan una terapia nutricional, esto cambiará.

Oké, als je aandringt.
Bien, si tu insistes.

Als Corliss teveel aandringt, zou ze wel eens wantrouwend kunnen worden.
Si Corliss la presiona demasiado, podría comenzar a sospechar.

Als het licht aandringt.
Cuando la luz me empuje.

Maar als hij aandringt, vertel je hem dat Adrian Boseman inkomsten voor Mr. Leopold antidateerde om hem te helpen met zijn belastingen.
Pero si la presiona, dígale que Adrian Boseman pospuso beneficios del Sr. Leopold para ayudarle con sus impuestos.

Maar omdat je zo aandringt.
Pero bueno, ya que insistes.

En die er niet op aandringt de behoeftige voedsel te geven.
Y no anima a dar de comer al pobre.

Een verkoper die niet aandringt.
Vendedor que no presiona.

Als je op praten aandringt, moet dat op de bank gebeuren!
¡Si insisten en hablar, deben hacerlo en el sofá!

Ik vrees dat hij nogal aandringt.
Me temo que es muy insistente.

Zonder verzekering, die misschien aandringt, ontvangt u meestal een terugbetaling.
Sin seguro, tal vez insistiendo, generalmente recibe un reembolso.

Het lijkt erop dat mijn dokter aandringt.
Parece que mi médico insiste.

Als een getrouwde vrouw aandringt, moet je haar afwimpelen.
Cuando una mujer casada se calienta, es mejor enfriar la situación.

Soms wil een vrouw dat de man aandringt.
Algunas veces una chica quiere que el chico presione.

U weet dat dit Parlement nu erop aandringt dat de EU-begroting hiervoor betaalt.
Saben que esta Cámara aboga por que el presupuesto de la Unión Europea pague eso.

Dat is belangrijk en het is iets waar de hele sector op aandringt.
Es importante, es algo que reclama todo el sector.

Ik neem er nota van dat u aandringt op nieuwe verordeningen of wetgevingsvoorstellen.
Tomo nota de que ustedes exigen nuevos reglamentos o propuestas legislativas.

U begrijpt nu waarom de Heer op orde in Zijn huis aandringt.
Usted entenderá porque el Señor insiste sobre la orden en Su casa.

Ten derde is hij de meest vocale politicus in Turkije die aandringt op vrede en een democratische oplossing voor het Koerdische conflict.
En tercer lugar, ha sido el político más importante en Turquía que insta a la paz y a una solución democrática al conflicto kurdo.

Er zijn er die later zelfs niet komen als het kind niet aandringt.
Hay algunos que luego ni siquiera llegan a acudir si el niño no insiste.

Aangezien Miralash aandringt op onschadelijke, natuurlijke en geteste stoffen, heeft het product geen nevenwerkingen en is volledig onschadelijk.
Como Miralash insiste en las sustancias inofensivas, naturales y probadas, el producto no tiene efectos secundarios y es completamente inofensivo.

Wij zullen niet de volledige data dump krijgen waar de SSP Alliance op aandringt.
No conseguiremos el volcado completo de datos como la Alianza SSP estaba presionando.

Als iemand aandringt om dit niet te[willen] begrijpen op een beleefde manier, heeft Israël het recht om te handelen op zijn eigen democratische wijze: wetgeving.
Si alguien insiste en no entender esto de manera cortés, Israel tiene el derecho de actuar según su manera democrática: legislación.

Dit is de meest"enge" houding, die artsen in kraamklinieken en kinderartsen aandringt.
Esta es la postura más"aterradora", que insiste en los médicos de los hospitales de maternidad y pediatras.

Hoewel het casino niet aandringt op black tie, zal het gewoon niet goed voelen om door de elegante zalen van deze prachtige locatie te wandelen in iets minder.
Aunque el casino no insiste en la corbata negra, no se sentirá bien vagando por los elegantes salones de esta impresionante ubicación en menos.

Ik hoop dat zij volledig rekening zal houden met de inhoud van het verslag, dat een heel concreet verslag is en aandringt op een exitstrategie voor Afghanistan.
Espero que tenga muy presente el contenido del informe, que es muy concreto y pide una estrategia para salir de Afganistán.

Bij de lidstaten aandringt op wijziging of herziening van alle wetgeving die personen die hulp verlenen aan migranten in nood op zee strafbaar stelt;
Pide a los Estados miembros que modifiquen o revisen cualquier legislación que sancione a quienes socorren a los migrantes en situación de peligro en el mar;

China liet zijn ruimtevaartuig Mars zien tijdens een landingstest terwijl het land aandringt op opname in meer mondiale ruimtevaartprojecten.
China ha invitado hoy a observadores internacionales a que asistan a una prueba de su módulo de aterrizaje en Marte, a medida que el país pide una inclusión global en proyectos espaciales.

Maar vergeet niet dat vanaf februari de astroloog Boogschutter aandringt op voorzichtigheid, omdat de kritische Neptunus zal blijven aandringen om kastelen in de lucht te bouwen.
Pero recuerda que a partir de febrero, el astrólogo Sagitario insta a ser cauteloso, ya que el crítico Neptuno persistirá en instarte a construir castillos en el aire.

Hoe "aandringt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook als de ander aandringt of heel teleurgesteld is.

Het is ook terecht dat hij aandringt op zorgvuldigheid.

Ik begrijp niet waarom hij aandringt en vraag, waarom?

De kans dat de firma niet aandringt is groot.

Update: Aangepast is dat CDA-politicus Bijleveld aandringt op verwijdering.

Dat maakt dat hij nogmaals aandringt op verdere kostenbesparingsmaatregelen.

Omdat u zo aandringt toch maar een poging wagen.

En omdat vooral het kartel aandringt op een staatshervorming.

Omdat Clary aandringt keert Jace zich uiteindelijk tegen Valentijn.

Nakauchi een van de onderzoekers die aandringt op versoepeling.

Hoe "insta, insiste, pide" te gebruiken in een Spaans zin

Download insta consultant locksmith toolkit now.

Covacevich insiste apasionadamente sobre sus ideas.

Porque las pide mucha gente, ¿sabes?

Insta Finish White Clip for Fiat.

Ella pide 598€,pues nosotros nuestras costumbres.

Insta folks appreciate the candid content.

Fcil fue, insiste Juan Gonzl ez.

But, insta Russia did not accept.

Pide precio Gratis para Informático domicilio.

Pide que haya "Justicia para todos".